Publicidad
D€s(iption
I
Lame
R6qlaqedelalongueur
R€glagede hauteurdecoupe
Bouton marche/ar€t
Conne.teurd
a
imentation
a
T€moin
luminelxde baterle
pleine
b
T6moin
lumineuxde
baterie
faible
c T6moin
!mineuxdecharge de
a
bafrerie
8
Adaptateurd'alimentation
NOTE:
Please
setthe cufting length at
I
9
mm before
puting
the he.d
bdck
on
the
device
Saf.ty precautionr:
I
Theappian.eisnottobeusedbypeEons(includlngchildren)withrcducedphysical,
sensory or
mental capabi lue!, or la.kofexperience
and knowledqe, unlels they
have
been
qiven supervbion
orin*ruction-children
being superylsed not to
playwith
theappliance
Clezninq and
user
majntenance shall not
be
done
by
children
unless they are
olderthan
l4
and
supervtsed
Keep
the
a
pp ian.e and
power
.daptor
cable
out of
feach of
childrcn
2
Donotledvetheappliancernaftendedwhllepluggedin
3
M.kesurethepowef adaptorandcoddonotgetwet
4
Donotpluqof unplugtheappllanceadaptorwithwethands
5
Donotusetheapplianceorpower:daptorif
ntsdamaqedormalfunctions
6
Do
not!sethe prcductwith
a
damaged cord
7
Do
not twEt
or
kink the
cable, or
wGp it rcund the app
idnce or
power adaptor
8
The
app
iance
isonlyto
be used
with the poweradaptor provided
9
Do
not!se
aftachmenrsotherihanthosesupp
ied
MAIilTENAilCE,
CLEANIXG AND DISPOSAL
Aftereach use,swltch
offthe
appliance, unpluq
ltand
let
it.ool downfully
Neverimme6e theaDoliance
in
wzten
Clean
the app
iance
with
a
damp
dothand
lse
a
softdoth todry
Do
not
rseanyceaninq
a9ents
\er7l
Peasedonoroipo5eof
hap'ooL.r'rthehouseholowastFarrheefdof
Luseful
ire
lv,4
DEpo5e.tcopropi.te(ollectionpons.
/L-d\
I
FRANCATS
MODE D'EIUIPIOI
cEox tl
Cet
appareil eit
conCu
pour couper ler poils naturels.
Cutilisersur
des poils
synth6tiques
endommagera
l'appareil veuilleznepas lefaire.Sinelco SPRLd6<linetoute responsabilitd
ouantauxddfaillan.es
en
(a! d'utilLation
inotrecte.
NEDERLANDS
HANDTE:DING
cEox
il
en. Wanneer
de
tond€use
wordt
Gelieve
dlt niette
doen.
sineko
onderd€l€n
€nfun(tl.s
I
snijmes
2
Lengte-in*e ling
3
Sch!ifrnoo
5
LED{cherm
6
Dc-stekkef
7
d Indlcatorbatenj
opqelad€n
b Indjcatorbaterij
eeg
c lndlc:tof batefii
ooladen
8
Stoomad:oter
9
Kangrcotte:3
6mm
l0
Kamgroo(e:9-l2mm
ll
Reinigingsborsteltje
Produdsp..ifi(ati.s
Mode:Ceoxll
Item
0plaadbare
bztteri
0plaadtype
Laadtijd
Bedrijktijd vol edig opgeladen
Functiei
LED-dirplay
Parti€funzioni
2
lmpo*.zionedellalungheza
3
Ta{o
dl
scotrlmento
4
Pulsanteon/otr
5
Schermo
a LED
6
spinoto
DC
7
a
lndicdtoredi b:freria
carica
b
lndicatoredi batteria
scarica
c
lndicatoredi
ricarica
della
batteia
8
Adatatore
di
co(ente
A(cesrori
9
Pettine,dimensioni:3
6mm
l0
Petine, dimension|
9-l2mm
l1
Spazzolino
perla
prlizl,
l2
Boccetra di
olio
lubrifr
canre
sp€df(he
d€l
prodoto
Mode
lo: Ceox ll
Carlcabafteila
Eateri.
