Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Não é recomendável efectuar a lixagem de tintas à base
u
de chumbo, madeira tratada através de pressão química
ou outros materiais que possam conter substâncias
cancerígenas. A lixagem destes materiais deve ser
efectuada apenas por profissionais.
Desligue SEMPRE a ferramenta da fonte de alimentação
u
antes de substituir correias abrasivas. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a
ferramenta eléctrica acidentalmente.
Mantenha SEMPRE ambas as mãos bem firmes nas
u
pegas da lixadeira com correia para impedir a perda de
controlo.
Mantenha SEMPRE os dedos afastados da correia
u
em movimento e dos locais onde a correia entra no
compartimento para evitar abrasão grave.
Não utilize a lixadeira com correia se todas as protecções
u
e coberturas não estiverem instaladas em segurança no
respectivo local.
Para evitar ferimentos, não utilize esta ferramenta
u
num suporte que possa invertê-lo para utilização como
uma lixadeira com correia fixa. Esta ferramenta não foi
concebida para essa aplicação.
Avisos e instruções de segurança específicos:
Lixadeiras
Tinta à base de chumbo para lixagem
A lixagem de tinta à base de chumbo NÃO É
RECOMENDADA devido à dificuldade de controlo das poeiras
contaminadas. As crianças e as grávidas são as pessoas
mais susceptíveis ao envenenamento por chumbo.
Uma vez que é difícil identificar se uma tinta contém ou
não chumbo sem proceder a uma análise química, é
recomendável seguir as seguintes precauções quando fizer o
polimento de tinta:
Segurança pessoal
As crianças ou grávidas não devem entrar em áreas de
u
trabalho em que estejam a ser realizados trabalhos de
lixagem de tinta até a limpeza ser concluída por completo.
Deve ser usada uma máscara de poeiras ou uma
u
máscara respiratória por todas as pessoas que entrem
na área de trabalho. O filtro deve ser substituído todos
os dias ou sempre que o utilizador tenha dificuldades
respiratórias.
Nota: Só devem ser utilizadas máscaras de poeiras
adequadas se trabalhar com vapores de chumbo e poeira
de tinta à base de chumbo. As máscaras de pintura comuns
não oferecem este tipo de protecção. Contacte a sua loja
de ferragens para obter uma máscara adequada, aprovada
pela (NIOSH (National Institute for Occupational Safety and
Health).
NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na
u
área de trabalho para evitar a ingestão de partículas de
tinta contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se e
limpar-se ANTES de comer, beber ou fumar.
(Tradução das instruções originais)
Não devem ser deixados alimentos, bebida ou maços de
tabaco na área de trabalho, uma vez que estão sujeitos à
acumulação de poeira.
Segurança ambiental
A tinta deve ser removida de modo a minimizar a
u
quantidade de poeira produzida.
As áreas de remoção de tinta devem ser seladas com
u
telas de plástico com 4 milésimos de polegada de
espessura.
A lixagem deve ser efectuada de modo a reduzir
u
quaisquer marcas de poeira de tinta fora da área de
trabalho.
Limpeza e eliminação
Todas as superfícies na área de trabalho devem ser
u
aspiradas e bem limpas todos os dias durante todo o
projecto de lixagem. Os sacos dos filtros de vácuo devem
ser frequentemente mudados.
As telas de protecção de plástico devem ser recolhidas
u
e deitadas fora, juntamente com quaisquer pedaços de
poeira ou outros detritos removidos. Devem ser colocados
em contentores para lixo selados e eliminados através
dos procedimentos normais de recolha do lixo. Durante
a limpeza, as crianças e grávidas devem ser mantidas
afastadas da área de trabalho imediata.
Todos os brinquedos, mobília e utensílios laváveis e
u
utilizados pelas crianças devem ser bem lavados antes de
voltarem a ser utilizados.
Informações de segurança adicionais
Atenção! Nunca modifique a ferramenta eléctrica nem
qualquer um dos seus componentes. Tal pode resultar em
danos ou ferimentos.
Atenção! Utilize SEMPRE óculos de segurança. Os
óculos de utilização comum NÃO são óculos de segurança.
Utilize também uma máscara facial ou de poeiras caso
seja produzido pó durante as operações. USE SEMPRE
EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA CERTIFICADO.
Atenção! Algumas poeiras produzidas por actividades
de lixagem, serragem, esmerilação, perfuração e outras
actividades de construção civil contêm produtos químicos
comprovados pelo Estado da Califórnia como causa de
cancro, defeitos congénitos ou outros danos genéticos.
Alguns exemplos destes produtos químicos são:
chumbo proveniente de tintas à base de chumbo,
u
sílica cristalina de tijolos e cimento e outros produtos de
u
alvenaria e
arsénico e crómio de madeira quimicamente tratada.
u
O risco de exposição a estes produtos varia consoante a
frequência com que efectua este tipo de trabalho. Para
reduzir a exposição a estes produtos químicos, trabalhe
numa área bem-ventilada e utilize equipamento de segurança
aprovado, porque essas máscaras de poeiras são concebidas
especialmente para filtrar partículas microscópicas.
PORTUGUÊS
61
Publicidad
