DeWalt DCH033 Traducido De Las Instrucciones Originales página 58

PORTUGUês
condições que possam afectar o funcionamento da mesma.
Se a ferramenta eléctrica estiver danificada, esta não
deve ser utilizada até que seja reparada. Muitos acidentes
têm como principal causa ferramentas eléctricas com uma
manutenção insuficiente.
f ) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção
adequada, com arestas de corte afiadas, emperram com menos
frequência e controlam-se com maior facilidade.
g ) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios, as brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as
condições de trabalho e a tarefa a ser efectuada. A utilização
da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos poderá
resultar em situações perigosas.
h ) Mantenha as pegas e as superfícies de fixação secos,
limpos e sem óleo ou massa lubrificante. Pegas e superfícies
de fixação molhadas não permitem o funcionamento e o controlo
seguros em situações inesperadas.
5) Utilização e Manutenção de Ferramentas com
Bateria
a ) Utilize apenas o carregador especificado pelo fabricante
do equipamento. Um carregador apropriado para um tipo de
bateria poderá criar um risco de incêndio se for utilizado para
carregar outras baterias.
b ) Utilize as ferramentas eléctricas apenas com as baterias
especificamente indicadas para as mesmas. A utilização de
quaisquer outras baterias poderá criar um risco de ferimentos
e incêndio.
c ) Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos de metal, como,
por exemplo, clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos
ou outros pequenos objectos metálicos que possam
estabelecer uma ligação entre os contactos. Um curto-
circuito entre os contactos da bateria poderá causar queimaduras
ou um incêndio.
d ) Uma utilização abusiva da ferramenta pode resultar
na fuga do líquido da bateria; evite o contacto com
este líquido. No caso de um contacto acidental, passe
imediatamente a zona afectada por água. Se o líquido
entrar em contacto com os olhos, procure também
assistência médica. O líquido derramado da bateria pode
provocar irritação ou queimaduras.
e ) Não utilize uma bateria ou ferramenta que esteja
danificada ou modificada. As baterias danificadas ou
modificadas podem dar origem a um comportamento imprevisível
e resultar em incêndio, explosão ou ferimentos.
f ) Não exponha a bateria ou a ferramenta a fogo ou
temperatura excessiva. A exposição a fogo ou temperatura
superior a 130 °C pode causar uma explosão.
g ) Siga todas as instruções de carregamento. Não carregue
a bateria ou a ferramenta fora da gama especificada nas
instruções. O carregamento indevido ou a temperaturas fora da
gama especificada podem causar danos na bateria e aumentar o
risco de incêndio.
6) Assistência
a ) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
um técnico qualificado e só devem ser utilizadas peças
sobresselentes originais. Desta forma, é garantida a segurança
da ferramenta eléctrica.
58 58
b ) Nunca repare baterias danificadas. A reparação de
baterias danificadas só deve ser efectuada pelo fabricante ou por
fornecedores de serviços autorizados.
Avisos de segurança sobre martelos
• Use protecção auditiva. A exposição ao ruído pode causar
perda auditiva.
• Utilize o(s) punho(s) auxiliar(es) caso tenha(m) sido
fornecido(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode
causar ferimentos.
• Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas superfícies
de fixação isoladas, quando efectuar uma operação em
que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios
escondidos. O acessório de corte que entre em contacto com um
fio "sob tensão" pode fazer com que as peças de metal expostas da
ferramenta conduzam electricidade e electrocutem o utilizador.
Instruções de segurança para utilização de brocas
compridas em martelos rotativos
• Inicie sempre a perfuração a uma velocidade reduzida e
com a ponta da broca em contacto com a peça. A velocidades
mais elevadas, a broca tem tendência a ficar dobrada se rodar
livremente sem entrar em contacto com a peça de trabalho,
resultando em ferimentos.
• Só deve aplicar pressão directamente na broca e não deve
aplicar pressão excessiva. As brocas podem ficar dobradas
e ficar partidas ou causar perda de controlo, resultando em
ferimentos.
Instruções de segurança adicionais para martelos
perfurados rotativos
• Utilize grampos ou outro sistema prático para fixar e
apoiar a peça de trabalho numa plataforma estável. Segurar
a peça com a mão ou contra o corpo pode causar instabilidade e
perda de controlo.
• Use óculos de segurança ou outra protecção ocular.
As operações com o martelo podem causar a projecção de
aparas. As partículas projectadas podem causar danos oculares
permanentes. Use uma máscara de poeiras ou respiratória para se
proteger contra aplicações que produzam pó. Pode ser necessário
utilizar protecção auricular para a maioria das aplicações.
• Segure a ferramenta sempre com firmeza. Não utilize esta
ferramenta sem segurá-la com ambas as mãos. É recomendável
utilizar sempre o punho lateral. A utilização desta ferramenta irá
resultar em perda de controlo. Também pode ser perigoso perfurar
ou detectar materiais duros, tais como barras de reforço. Aperte o
punho lateral em segurança antes de utilizar o martelo.
• Não utilize esta ferramenta durante longos períodos
de tempo. A vibração causada pela acção do martelo pode ser
prejudicial às suas mãos e braços. Use luvas para proporcionar
uma protecção adicional e limite a exposição, fazendo pausas
frequentes.
• Não repare as brocas. A reparação deve ser efectuada por
um especialista autorizado. As brocas reparadas incorrectamente
podem dar origem a ferimentos.
• Use luvas quando utilizar a ferramenta ou substituir
as brocas. As peças metálicas acessíveis na ferramenta e as
brocas podem ficar muito quentes durante o funcionamento. As
partículas de material partido podem causar ferimentos nas mãos.