Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
or / ou / o
HDS (x1)
1.7
• Place end caps (AHS) into the ends of the header bar (BFJ).
• Insérer les bouchons (AHS) dans les extrémités du linteau (BFJ).
• Insertar los tapones (AHS) en los extremos del dintel (BFJ).
AHS
1.8
• Attach the new header bar (BFJ) bar included with this kit to replace the old header bar and attach with the hardware
indicated. Only four (4) screws will be used at this point. The remaining screws will be placed in later steps.
• Attacher le nouveau linteau (BFJ) inclus dans ce kit pour remplacer le vieux linteau et le fi xer avec la quincaillerie
indiquée. Utiliser quatre (4) vis à ce moment seulement. Les vis restantes seront insérées dans les étapes suivantes.
• Sujetar el dintel (BFJ) nuevo incluido en este kit para reemplazar el dintel viejo y fi jarlo con el herraje indicado. Usar sólo
cuatro (4) tornillos en este momento. Se insertarán los tornillos restantes en pasos siguientes.
ADV
ADV (x4)
BFJ
ADV
• Attach the header bar at these four (4) locations only.
• Attacher le linteau aux quatre (4) emdroits indiqués seulement.
• Fixer el dintel sólo a las cuatro (4) ubicaciones indicadas.
12
ADV
BFJ
AHS
ADV
Publicidad
