Publicidad
CD
7\
orr="r=."=
r
Per un uso
eTlctente
e
slcuro oelle vostre manopo,e segulre atlentamente
le
istruzioni di montaggio: in caso di dubbio rivolgersi a peísonale esperto.
r
Eseguito
ilmontaggio, veriÍicaane la corrèttezza, accertandosiche nessuna parte del
\l---------------
r
Eseguito il montaggio,
veíiÍicarne la corrètlezza, accertandosi che
nessun
prodotto sia di ostacolo alla posizione di guida, al movimento dello
sleÍzo
o al
funzionamento del mezzo;
i
TUetrno
uFbtrno
Per un uso efiiciente
e
sicuro delle vostre manopole sequire attentamente
le
:
ilverificarsi
prodotto sia di ostacolo alla posizione di guida, al movimento dello sterzo o
alÍunzionamentr
di una
ditàli
ciacostanze puö
comprcmetterè l'efficienza del prodotto e la vostra sicurezza.
r
Le manopole possono
determinare cahbiamenti nell'aerodinamica delvostro mezzo; è necessario tenerne conlo
e adeguare la velocità e la propria
condotla di guida.
r
PÍima di
utilizzaÍe per
la
píima volta il prodotto con lo
scooteímoto neltraffico, abituarsia
utilizzare
tutti
i
comandi
sul manubrio e veriílcare di essere in grado di completare in sicurezza tutle le manovre; eseÍcitandosi in un luogo
sicuro e senza
traffico dapprima da fermie quindi in movimenlo.
r
E'
indispensabile accèrtarsi
di
éssere
in
grado
di
utilizzare agevolmente
tutti icomandi
anche
in
caso
di
contestualè utilizzo di guanti.
r
Ad ogni utilizzo del
voslro scooter/molo
e
comunquè sèmpre a seguito di évëntuali urti, cadute o altre
circostanze,
assicurarsi del
corretto
posizionamento
del prodotto e dell'integrità
ditutti i
punti
di aggancio e in caso conkario
smontare il prodotto prima di proseguire. ln ogni caso, periodicamente, ispezionare con cura il corretto seÍraggio
delle
viti/dadi di tenuta
é
la
tensione dei nastri (dove presenti).
r
Non apportare modifiche di alcun genere al prodotto
ed utilizzaré solo componenti originali.
r
Conservare
queste istruzioni per riferimento futuro.
@
[
,o*.,*o
r
BeÍore using
this
product, read
the
instructions
Íor
assembly and use carefully.
r
ln case of
doubt consul[ qualified personnè|.
r
Once
you have fitted the hand grip covers to the vehicle, check that they are correctly
attached and that no part of the product impedes driving, sleering, or the vehicle's correct functioning. Failure to
Íollow these inshuctions will impàir the products peíormance and put your safety ai
risk.
r
The hand
grip covers
may
alter
the aèrodynamics
of
your vehicle.
This must
be
taken into consideration: keep the
vehicle
and its speed under control, èspècially
in
strong winds.
vehicle
and its speed under control, èspècially
in
strong winds.
r
Before using
the product Íor the first time with your scooter/motorbike in trafÍic, get used to using all the controls
on
the handlebars and chèck that all othèr manoeuvres can be safely executed.
Do
this in
a
safe place where
there
is no
trafÍic, with the vèhicle still and then whilst driving at low speed.
r
Every time
you use your scooter/motorbike and aÍter any fall, accident or impact, check carefully that the product
is
correctly positioned, that screws and bolts
(if
any) are tight and that all attachments are intact. and that driving and
steering
are not
impaired even when wearind glovès.
ln
c€sè
of
any
anomaly
lake the product off
lhe
scooter/motorbike bèÍore proceedino,
r
Do not change or modify
the product in any way, and only use original parts.
r
Keëp
thèsè instructions for future reference.
o
r
Pour une utilisation efficace
et
s0re des manchons, suivre scrupuleusement
les
instructions
de montage: en cas de doutes, s'adrësseÍ à un personnel qualiÍié.
v---------------
r
Après
le montage.
s
assurer que le produit
est bien positionné en vérifiant
qu
aucune de
ses parties ne géne la position du
conductéur,
le
mouvement
du
guidon
ou le
Íonctionnement
de lengin;
la
non-conformité
d'unè seule mème de ces conditions peut compromettre I'eÍÍicàcité du pÍoduit
et
votre sécurité.
r
Les manchons peuvent influencer I'aérodynamique de votre véhicule; il est indispensable d'en tenir compte et
d'adapter votre vitesse
ët
votre conduite.
r
Avant
d'utiliser
le
produit pour la premièÍè fois
sur
lè
scooter/la moto au milieu de
la
circulation,
s'habituer
à
utiliser
loutes les commandes du guidon et vérifier d'étre en mesure d'eÍfectuer toutés les man@uvres avec dextérilé et
en
toute sécurité
;
pour ce
faire, s'exeÍcer dans un endroit s0r et sans circulation, tout d'abord à l'arrét puis en roulant.
r
ll est
indispensable de s'assurer d'èt.e
en
mesure d'utiliser avec facilité
et rapidité toutes
les commandes y
compris dans le cas de port simultané de gants.
r
A
chaque utilisation dé voke scooter/moto et de loute facon toujours apíès
d
éventuels heurls. chules ou autres
circonstances,
s'assurer
que le produit est bien positionné et que lès points de fixation sont en bon état; dans le cas
contÍaire, démonter Ie produit avant toute autre opération. Dë toute faqon, contróler régulièrement avec soin
le
serrage des vis
/
écrous
d
arÍèt et
la
tension des sangles (si présents).
r
N'apporter aucune
modiÍication au produit et n'utiliser que des pièces d'origine.
r
Conserver ces
instructions pour d'éventuelles consultations ultérieures.
www.tucanourbano.com
Publicidad
