Publicidad
L
Henkll6t(mukaanluklenlapret),joillaonalentuneetfyystsei,motofEettaihenktetkyvttial
MANUTENCAO, LIMPEZA
E
ETIMINACAO
Apds cada
utillzacao, deslig!e
o aparelho,
desligue-o
da
tomada
e
deixe
o
atrefecertotalmente
Nunca
mergu
he
oapare hoem
Sgua
Lrmpeodpa
eLho.onunpanohimidoaLsorrpanondLopdrdosFCa
N;o uti
lze
produtos
de
limpeza
Naoellmineoorodutonolixodomdskonofinaldasuavida
!til
Eimine-onospontos
de reco ha
aoroorlados.
-
SVENSKA
&RUKSAFSqf
85ru9ru&
cEox tl
Denna
produktSr utformad f6r
at
Eimma hArsom
51 100v0
m;nniskohAi
Art anv5nda den
pe
syntetiskt h;r
kommer
at
96ra
at
den
slutarlungera.
G6r inte det.
Sinel(o
BVBA
kan
inte
hellasansvariga
f6r
funktionsfelom produldenanvendi
pa
efr
felakti9tsaff.
johto
pols lasten
ul0ttuv lla.
Aldjata laitetta llman
valvonb:
sen
olLesa
kytkettyn;
Vdmttd,
efteivdr
vl(a dhd€jajohto
pebse
kastumaan
HUOLTO,
PUHDIsTU5
JA
HAVITTAMINEN
Kayton
j5
keen
samm!ta
laite,
lrcta plnoGsia*a
ja
anndj;;hty;
kokonaan
Ab
koskaan
uooh
laiteila veteen.
P!hdllta
lalte kosterlla
iin:lla
ia
k!ivaa o€hme5l
5
li ndr
a
Al;
keyta
mrtddn
\rerl/
Al:
oLj4teer nu\ala
sFr
lavlloiar
oddnvei;
ain:la
IWf
*"
stees€en.
t/\
/L_d\
-
PORTUGUESE
s
wr#qtrwg'
c'
E*e produto
6
projetado
para aparar cabelo
100ryo
humano, Usar o
co(arem
cabelo
sintati.o i16.auiar
o
seu mau
fun(ionam€nto.
Por
favorevite
fazano.
A
Sinelco
BVBA
nao
5e
responsabiliza16
poravarias(ausadaspot
uma
utilizafio
in<oreia
Delaro.h funktionet
sk;rb
ad
Gngdlnrt6
Inlnq
Vaiingsknapp
Pa/Av
knapp
LED{ke.m
Sv6mkontakt
a Bateriindikator-
fu k
battef
i
Ajuste
de
comprimento
Tecla
5hlfr
Bot;o
0n/0tr
Ecra
LED
Tomada
DC
a
lndicadorde
barerla
cheb
b
lndicadorde baterla
fraca
c
Indicadof
de
bdtefl: em
recarga
8
Adapbdorde
tensao
b Bateriindikator-
svagt bafterl
c Bateriindikator-
ladda
bateriel
8
Strdmadapter
Tillbeh6r
9
Kam*or ek:3'6mm
t0
Kam*odeki9 l2mm
ll
Rengdrlnqsbo6te
l2
Flaska f0r
sm6rjo ja
Produktspecifi
kationer
Mod€ l:Ceox
I
De
Uppladdnlngsban
ba(efl
Laddninqrtyp
Laddtid
Driftstid vid hel
:ddnlfg
LE0-displayens
fu
nkion
er
Specifkation
ngiende Acl00V
240V
50/60H2
Utgrende
DC3 5V
l000mA
I
7V
1300mAh
Uppladdningsbad
liti!mjonbafter
Ca
2timmar
Ca
2 5
timmar
9
Tdmanhodopente:d-.3a6mm
r0
Tamanho
do
pente:
de
9
a
r2mm
ll
Plncelde impeza
r2
fra(o
de
b
eo
de
!br]fr..C,.
