Manuales relacionados para Zeppelin ESASTTR08Z
Resumen de contenidos para Zeppelin ESASTTR08Z
- Página 1 MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR Astilladora motor 6.5 hp 22TN MODEL0 ESASTTR08Z IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 2 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor INDICE DE CONTENIDOS. Advertencias y normas generales ......................Definiciones de señales de peligro ......................Identificación de controles y características ..................Montaje de Astilladora ..........................Uso de astilladora ........................... 11 Mantenimiento y almacenamiento ......................14 Solución de problemas ........................... 15 Especificaciones .............................
- Página 3 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor ADvERTENCIAS Y NORMAS GENERALES. LEA y ENTIENDA este manual completamente antes de usar la astilladora de 22 toneladas. Todos los usuarios de este equipo deberán leer y entender completamente toda la información de seguridad, instrucciones de uso, mantenimiento e instrucciones de almacenamiento. No usar y realizar el mantenimiento correctamente podría resultar en heridas graves al usuario o transeúntes. Advertencias de uso.
- Página 4 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor Definiciones de palabras de señales de peligro. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertarle de peligros de heridas personales potenciales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen este símbolo para evitar posibles heridas o la muerte. DANGER Indica una situación de peligro inmediata que, de no ser evitada, resultará en la muerte o en heridas graves.
- Página 5 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor ADVERTENCIA. Lea y siga las instrucciones para el montaje y uso. No llevar a cabo adecuadamente el montaje de este equipo podría resultar en heridas serias al usuario o transeúntes, o causar daños al equipo. El motor se envía sin aceite. - Antes de arrancar el motor, rellene con aceite de motor SAE 10W-30. - Consulte el manual del motor para conocer la capacidad de aceite del motor. El depósito de aceite hidráulico se envía sin aceite. - Cuando añada aceite, verifique que el nivel de aceite está a 1 desde la parte superior del depósito hidráulico (sin incluir el cuello de llenado). Inspeccione cuidadosamente todos los componentes de la aserradora. - Si tiene componentes dañados entonces: contacto la compañía de transporte que entregó la unidad y rellene una queja. www.zeppelinmaquinaria.es www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 6 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor MONTAjE ASTILLADORA. Herramientas necesarias: • Martillo de goma o madera. • Llave inglesa de13mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 24mm, 27mm. • Llave ajustable grande. • Destornillador Phillips. • Alicates. INSTRuCCIONES DE MONTAjE. Paso 1. Montaje de la rueda. 1. Una las ruedas (#4) al soporte de las ruedas, asegure usando la arandela plana 020 (#6), tuerca de ranura hexagonal fina M20x1,5 (#8) y pasador de chaveta 04x36 (#5). Instale la tapa del eje (#7) en el extremo usando el martillo de goma.
- Página 7 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor Paso 3. unir la viga a la barra de remolque. 1. Una la viga a la barra de remolque usando el pasador de chaveta (#50) y el pasador R (#71). 2. Una el tubo de salida de las válvulas de marcha atrás (#42) al conector del depósito de aceite, sellando con la junta tórica 14X2,5 (#33). Apriete el conector del conducto de aceite entre el par de fuerza de 80-90 Nm. Paso 4: unir el motor y el conducto de aceite. 1. Una el motor al soporte de la rueda usando un bloque de poliuretano (#12) y una arandela plana grande 010 (#58), perno hexagonal M8x65 (#36), arandela plana 08 (#37), arandela de cierre 08 (#57), tuerca de cierre...
- Página 8 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor Paso 6. unir la cuna del tronco. 1. Unir la cuna del tronco (#53) usando el perno hexagonal M8x25 (#69), arandela plana 08 (#37), tuerca de cierre de nylon M8 (#36). Paso 7. unir los guardabarros. 1. Una los guardabarros (#89 y #90) al depósito de aceite, usando el perno hexagonal M8x20 (#46), arandela plana 08 (#37), arandela de resorte 08 (#57) y la tuerca hexagonal M8 (#82).
- Página 9 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor Paso 9. Añadir gasolina al motor. 1. Use sólo combustible sin plomo normal, fresco y limpio, con un mínimo de 86 octanos. 2. NO mezcle aceite con combustible. 3. Extraiga el tapón del combustible y añada lentamente combustible al depósito. NO llene demasiado, deje una pulgada (aprox. 2,5 cm) de espacio para la expansión del combustible. 4. Enrosque el tapón del combustible y limpie cualquier posible derrame. PELIGRO Los gases de escape de la astilladora contienen monóxido de carbono, un gas venenoso, sin color ni olor. Respirar monóxido de carbono provocará nauseas, mareos, desmayos o la muerta. Si empieza a sentirse mareado o débil, respire aire fresco inmediatamente. Use la astilladora sólo en exteriores sólo en una zona bien ventilada. NO use la astilladora dentro de ningún edificio, cerramiento o compartimento. NO permita que los gases de escape entren en una zona confinada a través de ventanas, puertas, ventilación u otras aperturas.
