Página 1
Monocular té rmico Serie FALCON Manual del usuario V5.5.61 202310 Contá ctenos...
Página 2
Monocular té rmico Manual del usuario Índice Capítulo 1 Descripció n general ..................1 1.1 Descripció n del dispositivo ..................1 1.2 Funciones principales ....................1 1.3 Apariencia ........................1 Capítulo 2 Preparació n ....................3 2.1 Conexió n del cable ..................... 3 2.2 Instalació...
Página 3
5.5.2 Grabar vídeo ....................20 5.5.3 Ajustar el audio ..................... 20 5.6 Exportar archivos ....................21 5.6.1 Exportar archivos con HIKMICRO Sight ............21 5.6.2 Exportar archivos usando un PC ..............22 Capítulo 6 Ajustes del sistema ..................23 6.1 Ajustar la fecha ....................... 23 6.2 Ajustar la hora ......................
Página 4
Conexió n de aplicació n mó vil El dispositivo puede tomar imá genes, grabar vídeos, exportar archivos, configurar los pará metros y actualizar el firmware a travé s de HIKMICRO Sight tras conectar el telé fono a travé s de un punto de acceso.
Página 5
Monocular té rmico Manual del usuario Figura 1-1 Botones e interfaces Tabla 1-1 Descripció n de botones e interfaces Nú m. Componente Funció n Tapa de la lente Protege la lente. Anillo de enfoque Ajusta el enfoque para captar objetivos claros. ●...
Página 6
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 2 Preparació n 2.1 Conexió n del cable Para cargar el dispositivo, coné ctelo al adaptador de corriente usando un cable de tipo C. Como alternativa, conecte el dispositivo y el ordenador para exportar archivos. Pasos 1.
Página 7
Monocular té rmico Manual del usuario Figura 2-2 Desbloquear la tapa del compartimiento de la batería 2. Abra la tapa del compartimiento. Figura 2-3 Abrir la tapa del compartimento de la batería 3. Introduzca la batería dentro del compartimiento con las marcas del positivo y negativo segú...
Página 8
● El apagado automá tico só lo tiene efecto cuando el dispositivo entra en modo de espera y no está conectado con la aplicació n HIKMICRO Sight al mismo tiempo. ● La cuenta atrá s del apagado automá tico volverá a empezar cuando el dispositivo vuelva a entrar en modo de espera o si el dispositivo se reinicia.
Página 9
Figura 2-6 Interfaz del menú 2.5 Conexió n de la aplicació n Conecte el dispositivo a la aplicació n HIKMICRO Sight mediante un punto de acceso y podrá capturar imá genes, grabar vídeo o configurar pará metros desde su telé fono.
Página 10
2.6.2 Actualizar dispositivo Actualizar dispositivo mediante la aplicació n HIKMICRO Sight Antes de comenzar Instale la aplicació n HIKMICRO Sight en su telé fono y conecte el dispositivo a la aplicació n. Pasos 1. Pulse el aviso de actualizació n para entrar en la interfaz de actualizació n del dispositivo.
Página 11
Monocular té rmico Manual del usuario Actualizar el dispositivo usando un PC Antes de comenzar Primero, obtenga el paquete de actualizació n. Pasos 1. Encienda el dispositivo y configure el modo de conexió n USB. 1) Mantenga pulsado para visualizar el menú del dispositivo. 2) Pulse para seleccionar , y pulse...
Página 12
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 3 Ajustes de imagen 3.1 Ajuste de la dioptrías Pasos 1. Encienda el dispositivo. 2. Sujete el dispositivo y asegú rese de que el ocular cubre por completo el ojo. 3. Ajuste la rueda de ajuste de dioptrías hasta que el texto de los datos en pantalla o la imagen se vean con claridad.
Página 13
Monocular té rmico Manual del usuario Nota Al ajustar el enfoque, NO toque la superficie de la lente para evitar que se manche. 3.3 Ajuste de intensidad de luz Ajuste el brillo de la imagen para un mejor efecto de imagen. Pasos 1.
Página 14
Monocular té rmico Manual del usuario Figura 3-3 Ajustar el tono 3.6 Ajustar la nitidez Pasos 1. Desde el menú , pulse para seleccionar , y pulse para confirmar. 2. Pulse para ajustar la nitidez. 3. Mantenga pulsado para salir y guardar. Figura 3-4 Comparació...
Página 15
Monocular té rmico Manual del usuario Rojo vivo Las zonas calientes aparecen coloreadas en rojo en la imagen. Cuanto mayor es la temperatura, má s rojo es el color. Fusió n De la temperatura alta a la baja, la imagen se colorea de blanco, amarillo, rojo, rosa a morado.
Página 16
Monocular té rmico Manual del usuario 3.8 Configurar Imagen Pro Con imagen Pro nos referimos a una mejora de los detalles de la imagen. Cuando active esta funció n, mejorará los detalles de toda la interfaz de vista en directo. Pasos 1.