ErpecifrcaC6€s do
prddo
carieqador
Tlpodecargz
lempodecarga
Opeca;o
d
carqa
(omp
eta
Fun(6e5do
moshadortED
LED-
ndikatorema vBar
tv:
olika funktioner:
.Vlsr
{atus
p6
prod!kten
lom
addas
.Vlsr
kvarlarandetrrdm
l3
3 Banerilndikator
fultba(eri
b
Bafrerilndika@r
-
lvaqt
bater
c
8aft
erilndikator
-
ladda
bate.let
taddning5status
tED-i
nd
i
ka
torn
L:ddar(0'l0minutes) Denrddalampanblinkarunderdef6EGl0minuterna,ochlysersedan
kontinuerigt Dengrdnalampanblinkarmelanl0-40minuter,och
ysersedankontinuerigt
Den
qrdna lampan
lyser
kontinueillgt me bn
40
-
120
mlnuter
Narbaterietarfu laddatslo.knardenroda
ampan
LED-i
ndikatoret:
d
rifrsstatus
Denqr6naLEDlampanbinkarvid090min!te6anv;ndningMelan90l20minutersanvandninqar
dengbnalndlkatornatrDenrddrindikatorn
yserkontlnueligtunderrefenavanvandningstiden
Funktionen fdr
lSngdinst5llning
Bild 14
5t;lla
ln
vix
ingsknappen
TryckpSknappenmedtummenrllldnskad angdTryckknapentpp:rfdrkoftareh;.Tfyckknappen
neditfor
l;ngre
h:r
F!nktion o(h hantering
av
kanmen
Bidi5
Krr-..r"!:.Cai6r:ii.lrr?':':::.
::-::/r--.-.:':a:::--;-.:_.i::^:rtra,ar
Intllonskadlangd,somt
ler.np€
lrn,6nm
tnr€l€'r2mm
Iniallation
av
kdmmen:
F;$kammengenomafrl;tadenglidafdrstnedStochsedanfram:t
Narden:rEnfallerinte
kammen
av
under anvendning
TabodkammengenomatdradenmotdigochsedanuppSt
Reng66
o(h ta
bodhuvudet
Bild
]6
Anland rummen
foratttycka boil
hrvudet
frSn
trimmem
B[d
17
Ta
borrh:rerm€d
fenqorlngsbo6ten
Omduanvanderenkniv,
hA
lden dngstuppetil van*er
melandetovrcochdetnedrebadetsomvlstiblldenovan
(Antdt;f
denkommeraft
edatllfefunhon
Fbrsdkintetatsarden)
BidtS
Efter
renqoring, droppa l-2 droppar olja
r
mask nens
hlvud
och
s;n
Ii
lbaka
det
p;
apparalen
(Ett
klickljud
ska h6ras
n;f
huvudet
ar
ko(ek lnrihat sklan
NOTERA|stil
in
kllpplanqden
p3 1,9
mm lnnan
huvud€tldtstlllbaka p:
appaGten
SSkerhetsergerder:
I
Apparaten;rinteaveedd
afranv;ndas
av
pe6oner(inklusive
barn)
med
minskade
fysiska
sensorbka ellermentala
fdmegoi
e
lefsom!aknaredarenhetoch
kunsk:p, om
def:tt
!ndervEnlnqomhurmanhandska!medapparaten,elerdvervakasvldanvandningenaven
p€6onmedansvarfdrderaslakerhet Reng6rlngochunderhrl ferenda*utftjrasavbarnomd€
br;drc;nl4:relerdvefvakas
Fdrvaraappactenoc{rdmdaddenutomrdckhJlLforbarn
timpeza
e
remq;od.
eb
I
u*ratao r6
ll!nra9;or7
.ntre
c
l,n
no
qutj'
:'
:
/Adesnonrdger
r..i-...
:-
_-_:
: --:_ : :. .
.
lu*fa(ao
l8
(DeveoJv'-T,om
c.
:
NOa:
Por'avof
de''
c
.
