ASSEMBLY
Inspect your infrared grate before each use to ensure that the openings are not covered with debris. See
GB
cleaning instructions under Grilling Tips section on the website.
Inspectez votre grille infrarouge avant chaque utilisation pour vous assurer que les ouvertures ne sont
CH, FR
pas couvertes de débris. Consultez les instructions de nettoyage dans la section Conseils pour les
grillades sur le site Web.
Überprüfen Sie Ihren Infrarot-Rost vor jedem Gebrauch, um sicherzustellen, dass die Öffnungen nicht mit
LU, AT, CH,
Schmutz bedeckt sind. Siehe Reinigungsanweisungen im Abschnitt „Grilltipps" auf der Website.
DE
Ispeziona la griglia a infrarossi prima di ogni utilizzo per assicurarti che le aperture non siano coperte da
CH, IT
detriti. Consultare le istruzioni per la pulizia nella sezione Consigli per la grigliatura sul sito web.
Inspektera ditt infraröda galler före varje användning för att säkerställa att öppningarna inte är täckta med
SE
skräp. Se rengöringsinstruktioner under Grilltips på hemsidan.
Inspeccione su rejilla de infrarrojos antes de cada uso para asegurarse de que las aberturas no estén
ES
cubiertas con escombros. Consulte las instrucciones de limpieza en la sección Consejos para asar a la
parrilla en el sitio web.
Undersøg din infrarøde rist før hver brug for at sikre, at åbningerne ikke er dækket af snavs. Se
DK
rengøringsinstruktioner under afsnittet Grilltips på hjemmesiden.
Inspiser den infrarøde risten før hver bruk for å sikre at åpningene ikke er dekket med rusk. Se
NO
rengjøringsinstruksjoner under Grilltips-delen på nettsiden.
Pred každým použitím skontrolujte infračervený rošt, aby ste sa uistili, že otvory nie sú zakryté úlomkami.
SK
Pozrite si pokyny na čistenie v časti Tipy na grilovanie na webovej stránke.
Před každým použitím infračervený rošt zkontrolujte, zda otvory nejsou zaneseny nečistotami. Viz pokyny
CZ
k čištění v části Tipy pro grilování na webu.
Minden használat előtt ellenőrizze az infravörös rácsot, hogy a nyílásokat ne takarja-e el törmelék.
HU
Tekintse meg a tisztítási utasításokat a weboldal Grillezési tippek szakaszában.
Pred vsako uporabo preglejte svojo infrardečo rešetko in se prepričajte, da odprtine niso prekrite z
SI
odpadki. Glejte navodila za čiščenje v razdelku Nasveti za peko na žaru na spletnem mestu.
11 8
C H AR BR O I L . EU