- Página 10 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor ADVERTENCIA. NO quite la tapa de llenado de aceite hidráulico cuando el motor está en funcionamiento o caliente. El aceite caliente puede escaparse causando quemaduras graves. Siempre permita que la astilladora se enfríe completamente antes de quitar el tapón de aceite hidráulico. Los fluidos de alta presión y altas temperaturas se desarrollan en las astilladoras de tronco hidráulicas. El fluido hidráulico que se escape a través de agujeros tan pequeños como una aguja puede perforar la piel y causar envenenamiento de sangre grave. Inspeccione el sistema regularmente en busca de posibles fugas. Nunca compruebe las fugas con las manos mientras el sistema está presurizado. Busque atención médica inmediatamente si ha resultado herido por fluido que se ha escapado. Asegúrese que todas las uniones están firmes y aseguradas antes de aplicar presión. Libere la presión del sistema antes de reparar. Asegúrese que los conductos hidráulicos no tocan partes calientes o zonas de corte.
- Página 11 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor USO DE LA ASTILLADORA. ADVERTENCIA. Antes de usar la astilladora, revise las instrucciones a continuación y la información de seguridad. No seguir estas instrucciones puede resultar en daños a la propiedad o heridas al usuario o transeúntes. 1. NO transporte pasajeros en ningún momento, ni sentados ni de pie. 2. Compruebe el nivel de aceite hidráulico e inspeccione visualmente todos los conductos y accesorios en busca de problemas. 3. Inspeccione el motor y asegúrese que el nivel de aceite es el correcto. 4. Antes de remolcar la astilladora los neumáticos deberán estar totalmente inflados. ADVERTENCIA SOBRE NEuMÁTICOS. NO infle en exceso los neumáticos. Pueden causarse heridas graves si los neumáticos explotan. NO remolque la astilladora si los neumáticos están desgastados o no llevan aire. NO exceda el máximo de 5 mph (aprox. 8 km/h) de velocidad de remolcado. ADVERTENCIA DE REMOLCADO. Pueden ocurrir heridas graves o la muerte si las reglas de seguridad de remolcado no se siguen.
- Página 12 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor 5. Consulte el manual del fabricante del vehículo para instrucciones de seguridad apropiadas y de remolcado. 6. La astilladora deberá tener al menos 7 pies (aprox. 2,10 mts) de distancia al material combustible. Necesita una superficie seca y nivelada con un buen apoyo. No trabaje sobre barro, hielo, vegetación o nieve. Cuando use la astilladora, la zona de trabajo deberá mantenerse en todo momento. Pueden producirse accidentes serios cuando se permite el paso de otras personas dentro de la zona de trabajo. Mantenga a todo el mundo fuera de la zona de trabajo mientras esté usando la palanca de control. 7. Siempre lleve equipo de protección de ojos, guantes y botas de trabajo cuando use la astilladora. 8. Arranque el motor y asegúrese que la astilladora está nivelada antes del uso. El aceite hidráulico necesita está por encima de 10ºF (-12ºC) antes de arrancar el motor. El aceite hidráulico frío puede dañar la bomba hidráulica. Si la temperatura exterior está por debajo de 32ºF (0ºC) deje que la astilladora se caliente extendiendo y contrayendo la cuña varias veces antes de cortar leña. 9. Put both support legs in the down position to prevent the log splitter from moving during operation and block both tires. 10. S et the log splitter in horizontal position. LA POSICIóN HORIZONTAL se usa para troncos más ligeros que pueden ser cargados en la barra.
- Página 13 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor 13. Empuje la palanca de control HACIA DELANTE con una mano para cortar el tronco. 14. Tire de la palanca de control HACIA ATRÁS con una mano para hacer volver a la cuña a su posición original. PRECAuCIóN. Si un tronco se queda atascado, embutido o no se corta correctamente, tire de la palanca de control en la dirección opuesta y deje que el aserrador raspe el tronco con la cuña. Si el tronco todavía se queda atascado, embutido o no se corta, apague la máquina y use un mazo y una palanca para retirar el tronco. SIEMPRE mantenga las manos lejos del tronco y de la cuña mientras se está retrayendo. 15. Siempre mantenga la zona de trabajo limpia y libre de madera cortada y de residuos. Mientras remolque, conecte la lengüeta del gancho a su vehículo y eleve la pata de soporte delantera. El pasador de chaveta deberá estar en el agujero superior. Cuando esté en uso, por favor, conecte la pata de soporte delantera en el agujero inferior con el pasador de chaveta y asegúrese que la pata de soporte está en el suelo mientras esté en uso.
