Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3/4 in/po
(≈19 mm)
1/2 in/po
(≈13 mm)
1.15
• Check with local building codes for required diameter and engagement of the screws for the platform.
—For a concrete foundation, attach the wall-to-fl oor support brackets to the fl oor using the hex bolts (HNN). Repeat this step to connect the
truss/wall/window support channel fl oor brackets to the fl oor using the lag bolts. Use a hammer drill to insert concrete screws.
—For a wood foundation, visit your local hardware store to acquire the bolts that would accommodate the platform. The
diameter of the bolts should not exceed 1/2" (≈13 mm). We recommended drilling the holes fi rst.
• Vérifi r les codes du bâtiment locaux pour required diameter and engagement des vis pour la plate-forme.
—Pour une plate-forme en béton, visiter la quincaillerie locale pour acquerir les boulons qui s'adapteraient à l'épaisseur du
béton. Le diamètre des boulons ne doit pas dépasser 1/2 po (≈13 mm). Employer un marteau perforateur pour insérer les vis a béton.
—Pour une plate-forme en bois, attacher les supports de mur à plancher au plancher à l'aide des boulons hexagonaux (HNN). Le diamètre
des boulons ne doit pas dépasser 1/2 po (≈13 mm). Nous recommandons de percer les trous en premier.
• Verfi car los códigos de construcción locales para conocer el diámetro y el enganche requeridos de los tornillos para la plataforma.
—Para una plataforrma de concreto, visitar la ferretería local para adquirir los pernos que se adapten al espesor del concreto. El
diámetro de los pernos no debe exceder 1/2 in. (≈13 mm). Utilizar un martillo perforador para insertar los tornillos para concreto.
—Para una plataforma de madera, fi jar los soportes de muro a piso al piso usando los pernos hexagonales (HNN). El diámetro de los pernos no
debe exceder 1/2 in. (≈13 mm). Repetir este paso para fi jar los soportes de piso del canal de la cercha/del muro/de la ventana usando tirafondos. Recomendamos perforar
los orifi cios primero.
HNN
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
HNN (x10)
HNN
18
(All lag bolts might not be used)
(Tous les tire-fonds peuvent ne pas être utilisés)
(Es posible no utilizar todos los tirafondos)
HNN
Publicidad
