Publicidad
ll
a
lndicatore di bateria
carica
b
lndicatore di batteria
scarica
c
lndkatorc dl
rkaica
delld
bateria
lndi(atore
LED
di stato della carica
Incarlca(0j0minuti)
Lalucefo$alampeggiapefiprimil0mln,poirlmanea.cesa
taluceverde
lampegqiaperuntempocompresotal0e40mlnuti,poiilmaneaccesa
La !ceverderimaneaccesa
Der 0n
temoo comoreso
ta
40 e 120
minuti
Comp
etata
ld
rlcarka,
ld
uce rossa si
spegne
lndicatori
LED:
stato
di funzionamento
TG 0
e
90
mln di
utillzo la
uce
a
LEDverde lampegqia
Tra
90e
120
mln di
utiljzo
la spid
l!minosa
verdesi spegne
La
spia umlnosa
rossa
rimaneaccesa nel tempo
dl
impieqo rimanente
Funzione
d i
regolazione della
I
unghezza
lllu$razlone
l4
Metododi regolazionecon
tdstodlscorimento
Spingerei
tastoconilpoliceinoallal!nghezzadesiderata
PercapelipiJcorti,sping€relltafo
ve6o
I'a
toi percapel
i
pli
lunghi,spingefe
iltarto
veno
il
baso
Metodi
efunzione
del
Defiine
lllu$razlone
15
llpeftinesl!tiizapertaqiareicapeliadiverselunqheze
Sul'appositoattaccoperiltagioi
peftine
slpudposizionareperld !ngheadesiderata,adesempio3mm,6mm,9mmo
l2mm
Innallazione del
petine
Fbsareilpetlne,fa.endolorclvolarepfimave6oi
bassoedopoinavanti Unavotafissdto,nonsi
Rlmozionede
petine
Toglierell peftine,
ttando ove6o
dl sd
e
pol ve6o l'alto
Pulizia
e
rimozionedella testina
lllu*razione
l6
Ulilizare
ll
po
llce
periog
i€re
spinqendo
la
testina dl taglio
ll unrazione
l7
Rlmrovere
i
capel
i.on lospazolino
per
a
pulizia
Se
si
lti
iza
un
coltelLo,tenedo
ln
alto
asinbm
na
la lama
superiorc
e
inferiore,
come
illu*rato nellaigura
sopra
ripo(ata
(Losmontagqio provoca ma funzionament| non provarea smontare
il
prodofto)
lllu$razione
l8
Dopo
la
pulizla, inieRarc l-2
gocce
di ollo
nel a
tenlna del
'apparecchio,
dopo
di che
riposizlonar
a
sul
dtposiuvo
(51
devesentne
!n cllcquando
atestina
!alline:t:
cofte(amente nell'al oqqiamento)
NoTA:lmpostarclalunghezaditagliosul,9mmpimadirlposizionare
atestlnasuldtpositivo
Preca
uzion
i d i
rirureza
fapparccchio
non
deveesserc utilizzato
da
pe6one (ivi compresi
i
bambini)
con
capacit)fskhe,
sensoriali o
menta
i
rldote
oche non
dtpongano
dellhsperlenzae delleconoscenze
neces!arie,
a
menoche non slanosorvegllateo htruire in
tal
senso
I
bamblni devono
essere
lorveqliati
pefesserecertichenongiochlnoconl'appdrecchio Lapuliziaeldmanutenzioned:parte
d€
l'utilizatore
non
devonoessere etretuate
da
bamblni,
a
meno
che
nonabbhno
piJ di
l4anni
e
slanosorveqliau
Tenere
lbpparecchloe l'adaftatorcdi
coiientefuori
dalla poilata dei bambinl
Non lasciare
I
apparecchio incu$odno quando
lo
rpinoto
d
inserito
A$icurd6i
che
1'adatatore
di
coilentee
il cavo non si
baonino
Non
col
egare
nescollegarc 'ddafratoreda l'appafecchio
con
lemani bagnate
Non
utllizzare I'apparecchio
ne
l'adatatore
di
conentese adanneggiato
o
se
non funziona
Pr€<au.ion.s
de
seguridad:
I
E$edEpostivonoe*ipensadoparaserutiizadoporpersonas(incuidosninos)con
capacidadesfbtas,
sensorialeso mentales reducida!,
o
bien faltasde expeiencid
y
conocimientos,
d no
serque lo utilicen
bajosupervtj6n
o habiendo recibldo
in*ruccione!
