Publicidad
OPERATION
FUNCIONAMIENTO
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL COCHECITO
CAUTION:
Do not allow
children near stroller while folding.
PRECAUCIÓN:
permita que los niños se acerquen
al cochecito mientras lo pliega.
11)
• Before folding, lower the Push Bar to it's
lowest position. Close the canopy and adjust
the seat to its upright and forward facing position,
as described in each assembly section. And pull
the stroller backward several inches to adjust
the front wheels to the front. (Fig. 11a).
• Fold the Stroller by pulling both Release
Triggers (Fig. 11b) and push handle toward
the floor. Make sure the Front Wheels
lie flat against the base of the Cooler
Bag then secure the stroller in the folded
position by locking the fold latch, located
on the right side of the stroller, over the
rivet. (Fig. 11c) Fold Foot Rest in for a
more compact fold by pressing the Lock
Buttons on both sides of the Foot Rest.
• Antes de plegarlo, baje la barra del manubrio
hasta su posición más baja. Cierre la cubierta
y ajuste el asiento en su posición erguida
y orientada al frente, como se describe en
cada sección del montaje. Y tire del cochecito
hacia atrás varias pulgadas para ajustar las
ruedas delanteras hacia el frente. (Fig. 11a).
• Pliegue el Cochecito tirando de ambos
Gatillos de liberación (Fig. 11b) y empuje
el manubrio hacia el suelo. Asegúrese
de que las Ruedas delanteras se apoyen
planas contra la base de la Bolsa térmica,
luego fije el cochecito en la posición plegada
trabando el pestillo de pliegue ubicado
en el lado derecho del cochecito, por
encima del remache. (Fig. 11c) Pliegue
el Apoyapiés para lograr un pliegue más
compacto presionando los Botones de
traba a ambos lados del Apoyapiés.
13
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
No
Fig. 11a
Release Triggers
Gatillos de liberación
Fig. 11b
Lock Buttons
Botones de Traba
Fig. 11c
OPERATION
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL COCHECITO
CAUTION:
Do not allow
children near stroller
while unfolding.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al cochecito mientras lo
despliega.
12)
• Unlock the release lever. (Fig. 12a)
• Unfold stroller frame by pulling upward on
the stroller handle. (Fig. 12b) The bar will
lock when the legs are fully extended.
• Destrabe la palanca de
liberación. (Fig. 12a)
• Despliegue el armazón del cochecito
tirando hacia arriba del manubrio. (Fig.
12b) La barra se trabará cuando las
patas estén completamente extendidas.
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
FUNCIONAMIENTO
Fig. 12a
Fig. 12b
14
Publicidad
