Página 1
MODEL/MODELO CB048Y23037 MODEL/MODELO CB048Y23037 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK.
Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP AYUDA DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contactar MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamada Gratuita 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST 9:00 a.m.
Página 3
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 4
CB048Y23037 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With abanico con cualquier dispositivo de Any Solid-State Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. CB048Y23037 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 6
FOR FIG. 10 FOR FIG. 1 FOR FIG. 16 FOR FIG. 13 Buje para Rod Bushing Motor Motor Net Bag Bolsa de red Handle Mango barra - A CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 7
- Plateado Butterfly Bolt M6X26mm FOR FIG. 1, 12 FOR FIG. 10 FOR FIG. 5, 7, 8 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm 4x18mm Screw Tornillo 4x18mm 4x38mm Screw Tornillo 4x38mm CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 8
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 9
Voltee la mesa. 3. Place it on all feet at the same time on the ground. 3. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
JUEGO 1: BILLAR GAME 1: BILLIARD FIG. 5 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Note: Do not tighten the screws at this step. Nota: Que no ajustes los tornillos en este paso. CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 Grooves / Guantes FIG. 7 Pre-installed Pre-installed Pre-installed CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10 CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 FIG. 10 Assembly / Ensamblaje FIG. 10 FIG. 12 CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 14
Note: The rods have a hole at the end where their handles will go. Nota: Los mangos se deben colocar en el orificio del extremo de las barras. The Hole / Orificio The Hole / Orificio CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 15
Nota: Los jugadores de un mismo color de equipo deben tener sus mangos del mismo lado, de manera que cada jugador debe quedar de frente a su contrincante. CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 16
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 16 The Hole / Orificio GAME 2: FOOSBALL JUEGO 2: FÚTBOL CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 17
Note: To play hockey, remove the rod with players on the football table first. Nota: Para jugar al hockey, retire primero la barra con los jugadores en la mesa de fútbol. STORAGE POSITION / POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 18
Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (38) y péguela en la parte inferior del mazo (37). GAME 3: AIR HOCKEY JUEGO 3: HOCKEY DE AIRE CB048Y23037 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 19
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 CB048Y23037 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...