relativasa
lsodelmlsmo;losniiosnodebenj!garcone
dispositlvo
Lalimpiezayel
mantenimieno
a
carqodel usuailo
no
deberinserrealizados
pornlios,
a
no
5eIque tenqan
a
menosl4aio!ycuentenconsupervtsi6n.Mantengaelaparatoye
adaptadofdecotrientefueG
de alcancede lo!
niios
Nodeje
el
dEpositivo
sin
superubi6n mlentas
e*den.hufado
Asaqarese
deqLe
e .daplddo decoiiente y"l.abLe
no se
nojen.
nocorecteo ois.onecle
el
aoaplaoor
der
dhposit.vo con
as
nmo,
mojddas
No!see
dbpositivonieladaptadordecotrlenteslen;ndaiadosonofuncionanblen
No
!see
prcductosi
el
cable
presenta
danos
No
retue?d
ni
gre
el cable,
ni
lo
enrcl eakededordel
dbpositivo
o el
adaptadordeconiente
El
dtposhlvo
50
amentese debe utilizarcon
el
adaptrdor
de.oniente
inc uido
No
rseoto!
ac.esorios que losinc uidos
MANTENIMIENTO, LIMPIEZA
Y
ELIMINACION
Derpuerdecadauso,apagueeldlsporitivo,desen.hJf€loydejequeseenfri€de
todo
Nunca
sumerja
e apar.toen:9ua
Lrmpreeldbpo,lvo.onulp.aohinedoysdq-elo.onunp.io,e(o
Nousening!n
\ierl
N
o'oo-croconldbdsJ'ddoled(dzlrndldes-vrdauriL
ElTileloel
o'
N-rf
P
osrda
adecuados
t,^l
/-a
I
DEUTSCH
BETRIEBSANTEITUfIIG
cEox
rl
Dieses
Produk
wurde zum schneiden von
100
%
mens(hlichem
Haar
entui(kelt.
Der
Ein$tz
der Haa15chneidehaichine
bei
Kun*haar
f0hdru
Fehlfunktion€n.
Nehmen sie davon
Ab5rand! sinelco
EVBA
hafretni(htffirFehlfunldionenaufgrund
von
un!a(h9em:Ber
Teileund Funhionen
6
Nonoulizarei prodottorei
cavoadanneqgiato
7
Non
aftorcigliare
i
cavo,
non piegarlo
n6
avvolger
oa(ornoa
lhpparecchio
oall'adatatoredi
8
faooarecchiodeveessereuri
izatosolo
con
I'adattatore
dicorrentein
dotazlon€
9
\on ul
fzzdre
d.ce$o'i
d
ver' d. quelli
I
dolariore
MANUTENZIONE
PUM
E
sffi
LNMEM
I
ESPANOL
MANUAL
cEox tl
Este
produdoesti
pensado
para(ortar(abello
100%humano.
Usarel
coilapelos
en pelo
sint6tico provoca16
quefonclonehal,aiiqueevite
hacerlo
Sinel<o BVBAno
reri
respons
.
en
caso de
malfun(ionamientosi noseha utilizado correctamente
1
Clch
la
2
Confiqua.l6n
de
io.q:rJd
3
8ot6n decambio
4
BotdndeOn/Off
5
Panta la LED
6
Tomade
cc
7
a Indicadordepilacomplet.
b
Indicadorde pila
gastada
c
Indicadorde
recarga
depila
8
Adaptadordecorrlente
9
Tamanodelpeine:3-6mm
l0
lamaiodel
peine:9-12mm
ll
Cepilolimpiador
l2
Eotella de
acete
lubricante
Fi<ha
tacnicadel produdo
Mode orCeoxll
Objeto
Especificaciones
ca
rgador
En
tr:da
Ac I
00v-24 0v
50/50H2
5alida
CC3
5V 1000 mA
Bateria
recarqEble
!
7V 1300
mAh
Tipode
carga
Bateria recarq3b
ede
lltio'l6i
Tiempodecarga
Aprox 2horas
Operacion si
eSi
completamente
cargada
Aprox
2
5
horat
Fun(i6n de
l05
indi<adores
LED
Lo! indicadores
LED
mue{ran
dos
f!nciones dtstintas:
'
ndica
eL
esadodel prod!cto q!e
secarga
.
ndica
culnta
carga
q!eda
l3
a
Indicadof
depiacompeta
Piloto
LEDdeertadode
carga
Carqa
{0
I0
Trl-tor)
El
pi oro rojo pafpaded
dJ'dite
lo,
0
p
re.os
-
nLro-
erceldido(oninuanelre
F
pioro\erdeparp3deaerilF 10)
40Tir-icir:::_: --:::- :-+:j
€ncendidocontlnuamenteEpiotovedeqledaencendidocontlnuam:i:..,-:-:.1:'::
Una
vezcompletamente
cargado,
e
plloto rcjo sedpaga
Pilotos
LED:
estado de
fu
n(ionamiento
Frre0y90nndeuso.elprlotoLEDverdepa'pad€a
ElrePc/121-
-:i -r: : : : ::,-
=
seapaga
El
plloto rojo eeenci€ndecontinuamenre
d!ranr.