ricaricablle
Tipodi
carlca
5pecificaties
LnputACl00V-240V 50/60H2
0utputDc3,5V
l000mA
3,7V
l300mAh
Lithlum lon heilaadbarc bdnerlj
0ngeveer2 our
0ngeveer2,5
!ur
De
LEDlamoles hebben twee veEchillendefunctiesl
'ceven
aan
dat het
toe*el wordtge
aden
.Geven
de
resterende ading van het toeste
weet
l3 a
ndicatorbafteriopgel:den
b lndlcato.batefi
eeg
c lndlcatorbaterii
ooladen
LED-indi(ator:
laadstatus
Laden(0f0minuten)Hetrodelampjeknippertgedurendedeee6tel0minenbrandtdanvanHet
groenelampjeknippeiltusenl0-40minutenenbGndtdanva(Hetqroenelampjebrandtvan
tu$en
40 - 120
minlten
Wanneerde bafrerlj volledig
ts
opgeladen wordt het rode
Lampje
ultgeschaked
LED-i nd
i(atoren: werkingsstatus
Tu$en 0-90 minuren gebrulk knippert het groene
LED-
ampje.Tussen 90-120 mlnuten gebruik
k
het
qroene lampjeuitgeschakeld.
Het
rode lampjebrandtvast
ttdensd€
r€sterendegebruikstUd.
Lengte-instellingsfunctie
Atoee
ding
l4
Ve6telmethode met schuift nop
Drukdeknopmetdedulmopdeqewenne
engte
Drukdeknopnddrbovenvoorkorterhaar
Dfuk
de
knop
naar
beneden voor anger haar
Fun.tie
€n
gebruikvan
de
kam
Afbeelding
l5
Dekam
wodtgebruiktom
het haaropveGchi lende
lenqtestetrimmen
De kam
op hetopzetstuk
kan op de
gewenne lenqte worden ingeste
d,
zoals
3mm,6mm,9mm
of
l2mm
Eeve{ig
de kam
doof
hem
eefstnaarbeneden
€n
dan
n.2rvorenieschuiven
Wanneerhij
k
vastgeklikLzal
de
k.m
e. nletatuallentijdens
hetqebruik
Verwijderen
van de kam:
Veruijderde
kam
doorhem
naar
!
toeen vervo
gens naar
boven
te
Fekken
Reinigen
€n
verwijdet€n
van de
kop
Aftee
ding
l6
Gebf
uik
!w d!im
om
de kop van de
tondeuse
te
duwen
Veilijder
h.ar
methetrelniglnqrborste tje
lndlen
!
een mes
gebruikt, houd delinkerbovenkant
tusen
het
boven*een hetonde6te
blad
zoalsgetoond
op
bovenstaandeafbeelding
(Demonterenza defectenveroorzaken
Prcbeernlettedemontercn)
Atoeeding
l8
Na
het schoonmaken spuit u
l-2
druppe
i
olie
in de
kop
v:n hettoenel
€n
plaatst
u
veruolgens de
kop opnieuw op
hettoe$el.
(U
moet
een
"klik"geluld horen wanneer
de kop
coirect
op de
g
etfls
geplaast
)
OP\l::'/
\:: :I.
d€
:
_-
:
Veili
l.
tu
fFieke,
trng
et
ekreg
ervoor
tezorqendarTpnretmet hettoedel speler
Het
s(hoonmaken
en
hetonde'hoLd
mag niet
worder
uhqevoerd door kinoeren
Tenzij
ze
oJder
zLn
ddn
l4 er older
toezicht
sr.ar.
Bewaar
het
toestel
en
het tuoomadapte6noer
buiten het bereikvan klnderen
2
Laathettoe*el nietonbeheefdachterwanneerhetin hetnopcontactzlt
I
Zorqervoordatdefoomadapteren
hetsnoernietnatworden
4
5teekde(ekkerniet
in
of kek
hem
nietultmet
nafte handen
5
Gebruikhettoe*elof des[oom.dapternietakhetbeschadigdof
defectis
6
Gebruik
het
produd
niet met
een
beschadiqd !noer
7
Draaiofknlkhetsnoerniet,ofwikkelhetnieirondhettoelteofdestroomadapter
8
Hettoe$el
mag
enke worden gebruikt metde
veEtekte *room.daptel
9
Gebruikenkel
de
meegeleverdeopzetstukken
l0
.^.
