Wechseln
der Bürsten
Changing
brushes
Pour changer
les brosses
Cambiar
los cepillos
Schleifen
Sanding
Poncager
Lijar
Abnehmen: ruckartig abziehen. Ein Druck
genügt, sie wieder aufzusetzen.
Schleifteller aus Moosgummi anstelle der
Bürsten in den Bohner einsetzen. Schleif-
blätter auf Schleifteller drücken.
For removing pull brushes off joltingly.
Mount them again by just pressing.
Sanding dis cs from cellular rubber instead of
brushes to be mounted into polisher. Press
sanding pads on sanding dis cs.
Pour les enlever, tirer par a-coups. Une legere
pression suffit pour les remetire en place.
Remplacer les brosses a cirer par le plateau
en caoutchouc
et mettre en place sur celui-ci
le disque abrasif au grain desire.
Quitar: retirarlas de galpe. Basta can ejercer
presi6n para valverlas a paner.
Quitar los cepillos y poner ei disco abrasivo
en la enceradora.
Poner las hojas abrasivas
en el disco abrasivo ejerciendo presi6n.
19