Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3.9
• Locate the spring locks on the upper and lower areas of the left door.
• Localiser les verrous à pêne dormant sur les extrémités supérieure et inférieure de la porte gauche.
• Localizar los cerrojos en las áreas superior e inferior de la puerta izquierda.
3.10
• If the spring locks on the door look like the spring locks on the left, they will need to be replaced. If they look like
the spring locks on the right, they don't need to be replaced.
• Si les verrous à pêne dormant sur la porte ressemblent à ceux-ci à gauche, ils ont besoin d'être remplacés. S'ils
ressemblent à ceux-ci à droite, ils n'ont pas besoin d'être remplacés.
• Si los cerrojos en la puerta se ven como estos a la izquierda, es necesario reemplazarlos. Si se ven como estos a
la derecha, no es necesario reemplazarlos.
Replace / Remplacer / Reemplazar
Do not replace / Ne pas remplacer / No reemplazar
40
Publicidad