Or
ind
cadores
LED
exlbem
duas
f!nedesdiferentes:
.
ndicam
o esrado do
produto
que
es6a
sercatregado
.
idicam
o
e*ado
da
energb
re{ante
l3 a
ndicadordebateriacheid
b
Lndicadorde bzteriafraca
c
Indkador
de
bateia em
recarga
Indi(ador
LED
de estado da carga
caiiegamen to
(de
0
:
I 0 m
inu
tos)
A loz
verne
h
a
6c,
intemitente
durante
os
prieiros
10min.4
em seguida,
acende !e
de
forma permanente
A luz
indicadora !€rde
ptsca
entie
l0
a
40
minulos
e/
emsequida,acendejed€formapermanenteALuzindkadoraverdeacendeiedeformapermanente
enFe
40 a :2Q
m
4uros
A<qn^ ..
_
'.'
..erm€fedes:o..e
Indkadores
LED:
eftdo
operac:c.a
Entre0a9Cr_
::-:::::
: ,:-:l
::::
Fun(ao de
ajune
de
oryitffi!
lu*raeao
l4
M6todo
dealu!t€
da
te(
6
Shdi
Emputre a tecla com o
po
eqar
para.
..-:--:-::
:-:
cabelo{.uao<
P'erioledre.
d
pa a
re.o.
Funfeo
e
mdtodosd€ manureahento (om
Fnte
lLultraq,o
l5
0pelrFF
tradopdrdcLr'd
.(a::ooaaa:.'-:-::::
-
:-::.
:
:i
-
-:i :-i-.. .
.
.:
:
pente
nao
calr:
d!,a.::: -: -::.
umna
int€ apparaten obevakad n,r den
ar
inkopplad
5ake66l ail
kontakten
och
sladden
inteblirv;ta
Kopp
a
inte
I
eller urkontakt€n
ellerappacten
med
veta hander
Anv;nd inteapparaten
e
ler*6mkontakten
om
de
drskadadee lerlnte fungeGr
Anv;nd inte orodukten
n;rs adden;rskadad
5notra
e
lerbdj intesladden,
ochv[a
den
]nte runtapparaten ellernromkontakten
Apparatenska
enda* anv;ndastil
sammans med
den nromkontaktsom
fdljerm€d
ANdnd jnte andG tlllbehdr
in
*::m
rdljer
le9,
'
''"laremed
RENGdRING,
UNDERHALL
OCH
KAs5ERING
5tdnq avapparaten eftervarje anv6ndning och
l;t
den sva na
helt
Sdnka drig nerapparaten
I
vaten
Rengdrapparaten
med en
fuktig
vasa
ochtorka den
med en
mj!ktasa
Anv;nd int€ renq0ringsmedel
Sl;nginteproduktenihulhillssopornan;rdenslutatvaraanvbndbafsl;ngdenvid
dtervlnnlnq(enka
en
-
Sinelco
International
c',b::
<.
n
:'alkrrj<j::"3t:7
3E-9600
RONSE
Tel
+32(0)
55
334
14:
-
iarr-32
:
5i
3-6
3-:--
rr::3sinelco.com
Sinelco France5AS:ZA.C.
cu
Q-a:r:-173
F.l:
ceQuarre,
FR
74800Amancy
Tel
+33(0)450972557
-
F:x
-33
c
4i0
b
t
62'
-
nfo3sinelco.com
Sinelcoltaliana5rl:VlaA
Bandoli
1-1
C-15
iT!€J
2'llllanovadi
BagnacavalloRA
Tel
+39(0) 54547
106-
Fax-39
!
545r1 1:9-sin:lco3sinelco.it
PrecauC6esd€
SeguEnF:
vdpdUU,cuF.,:- j:-
neo
podem br
r.:'::-
:
::: : : l
porcrlanqas
a.:. :.' :,:
::__:-
-:
:
NAodelxaf
oaD::: _:
-_, :
:
aont6.)r-<eAc1:-1-1
Nao
igd.oud.s
::_:::
N;o utillzaro
dp;'€
-: :,
Nao
utillzar o
proc.::
::-
l
Neo
torcerou
do.:' :
::::
0
apdre ho
apena!:::.;:-
9
Nao
uti
tsarace$o'.:
:,i
Publicidad
