Publicidad
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Vypínač pro zapnutí/vypnutí
Be/kikapcsoló
Sklopka za uključivanje / isključivanje
Stikalo za vklop/izklop
Zapínač/vypínač
Chlazení
Hűtés
Hlađenje
Hlajenje
Chladenie
Tlačítka funkcí
Funkciógombok
Funkcijski tasteri
Funkcijske tipke
Tlačidlá funkcií
Mode
Speed
Swing
Cool
Timer
Nádrž na vodu / vodní čerpadlo
Víztartály / vízszivattyú
Spremnik vode/ crpka za vodu
Rezervoar za vodo/vodna črpalka
Zásobník vody/vodné čerpadlo
42
| Predstavljanje aparata |
Přepínač režimu
Üzemmód kapcsoló
Sklopka za režime
Stikalo za način
Spínač režimu
Zapínač / přepínač stupňů
Be- / kikapcsoló
Časovač
Sklopka za uključivanje / snagu
Időzítő
Stikalo za vklop / izklop moči
Tajmer
Zapínač / zapínač výkonu
Časovnik
K dispozici jsou tři foukací stupně
Časovač
Különböző erősségű széláram választható
Stoje tri stupnja brzine vjetra na raspolaganju
Na izbiro so tri stopnje moči vetra
Oscilace
Na výber máte tri stupne vetra
Oszcillálás
Oscilacija
Oscilacija
Vypínač pro zapnutí/vypnutí
Oscilácia
Sklopka za uključivanje / isključivanje
Stikalo za vklop/izklop
Lamely pro proudění vzduchu
Lamely prúdenia vzduchu
Indikace hladiny vody
Ukazovateľ hladiny vody
Montáž |
Szerelés
1
Vybalení přístroje
Csomagolja ki a készüléket
Raspakirajte uređaj
Razpakirajte napravo
Vybaľte prístroj
Čištění |
Tisztítás
Be/kikapcsoló
Před zahájením čištění vždy nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky. Nečistěte pod tekoucí vodou.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ne mossa folyó víz alatt.
Zapínač/vypínač
Prije čišćenja uvijek iskopčajte mrežni utikač. Ne čistite pod tekućom vodom.
Pred začetkom čiščenja vedno izvlecite električni vtič in počakajte. Ne čistite pod tekočo vodo.
Vzduchový filtr
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Prístroj nečistite pod tečúcou vodou.
Légszűrő
Zračni filtar
1
Zračni filter
Vzduchový filter
Szélkakas
Lamele za vjetar
1.
Vetrna lamela
2
Vízállás kijelző
Prikaz razine vode
Prikaz nivoja vode
1.
Válečky
3
Görgők
Kotačići
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
Kolesa
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Valčeky
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
| Montaža |
Montaža
| Montáž
Montáž válečků
Szerelje fel a görgőket
Montiranje kotačića
Montirajte kolesa
Namontujte valčeky
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
1.
2.
2.
3.
2.
3.
Odstranění jednotlivých dílů, vypláchněte filtr
Távolítsa el az alkatrészeket, mossa ki a szűrőt
Uklanjanje pojedinačnih dijelova, isperite filter
Odstranite posamezne dele, izperite filter
Odstráňte jednotlivé diely, vypláchnite filter
Vyprázdnění nádrže na vodu
Ürítse ki a víztartályt
Pražnjenje spremnika vode
Izpraznite rezervoar za vodo
Vyprázdnite zásobník vody
Přístroj smontujte v opačném pořadí
Szerelje fel a készüléket fordított sorrendben
Uređaj montirajte obrnutim redoslijedom
Napravo montirajte v obratnem vrstnem redu
Prístroj zmontujte v opačnom poradí
43
Publicidad