Página 17
Monocular té rmico Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar , y pulse para entrar en la interfaz de configuració n de correcció n de pixel defectuoso (DPC). 3. Pulse para seleccionar el eje X o Y. Si selecciona el eje X, el cursor se mueve a izquierda y derecha;...
Página 18
Monocular té rmico Manual del usuario Nota Escuchará un clic y la imagen se congelará durante un segundo cuando el dispositivo realice la correcció n FFC. Tambié n puede mantener pulsado para realizar la correcció n FFC en modo FFC automá...
Página 19
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 4 Medició n de la distancia El dispositivo puede detectar la distancia entre el blanco y la posició n de observació n. Antes de comenzar Cuando vaya a medir la distancia, conserve la posició n corporal y la mano lo má s está...
Página 20
Monocular té rmico Manual del usuario Nota Vaya a la interfaz de medició n de la distancia y pulse para ver el resultado de la medició n del blanco anterior.
Página 21
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 5 Ajustes generales 5.1 Establecer la visualizació n en pantalla (OSD) Esta funció n puede mostrar u ocultar la informació n OSD en la interfaz de la vista en directo. Pasos 1. Desde el menú , seleccione Ajustes de funció...
Página 22
Monocular té rmico Manual del usuario 5.3 Configurar la Prevenció n de combustió n Esta funció n puede evitar que se queme el detector del canal té rmico. Cuando la funció n esté habilitada, la tapa de protecció n se cerrará si la escala de grises del detector alcanza un determinado valor.
Página 23
Monocular té rmico Manual del usuario 5.5 Capturar imá genes y vídeo 5.5.1 Capturar imá genes En el modo de vista en directo, pulse para capturar una imagen. Nota Cuando captura la imagen, esta se queda congelada durante 1 segundo y aparece un aviso en la pantalla.
Página 24
Instale HIKMICRO Sight en su telé fono mó vil. Pasos 1. Abra HIKMICRO Sight y conecte el dispositivo a la aplicació n. Consulte Conexió n de la aplicació n. 2. Toque en Multimedia para acceder a los á lbumes del dispositivo.
Página 25
Monocular té rmico Manual del usuario ● La operació n de exportació n puede ser diferente debido a las actualizaciones de la aplicació n. Tome la versió n real de la aplicació n como referencia. 5.6.2 Exportar archivos usando un PC Pasos 1.
Página 26
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 6 Ajustes del sistema 6.1 Ajustar la fecha Pasos 1. Desde el menú , seleccione Ajustes generales, y pulse para entrar en el submenú . 2. Pulse para seleccionar 3. Pulse para seleccionar el añ o, el mes o el día a sincronizar, y pulse para cambiar el nú...
Página 27
Monocular té rmico Manual del usuario Pasos 1. Desde el menú , seleccione Ajustes generales, y pulse para entrar en el submenú . 2. Pulse para seleccionar , y pulse para entrar en la interfaz de configuració n del idioma. 3.
Página 28
Monocular té rmico Manual del usuario 2. Pulse para seleccionar 3. Pulse para restablecer los pará metros predeterminados del dispositivo conforme a las indicaciones.
Página 29
Monocular té rmico Manual del usuario Capítulo 7 Preguntas frecuentes 7.1 ¿ Por qué está apagado el monitor? Revise si el dispositivo tiene suficiente batería. Compruebe el monitor despué s de cargar el dispositivo durante 5 minutos. 7.2 La imagen no es clara, ¿ có mo puedo ajustarla? Ajuste el anillo de dioptrías o el anillo de enfoque hasta que vea clara la imagen.
Página 30
Monocular té rmico Manual del usuario Instrucciones de seguridad Estas instrucciones está n destinadas a garantizar que el usuario pueda utilizar el producto correctamente para evitar peligros o pé rdidas materiales. Lea detenidamente toda la informació n de seguridad antes de usar el dispositivo. Leyes y normativas ●...
Página 31
Monocular té rmico Manual del usuario Batería ● El uso o sustitució n inadecuados de la batería pueden ser un riesgo de explosió n. Cá mbiela ú nicamente por otra del mismo tipo o equivalente. La batería es del tipo 18650 con panel de protecció...
Página 32
Monocular té rmico Manual del usuario Emergencia ● Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentació n inmediatamente, desenchufe el cable de alimentació n y contacte con el servicio té cnico. Direcció n de fabricació n Habitació...
Página 33
EN LA MEDIDA MÁ XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, ESTE MANUAL Y EL PRODUCTO DESCRITO —INCLUIDOS SU HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE SUMINISTRAN « TAL CUAL» Y « CON TODOS SU FALLOS Y ERRORES» . HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓ...
Página 34
Monocular té rmico Manual del usuario Informació n normativa Estas clá usulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la informació n correspondiente. Declaració n de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), llevan la marca «...