1vd^badluipen.douches.watra'eko'
,,.
A'tl \
3llil.**"-,n,*-"e'40'c.ander
ONDERHOUD,
sCHOONMAAK
EN
VERWIJDERING
Schakel na
ieder gebruik
hettoe*el
uit,
tek
de
nekker uit het
*opcontact
en laat
hettoestel vol edig
Geb ru
ik
geen
schoon
m
aa
kniddelen.
\erl
Gooidttoene
nietwegmerhetlui(
fualaanhetendevdrrijrleven(vcus
lvf
crer
her*
r
een
dadloe
bestend
ir
/'1-S\
-
ITATIANO
ISTRUZION!
cEox tl
Questo
prodofroiprogefrato
p€riltagliocompleto
deicapelli
umani.
Cutilizzodel
taglia(apelli suicapelli sintetid
provoc
malfunzionamenti:astenersi dataleimpiego.Sinelco
BVBAdeclinaogniresponlabilitipermalfunzionamentiin(asodiutilizzoimproprio.
9
sabot 3'6mm
l0
Sabot912mm
1l
Brc$edenenoyag€
l2
Fbcon d hui
e
lubrffiante
Sp6(ifi.itdrdu pFdufr
Modale:Cmx
ll
Chaqeur
Ba
fteile rechargeable
Type
debanerie
Tempsdecharge
Au
tonomie
)
plei ne
chaqe
Fon(.ionsdelbffch{r
LED
5pefficnds
Tenron
d
e.tre ACImV
2{V
50'flHz
Tenxon
de
eme X3
fl lffiA
3lEmdh
&sede r<haf
geable
hhium-ion
Eifrcn
2
heu16
Envron
2
heure5etdemie
Les
temoins L!mineux
LED
indiquentdeux
fondion! diturente!:
.
lttatde
I'appareil
encharge;
.
lttatde
lacharge
rc*antede
la
baterie
1l
a Tdmoin lumjneuxde
baterie
pLeine
b TAmoin umineuxde
batefie
falbl€
c T6moin
l!mlneuxde
chargede
la
batterie
T€moin
lumineur
LED
ave(
indiGat.ui
de
(har9a
Etatdechargede0;l0mlnules:let€molnlumineuxrougec'!.cl:c..ja.l:srC._.-.'.:
nrLresp"idlumeen(onr"L
: 1"-Je r - -., :::
-- -.,
ialumeenconnnuLei6noriluri.e-tr;.r:.--::-..-:--:-:.r:.:-::-_-.=::-:.::
Lorqre l.pparei
en
(omplitfl
::i (r::;:
:
:-:
_
-- -:J ---
:==_:
T5mdE
lufiiffi
rD tu &tu
Enre
0
et
S mind6
d'dibft
n, le
i*r
x
-Ti.er t,-
:8.-=
=-
9;
et
I
20
minutes
d'utiltation,
il
sEteintLe t€moin
lum:rurcqesa,Lft s
ca:rnJ
F€ntle
tempsd'utilkation
Ajusterla haut€ur
I
u{ration
14
Mdthode pour ajuster
la
ongueur
Faltesglirsef)l'aidedupouceleboutonpourrdglerlaha!teurdecouped€sirde
Faltesgtsserve6le
haut pourcouperles cheveux
pluscourb
Faitesglkservers
e
baspour laisserplusde longueur
Fon.tioni€t
m6thodes d'utlllsatlon
av..