€l
Fq.
:. ::_:: :: -,-
FunGi6n
de
regulaci6nde
la
lon9tud
Fiqura
l4
Desplaceel boton
deajo{ede
mdrodo
Erpujeelbotorcorelpugdrhandld
o^J:r:c:::-ijj
i-:-:.-,...-:.:..j.-:
:::=
:
quede mis
corto
Emp[jelo
hac
a
aba]o
paG
q... ::*
:
:-::: -:i :-;:
Funcionamiento
y
m{todos
de manejo con
Fine
Fl9ura
l5
[lpeneseur:pdrdco
tdr.abFLlosdtsrinras
ori.i-ci!: :+
+
:+
::::i:'
puedeconfrgurara
alongftrddeleada,como3mn
a--
t
--.
a--
Instalaci6n del peinel
f
jee
peiledes.izdndoopr.Terordckro4oyoe-pLes
Retire€
peinetirandoded haciaustedydesp!ashacla.triD:
Lidpiea
y
retirada
del cab€zal
Figuft
l6
Useel
pulgar
pafa
separarel
cabezal
d€l coilape
05
FiguG
l7
cer
rF
Fl cabFllo con
e
cep llo
de
Inprezd
5r
Jsa Jn
(u-hi lo,'ujete
o
e-
entre
z
clchi
la
inferiory superior
bl
ycono mue(G
la
imaqen
(Si
lo
desmonta,
no
funciona
r;
blen
N
o inten te
d es
monE ilo
)
Figura
l8
Desou65deldlmperd.invecrelo2gorasdes.eir.anelcabeTadelarir-_.:r:::-:-j
-
vuelva
a
colocaroen
el
dtpositlvo.
(Oti
!
n'tllc"
cua
ndo el
cabeza en6 corec tamente
all
neado
con la
ranuG
r
ATENCIoN: Requ
e
la
longitud
de
code
a 1,9
mm
dntes de volver
a
co ocar el
caca
Die
LED'Anzeigen zelgen zwei !e6chiedene Funktionen
an:
.
Z!nand
des 9e
adenen Produhs
.Status der
Re*lad!.c
<
Ladeanzei6e.w€sei#'
LED-Anzeige
Ladenatus
Ladezeit(0 l0Minuten)DerroteLeuchtmelderbinkdiee6tenl0Min!ndzeigtdannDau-"richt
DiegrnneAnzeige blinktzwischen
10
40
Minuten
undzeigtdann
Dau€rllcht DiegrUne Anzeige
zeigt
zwtschen 40
-
120
Min!t€n
Daueiljcht
Soba
ddasGer;tvoll
aufgeladen
tt,
rhaltetsich derrcte
Leuchtmelderaus
tED-Anzeigen:
Sehiebszusrand
BelVerwendunqvon0 90Min!tenbinktdergrtneLED-LeuchtmeldeLBeiVeilendungvon
90
l20Minit;n5chaltetsichdiegrlneAnzei6edus.DleroteAnzeigezeigtwahfendd;rRestdauer
Dauerltht
Funktion
r:ngeneinstellung
Abbildung
l4
Ein*el ung
mitdem
Umrchalter
SchiebenSiedenschaltermitlhremDaumenaufdieqew!nschteLange
FUrku?ereHaarcschleben
SledenSchalternachoben
F!rlanqereHaarerchiebenSiedenSchalternachunten
Funhion
und Handhabung
mit
Kamm
Abbi dung
ls
DerKammwndeingeseE,umdasHaarinunterschiedlichenUngenzrschneiden
DerKamm2rf
demKammaufsaEkanna!fdiegewtnschteDngeeingestelltwerden,zE3mm,6mm,9mm
oder
l2
mm
Eefe$lgen
Sie
den
Kam
m,
indem
sie
ih n
e6i
nach
u n
ten und d:
n
n noch
vofne
lchleben
Wen n
ef
eingeranet lsi,
fa
k der
Kamm
Mhrend
derverwendung nicht ab
Entfernen
des Kammsl
Entremen Sieden
Kamm.
