El respirador se carga a la espalda con un bastidor dorsal y un arnés.
El bastidor dorsal está hecho de material de poliamida reforzado, y se le
ha integrado un arnés formado por dos hombreras con correas de ajuste
superiores e inferiores y un cinturón. Las correas del arnés y la correa de
sujeción del cilindro están hechas de nylon. Una almohadilla acolcha la
sección inferior del bastidor que hace contacto con la parte inferior de la
espalda. Hay tres versiones disponibles del bastidor dorsal:
Negro estándar
Negro con revestimiento Wipe-Clean (limpieza rápida)
Anaranjado de alta visibilidad con revestimiento Wipe-Clean
(limpieza rápida)
El regulador de respiración está equipado con un interruptor para conservar
aire y colocarse la unidad que puede activarse para impedir la pérdida rápida
de suministro de aire si el sistema se enciende antes de colocarse la pieza
facial o si ésta se retira mientras la válvula del cilindro se encuentra abierta.
Los respiradores se encuentran disponibles con o sin un dispositivo de
desconexión rápida MODULAIR de SCOTT en la manguera para el regulador
de respiración montado en la mascarilla.
La pieza facial utilizada en este respirador se encuentra disponible en una
variedad de tamaños y configuraciones para uso estándar o aplicaciones
especiales. Los arneses de la cabeza están disponibles en diferentes
materiales, incluso poliéster y Kevlar
fácilmente del regulador de respiración para poder obtener el mejor ajuste
y la mayor comodidad de talla para cada usuario en particular. Las pruebas
de ajuste conforme a la norma 29 CFR Parte 1910 de OSHA o la norma
Z88.2 de ANSI exigen la realización de pruebas en modo de presión negativa
empleando algún equipo como el dispositivo Portacount
de ajuste de respiradores. Para este fin, las piezas faciales SCOTT requieren
el uso del adaptador de pruebas de ajuste de SCOTT P/N 804057-01
o su equivalente y el correspondiente equipo de prueba de presión
negativa. Es posible que también se necesite el kit de sellado de mascarilla
P/N 805655-01 para obtener un ajuste adecuado. Cada talla de pieza facial
puede estar equipada con un kit de gafas correctivas, en caso de que el
usuario necesite usar gafas correctivas. Véase la sección ACCESORIOS para
obtener información sobre las opciones de piezas faciales.
La duración del respirador puede prolongarse usando un suministro
de aire con tubería de baja presión. Para obtener detalles, consulte la
sección INSTALACIÓN Y USO DE LA MANGUERA QUE PROLONGA LA
DURACIÓN DEL RESPIRADOR CON LAS INSTRUCCIONES DEL SCBA ACS,
P/N 595213-01 de SCOTT.
De acuerdo con el tipo de pieza facial y el cilindro y válvula que se usen, la
homologación y el mantenimiento de los respiradores se rigen por números
de homologación específicos de NIOSH. Estos respiradores cumplen con
los requisitos del Título 42, Parte 84 del Código de reglamentos federales
(Code of Federal Regulations) cuando se utilizan y se conservan conforme
a estas instrucciones y a la etiqueta de NIOSH ubicada sobre las unidades
de arnés y bastidor dorsal. Con este instructivo se incluye una ETIQUETA
DE HOMOLOGACIÓN NIOSH completa, P/N 595212-01 de SCOTT.
Kevlar es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours, Inc.
1
Portacount
Plus es una marca registrada de TSI Incorporated.
2
®
. La pieza facial se puede desmontar
1
Plus
para pruebas
®
2
Página 3 de 32
ADVERTENCIA
ES POSIBLE QUE EN CIERTOS ENTORNOS
SEA NECESARIO UTILIZAR MATERIAL DE
PROTECCIÓN PARA CUBRIR NO SÓLO AL
USUARIO SINO AL RESPIRADOR O A UNA
PARTE DE ÉSTE. EL USUARIO DEBERÁ
PODER TENER ACCESO EN TODO MOMENTO
A LOS CONTROLES DEL RESPIRADOR. SI NO
SE TIENE ACCESO A DICHOS CONTROLES
CUANDO SE NECESITE EL RESPIRADOR
PARA UN ESCAPE, PODRÍA RESULTAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
NO SE DEBEN UTILIZAR LOS RESPIRADORES
C U A N D O L A S C O N D I C I O N E S I M P I D A N
E S TA B L E C E R U N A D E C U A D O A J U S T E
H E R M É T I C O
A L
R O S T R O .
CONDICIONES PUEDEN INCLUIR, ENTRE
OTRAS, LAS SIGUIENTES: LLEVAR BARBA,
PATILLAS, LLEVAR PUESTO UN CASQUETE
QUE SOBRESALGA POR DEBAJO DE LA
PIEZA FACIAL, O PIEZAS EN LOS ANTEOJOS
CERCA DE LAS SIENES. ASIMISMO, LA
FALTA DE UNA O AMBAS DENTADURAS
POSTIZAS PUEDE AFECTAR GRAVEMENTE
EL AJUSTE DE LA PIEZA FACIAL. CUALQUIER
SITUACIÓN QUE IMPIDA QUE LA PIEZA
FA C I A L S E A J U S T E P E R F E C TA M E N T E ,
PODRÍA PERMITIR LA EXPOSICIÓN DEL
ROSTRO A UNA ATMÓSFERA PELIGROSA,
LO QUE PODRÍA DERIVAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
NO USE EL ARNÉS DE LA CABEZA DE
P O L I É S T E R N E G R O O E L A R N É S D E L
BASTIDOR DORSAL DE NYLON CUANDO
E X I S TA L A P O S I B I L I D A D D E Q U E S E
PRODUZCA UNA EXPOSICIÓN ACCIDENTAL
A ALTAS TEMPERATURAS O LLAMAS. EN
DICHAS CIRCUNSTANCIAS, EL POLIÉSTER
O E L N Y L O N P U E D E N D E R R E T I R S E O
Q U E M A R S E Y P R O D U C I R L E S I O N E S
O I N T E R F E R I R E N L A P R O T E C C I Ó N
RESPIRATORIA. ELLO, A SU VEZ, PODRÍA
RESULTAR EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
ADVERTENCIA
¡NO USE OXÍGENO! ESTE RESPIRADOR
ESTÁ APROBADO PARA USARSE SOLO
C O N E L G R A D O A D E C U A D O D E A I R E
DE RESPIRACIÓN EL ABASTECIMIENTO
DEL RESPIRADOR CON OXÍGENO PUEDE
OCASIONAR NÁUSEAS O PUEDE CAUSAR
UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN, LO QUE
PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES O
LA MUERTE.
P/N 595207-01MX Rev. A 4/10
E S T A S