Publicidad
ASSEMBLY
MONTAJE
ATTACHING THE BUMPER BAR
CÓMO COLOCAR LA BARRA
PARACHOQUES
WARNING:
Do not use bumper bar to carry
seat with child inside. The bumper
bar is not a carrying handle.
ADVERTENCIA:
No use la barra parachoques para
trasladar el asiento con el niño
adentro. La barra parachoques no
es una manija de traslado.
• Attach the Bumper Bar by lining up
6)
anchors with the slots on the Seat.
Push until it clicks into place. (Fig. 6a)
Note: The Bumper Bar must be securely
attached before using this product.
• To detach Bumper Bar, press the Release
Button on the bottom of the Bar and
pull bar out of the anchor. Swing the bar
upwards to access the seat. (Fig. 6b)
• Coloque la Barra parachoques alineando
los anclajes con las ranuras del Asiento.
Oprima hasta que se trabe y haga clic.
(Fig. 6a)
Nota: La Barra parachoques
debe estar colocada de manera segura
antes de usar este producto.
• Para quitar la Barra parachoques, oprima
el Botón de liberación que está en la
parte inferior de la Barra y tire de la barra
hacia fuera del anclaje. Levante la barra
para acceder al asiento. (Fig. 6b)
9
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
Fig. 6a
Release Button
Fig. 6b
ATTACH CANOPY FABRIC TO FRAME
CÓMO SUJETAR LA TELA DE LA
CUBIERTA AL ARMAZÓN
7)
• To attach the Canopy Fabric to Frame:
Place the Canopy Anchor on a flat sturdy
surface and push the Lock Pins in with
a use of a tool, while pulling the Canopy
Supports out of the Anchor. (Fig. 7a)
• Take the loose Canopy Supports and
thread Supports through Canopy Fabric.
Metal Support is threaded through Front
Fabric loop and Plastic Support is threaded
through Rear Fabric Loop. (Fig. 7b)
• Reattach the Supports with the canopy by
pushing the bar into the canopy anchor
until the Pins lock into place. (Fig. 7c)
• Para sujetar la Tela de la cubierta al
armazón: Coloque el Anclaje de la cubierta
sobre una superficie fuerte y plana, y oprima
los Pernos de traba con una herramienta
mientras tira de los Soportes de la cubierta
para quitarlos del Anclaje.
(Fig. 7a)
• Tome los Soportes de la cubierta sueltos
y ensarte los Soportes por la Tela de la
cubierta. El Soporte metálico se ensarta
por la arandela delantera de la Tela y
el Soporte de plástico se ensarta por la
Arandela trasera de la Tela. (Fig. 7b)
• Vuelva a colocar los Soportes en la
cubierta empujando la barra dentro
del anclaje de la cubierta hasta que
los Pernos se traben. (Fig. 7c)
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
ASSEMBLY
MONTAJE
Metal Support
Metal Soporte
Plastic Support
Plástico Soporte
Lock Pins
Pernos de Traba
FIg. 7a
Canopy Front
Frente de la Cubierta
Front Fabric Loop
Rear Fabric Loop
Arandela de la Tela
Arandela de la Tela
Trasera
Delantera
FIg. 7b
Metal Support
Metal Soporte
Plastic Support
Plástico Soporte
Lock Pins
Pernos de Traba
FIg. 7c
10
Publicidad
