Publicidad
carE aND warraNtY
whIlSt, lIkE wIth aNY DIY proDuct, wE caN't ENSurE INDEStructIbIlItY,
Your lomomoD haS a two-YEar warraNtY to protEct agaINSt aNY
maNufacturEr DEfEctS. IN thE EvENt of a DEfEct, rathEr thaN wEar
aND tEar, thE lomographIc SocIEtY INtErNatIoNal wIll rEpaIr or
rEpl acE thE ItEm at our DIScrEtIoN. for thE warraNtY SErvIcE,
plEaSE coNtact Your cloSESt lomographY offIcE.
gEwährlEIStuNg
/
Die LomoMod ist nicht unzerstörbar, allerding gilt auch für sie die
2-jährige Gewährleistung auf Produktionsfehler. Im Falle eines
Defekts tausch oder reperiert die Lomographische AG den Artikel
nach eigenem Ermessen. Sollte dein Produkt defekt sein wende dich
bitte an das nächstgelegene Lomography Büro. Materialermüdung
durch unsachgemäße Verwendung, falsche Lagerung sowie reguläre
Abnutzung durch Verwendung des Produktes sind nicht durch diese
Gewährleistung abgedeckt!
garaNtIE Et SErvIcE clIENt
/
Comme avec tout produit DIY, nous ne pouvons pas garantir
l'indestructibilité, votre LomoMod est couvert par une garantie de
deux ans qui le protège des défauts de fabrication. Dans le cas
d'un défaut, et non d'une usure normale, la Société Lomographic
International réparera ou remplacera l'article à sa discrétion. Pour le
service de garantie, veuillez contacter le bureau Lomography le plus
proche de vous.
aSSIStENza E garaNzIa
/
Sebbene, come per ogni altro prodotto fai da te, non assicuriamo
l'indistruttibilità, la sua fotocamera LomoMod ha una garanzia di due
anni contro i difetti di fabbricazione. Nel caso di difetto o deterioramento,
la Lomographic Society International provvederà alla riparazione o alla
sostituzione del prodotto a sua discrezione. Per il servizio di garanzia, si
prega di contattare l'ufficio Lomography più vicino.
cuIDaDo Y garaNtía
/
Si bien, como con cualquier producto de bricolaje, no podemos
garantizar la
indestructibilidad, tu LomoMod tiene una garantía
de dos años sobre cualquier defecto del fabricante. En caso de
defecto, siempre que no sea desgaste por un uso normal, la Sociedad
Lomography reparará o reemplazará el artículo a nuestra discreción.
Para más información sobre el servicio de garantía, comuníquese con
la oficina de Lomography más cercana.
cuIDaDo E garaNtía
/
Apesar de, em como qualquer produto DIY, não podermos garantir
a sua durabilidade, a tua LomoMod possui uma garantia de dois
anos contra defeitos do fabricante. No caso de um defeito, excepto
desgaste pelo uso normal, a Lomographic Society International
poderá reparar ou substituir o item a nosso critério. Para mais
informação sobre o serviço de garantia, entra em contato com o
escritório Lomography mais próximo.
ОбСлужиВание и гаРантия
/
Хоть, как и с любым продуктом из категории DIY («сделай сам»),
мы не можем обеспечить полную неразрушимость, в то же время
ваш LomoMod имеет 2 года гарантии на любой производственный
дефект. В случае дефекта, Международное Ломографическое
сообщество починит или заменит ваше изделие на своё
усмотрение. По вопросам сервиса, пожалуйста, обратитесь в
ближайший офис Lomography.
注意事項と保証
/
他のDIY製品と同じく、 本製品は使用中に破損および消耗する可能性がござ
います。 LomoModにはお買い求め日から2年間の初期不良に対する製品保
証がございます。 製品に消耗ではない初期不良が発見された場合、 ロモグラ
フィーは弊社の裁量でサポート対応を行います。 保証については、 最寄りのロ
モグラフィーオフィ スにお問い合わせください。
품질 보증에 대하여
/
구입하신 로모모드는 카드보드지를 기반으로 한 DIY 제품입니다. 로모모드의
제조 상 결함에 대해서는 2년간의 품질 보증이 적용됩니다. 파손이나 마모가
아닌 결함이 있을 경우, 로모그래피에서 해당 불량 사항을 수리하거나 교체할 수
있도록 도와드리겠습니다. 품질 보증 서비스를 받으시려면 가까운 로모그래피
매장이나 온라인 홈페이지를 통해 문의하십시오.
維修及保養
/
你的 LomoMod 將享有 2 年全球保養。 如出廠問題引致相機不能正常操
作， Lomography
將提供修理及更換。 有關保養服務的細則， 請聯絡就近
Lomography 辦事處。
维修及保养
/
你的 LomoMod 将享有 2 年全球保修。 如出厂问题导致相机不能正常操
作， Lomography 将为你提供修理及更换。 有关保修服务的细则， 请联络就近
Lomography 办事处或线上客服。
Publicidad