le
sbot
tlili{rat
on
ls
Lesabotpermetdecoupef espoilsidiff6renteshauteurs Lesabotixd)l'appareilpertOrrerdge;
diff6rentes hauteuE telles aue
3
mm,6 mm,9
mn
ou
l2
mm
Fixer le
sa
botr
Fixez
e
sabot en
le
faisa
n
t
g
tsser
d'a
bord veE
le bas puE
v€
6
I'avant Lo6qu'il
e*
fix€,
lesabot
ne
tombera
pas
lorsde l'utilisation
Enleverle!abot
Enlevez
Le
saboten
letiantve6vous
puisen
le sou
evant
N€soyel
et
.nlevol l.
tete
de la
tond€u$
lllu*ration
16
Utiltsez
votre po!ce pourfaire glhser
la
tCte de la
tondeose
lllunration
l7
Enlevezles poik
avec la
brorsede nettoyage Sivous utilisezun
coutea!,maintenezlecoin sup€ilerr
qaucheentre
la
ldmesupdrieureet
la ldme
iff6rleurecomme
indiqud
dans
I'imaqe
cides!s
(Nedamontezpas I'appareil,carvous
rLquezde
bndommager)
lllunration
l8
Apras.voir
ne(oyd,ve6ez I
ou
2go!ftesd'huiles!rlat6tede
l'apparelletens!ite,
rcp acezla
{Vous
dever enrendre
un
petii
drc'
loGque
la
rare
e*
bief
placde dans la
fef
te
I
REMARQUET
rdglezla
harteurdecoupe: I
9
mm.vantde
replacef
la
tetesorl'appafeil
Prd.autionr
d'utilletlon:
I
futilGation,leneftoyageoulamaintenancede
apparei
pardesenfanrsdemoinsdequatoae
an!
ou
pardes pe6onnes auxaptitudes physiques,sensorie lesou mentales
raduiteso!
un
manquedbxp6fienceou
delavoirfane,devra
se falre
!niquementaprdsavoirrefu
des
inshuctions:ppropri6esetsou!
la
supervtsion addquat€ d'un
ad!lt€
r€sponsb
e.fn
d'assurer
!ne
manlpulation
entoutes€cuitaetd6viter tort
rtsqre dedangerCerappar€il
dot
tester
ho6
deportde desenfants
2
Ne
laEsezpasl'appareilsans surueillance
lorsq!ll
est
branch6
3
Veillez; nemouiLlernil'adaptate!rnilecordond'alimentation
4
Vei
lezi
ne
pasbrancherni d€b.ancher'appareil
avecle! maln! moui
l&!
5
N'utilisezpasl'appareilsllenendommagdoutrlnefondlonnepascordemenL
6
NuiltseTpascerapparerls lecordonestendonr.gd
/
Nepastordreetenrouler ecordonautourdel'appafeil
8
fapparcildoitCteutih6unlquementav€cladaptate!rdalimenraion
foufil
9
N'utiltsezoasd'a!Fesaftachesouecellesouisontfournies
,'
@
];.r.:ift:#::fr1r:*"iii**n"-,..*
NEfrOYAGE, ENTRETIEil
ET
EIIMINATIOil
Apras
chaqueusage,6teignez l'.ppareil,d6branche2-
e
eilaEtezle refioidir
Ne
plonqezpas
'apFrei
NettoyezlbppareiLavec
un
tirsu humide
et
essuyezi l'aided'unttssu
sec
N'utiltsezpas
deddteGent
\@?,/
Jnefobldppdreiler
Fr
dev.e,verilezrepasle j.rerdansl.idFcheFmeragets
N-/f
Veu lle? le
deposerdafs
Ln
erdroitd$igndd cetefet.
t^
4-d\
-
Tempodi
rkarka
Cfca2
ore
Funziondmentocon batteria
carica
C[ca
2,5
ore
Funzionid€l displaya
LED
I
dtplaycon lndicatoi
a
LEDespletd duedive6e funzioni:
.
indica
lo
stato del
prcdoto
dufante
La
ricaricai
.
indica
la carica
rimanente
speci6che
ACl00V
240V
50/60H2
in
lngrcsso
DC3,5V
l000mA in
uscita
3,7V
ll00mAh
Eateria ricaricabile agli ioni di litio
Publicidad