indem
Sle
ihn
zu sich
!nd
dann
nach
oben schieben
Reinigung und Demontage des
schneidekopfes
Abblldung
l6
Mit lhrem Daumen schieben
5ie
den Koofvon
der
Schneidemaschine herunter
Abbildung
l7
Entfemen
sie
die
Haare
mlrder
Relnigungsbt6te
Wenn
sle ein
Messer
benuEen, halten
5ie
es
oben
linkszwischen
die
obere und die untefe
Klinge,
wie in
der
obigen Abbi dung gezeigt
(EinAurbauverursachtFehlfunktionen
Versuchensienkht,dieKlingenzudemontleren)
Abblldunq
18.
Nach
dem
Reinigen
geben sle
I
2lropfen O
in
den Schneidekopi
Dzfn
seE€n sie d€n Kopfauf
das
Ger;tzudck
(SiemU$eneinKlickqer;!rhh6ren
wennderKopfordnungsgemaRa!fdenSchrEausgenchtetl*)
HlNWElSrStel
enSiedieSchnrtrhngeaufl
9
mm,bevorSieden
KopfwlederindasGeGtseEen
Si(herheitsmaBnahmen:
K
inge
L;ngenelnne lun9
EintAu!5cha
ter
LED-Anzeiqe
a
bdeanzeiqe,Auigeladen"
b
bdeanzeiqe,Niedriger
Ladezustand"
c
Ladeanzeige'Weder duf aden'
Nefrei
Zubeh6r
9
Kammgrd8er3-6mm
l0
KammgrdBer9-l2mm
l1
Reinigungsbu6te
l2
5chmlerdma!chchen
Produktspezifi
kationen
Model:Ceox
I
Gegeniand
Ladeger;t
Akkutyp
BetlebsbereiteVol ladunq
Funktionender
LED-Anzeige
Spezifrkauonen
Einqanq AC
l00V
-
240V s0/60
Hz
Ausgang
DC
l,5V/
1000
mA
3,7V
1300
mAh
Wiederaufladbar€ Lith
!m
lonen Banerle
ca
2
stunden
ca
2,5
5t!nden
I
DiesesGefitdarfnichtvon
P€60nen (und Kindern)
mrteingeschf;nhen
kdrpeillchen,
sensortschenodergetstigenFdhigkeiien
be
von Pe6onen
mltm:nge nderEdah.!nq
oder
unzurekhendenKenntnbsenbenuEwerden,esreldenn,siewerdendab€ib?auElchligtodel
wurden vorherin der Benuounq unrerwiesen Kinderdnden
n
emak
miidem
Geratspielen
Kinder
!nter
14
iahren d0den dar
Gedrnichrohne B€a!8lchrig!nq
r€if
rqen
und
pfl
e!en
Das
ceretund
das
Netzkabel mlssen a!Berha
b
der Rei.hweire von
KLndern aeha
len !/erden
2
DasGeretnichtunbeaufskhtlgth$en wennesunrerStromneht
Dafauf
achten.
das
derSteckerund die
Z!leit!no nkhtnaswerden
DasGefetenetdei
nicht mit
nassen Handen
in dieSteckdose necken oderaus dersteckdose
Gerdtund
Neaei
nichtverwenden, wenn
sie
beschedigtsind oder nichr lehl€dr€itunkrloni€ren
Produkt nicht mit einer defekten Zrleltung verwendenl
Kabel
nichtvedrehenoderverknoten
oderes um
dasGer;toderdas
Nedei
wlck€
n
I
DasGer;tdarf
nurmitdem
mitg€llefenen
Net^eil
betieben werden
)^
KeineandffinAufsiiEea sdiegdiefe(enverwenden^
.
PFLEGE, REINIGUNG
UND
ENTsOBGUNG
Schalten 5le
dasGer;rna.h
jed€rVerwend!n9
aus,trennen 5ieesvom Svomkrets
und
a$en
es
vollstandlg abkUhlen
Tauchen
siedasGeret
niema
s
inWa$er
Reinlgen 5ie das
Ger;t mit einem feuchtenTuch
und
tocknen
sie
es
mit einem weichen
Tuch
ab
Verwend€n
Sie kelne
Relnigungsmiftel
Entsorgen Sie dds
Produktdm
Ende
seinerNutzungszeltnicht
mit lhrem Haushal6md
I
Bringen 5ie
es
zu
den ensprechenden 5ammelstellen.
I
Publicidad