- Página 14 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor MANTENIMIENTO Y ALMACENAjE. Un mantenimiento y almacenaje inapropiado del aserrador puede anular su garantía. • Antes de llevar a cabo el mantenimiento, el aserrador deberá estar colocado en el modo de mantenimiento. Apa- gue el motor y mueva la palanca de controlhacia delante y detrás para liberar la presión hidráulica. • Después de llevar a cabo cualquier mantenimiento, asegúrese que todas las protecciones, escudos y caracterís- ticas de seguridad están en su lugar antes de usar el aserrador. • Antes de usar, asegúrese que los neumáticos tiene la PRESIóN RECOMENDADA.
- Página 15 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. PRoBLEmA La barra del cilindro no se mueve Solución: A,d,E,H,J. Velocidad de la barra del cilindro baja Solución: A,B,C,H,I, K,L cuando se extiende o retrae3 La madera no se corta o se corta muy lento Solución: A,B,C,F,I,K El motor se emboza durante el corte Solución: G,L.
- Página 16 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor ESPECIFICACIONES. ESPECIFICACIonES Fuerza de corte máxima 19,8 mT (22 uS ton) Tiempo de ciclo 15 segundos Capacidad del depósito hidráulico 14,5 Litros Longitud máxima de tronco 25” (62,5 cms) Cilindro hidráulico 4” x 23-1/4” (10 cm x 58 cm) 25 mpa (3600 psi, libras por pulgada Presión máxima cuadrada)
- Página 17 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor DESPIECE. www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 18 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor númERo dESCRIPCIón CAnTIdAd TAnQuE ComBuSTIBLE ESASTTR08Z-001 Tow BAR ESASTTR08Z-002 VIGA ESASTTR08Z-003 RuEdA ESASTTR08Z-004 CHAVETA 4x36 ESASTTR08Z-005 ARAndELA PLAnA 020 ESASTTR08Z-006 CuBRE EJE ESASTTR08Z-007 TuERCA HEXAGonAL FInA ESASTTR08Z-008 CuBIERTA CILIndRo ESASTTR08Z-009 CuÑA ESASTTR08Z-010 6.5HP moToR ESASTTR08Z-011 BLoQuE PoLIuRETAno ESASTTR08Z-012 o AnILLo 015.2x2.4...
- Página 19 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor númERo dESCRIPCIón CAnTIdAd ToRnILLo HEXAGonAL m8x65 ESASTTR08Z-036 ARAndELA PLAnA 08 ESASTTR08Z-037 TuERCA CIERRE nYLon m8 ESASTTR08Z-038 TuBo HIdRAuLICo (VALVuLA -BomBA ESASTTR08Z-039 EnGRAnAJES) ConECToR ESASTTR08Z-040 TAPon ESASTTR08Z-041 TuBo HIdRAuLICo (VALVuLA-dEPoSITo ESASTTR08Z-042 ACEITE) ConduCTo ACEITE ESASTTR08Z-043 ABRAZAdERA ESASTTR08Z-044...
- Página 20 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor númERo dESCRIPCIón CAnTIdAd FILTRo ESASTTR08Z-070 PASAdoR R ESASTTR08Z-071 ARAndELA dE CIERRE 012 ESASTTR08Z-072 TuERCA HEXAGonAL GRuESA m12 ESASTTR08Z-073 PLACA CuBIERTA ESASTTR08Z-074 mAnGo ESASTTR08Z-075 mAnGoS dE PLASTICo ESASTTR08Z-076 ARAndELA nYLon ESASTTR08Z-077 TBo ConECToR ESASTTR08Z-078 BASTIdoR ESASTTR08Z-079 ToRnILLo m8x50...
- Página 21 ESASTTR80Z Astilladora 22TN Motor Política de garantía. Todas nuestras máquinas están garantizadas por defectos de fabricación por doce (12) meses a partir del momento de la entrega. La sustitución durante la garantía está subordinada a la restitución de las piezas averiadas. Para cualquier tema de reclamación en el período establecido, se deberá cumplimentar el archivo correspondiente de reclamación disponible en la página web www.amasoluciones.com, más la factura de compra del producto. la garantía quedará anulada cuando se cumpla cualquiera de los siguientes casos: · Cuando se demuestre un mal funcionamiento imputable a causa de un error humano, o negligencia del usuario de la máquina. · Cuando se ultrapase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN. www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 22 www.zeppelinmaquinaria.es...