Desin Instruments MS-5000 Serie Manual De Usuario

INSTRUCCIONES
INDICADORES Y
CONTROLADORES
CONFIGURABLES
MS-5200
e-mail:desin@desin.com
http://www.desin.com*
1. INTRODUCCIÓN
Esta Hoja de Instrucciones explica, en modo abreviado, el uso de los modelos
estándar preprogramados según características definidas en su Hoja Técnica.
Las Instrucciones completas de Utilización y Configuración básica están en el
Manual de Usuario, y las Instrucciones de Programación por software LoopWin
se dan en el Manual de Programación Avanzada, editados en pdf que pueden
encontrarse en www.desin.com y que son actualizadas periódicamente.
MODELOS ESTÁNDAR
G G G G G
Indicador Multifunción MS-5200
Adecuado para medición de procesos.
G G G G G
Controlador Multifunción MS-5300
Destinado al control de procesos.
NOTA: Estos modelos pueden ser configurables mediante su propio teclado
o desde PC con software LoopWin.
SOFTWARE LOOPWIN
Es una herramienta gráfica de Programación, Configuración y Parametrización
que permite, por comunicación RS-485 desde un PC, modificar cualquier
aspecto de la serie MS-5000 y otras series PAC.
Se suministra por separado bajo pedido y las instrucciones están incluidas en
los Manuales de Programación Avanzada de estas series.
2. INSTALACIÓN
2.1 MEDIDAS MONTAJE Y ORIFICIOS EN PANEL
2.2 PRECAUCIONES DE MONTAJE
- Evitar montarlo en lugares inadecuados, dificil acceso, intemperie, etc.
- Impedir focos intensos de luz frontalmente.
- Buscar una situación exenta de vapores corrosivos, goteo, humedad,
temperaturas superiores a 50 °C / 125 °F, vibraciones, etc.
- Alejar, también, de focos de radiación electromagnéticos, radiofrecuencia,
microondas, alta tensión, etc.
MS-5000
SERIE
MS-5300
Por favor leer estas
instrucciones antes de
manipular el aparato
+ 1 + 1 + 1
+ 1 + 1
4 5 x 9 0 4 5 x 9 0 4 5 x 9 0 4 5 x 9 0 4 5 x 9 0
+.02
1.8x3.5
MS-5300
+ 1
9 0 x 4 5 9 0 x 4 5 9 0 x 4 5
9 0 x 4 5 9 0 x 4 5
+.02
3.5x1.8
MS-5200
NO
3. CONEXIONADO
MUY IMPORTANTE: Estos aparatos cumplen CE y están protegi-
dos contra sobretensiones. No obstante, para evitar que a pesar de
todo, puedan ser afectados por parásitos de gran magnitud, es
recomendable seguir las siguientes precauciones de conexionado.
3.1 PRECAUCIONES DE CONEXIONADO
Antes de conectar la red, o las entradas y salidas, examinar bien los datos de
la etiqueta de características y respetar las recomendaciones de instalación.
NOTA: Una instalación inadecuada, permitirá que le lleguen parásitos de la
red que, dependiendo de su importancia, pueden llegar a bloquear el µP
presentando [Erro]. Para su protección, incorporan un dispositivo de segu-
ridad Watch-Dog que impide que el µP quede bloqueado, restableciendo su
funcionamiento inmediatamente después del transitorio.
IMPORTANTE: Parásitos de gran intensidad pueden producir parpadeos en
algunos dígitos del display. Esto no afecta al funcionamiento del instrumento,
que continuará trabajando normalmente, volviendo a visualizar correctamen-
te por si mismo o pulsando cualquier tecla del frontal.
CONEXIÓN A LA RED
G
La alimentación debe ser lo más
directa posible desde la acometida
general de la red, con distribución
en estrella, (evitar la alimentación en
serie de varios aparatos).
G
Evitar la alimentación de las bobinas
de los relés, contactores, etc., por la
misma línea que los instrumentos.
G
En el caso de una red muy perturba-
da (debido a unidades de potencia,
tiristores por ejemplo), alimentar la parte de instrumentación por medio de
un transformador de aislamiento, con la pantalla unida a tierra.
ENTRADA ANALÓGICA DE MEDIDA
G
Separar físicamente en todo el recorrido, las líneas de señal (mV, Pt 100,
4-20 mA) de las líneas de potencia o de mando de relés, contactores,
servomotores, actuadores, etc. (Utilizar bandejas o conducciones
diferentes e independientes).
G
Para grandes longitudes de cable de señal, utilizar cables con hilos
trenzados y apantallados.
IMPORTANTE: La pantalla debe estar obligatoriamente unida a
tierra en un solo punto y en el lado de la recepción de la señal, es decir,
en un borne de tierra cerca del instrumento.
G Entrada Termopar: Usar cable de extensión o compensación del mismo TP
HASTA LOS MISMOS BORNES DEL APARATO, observando su polaridad.
G
Entrada Pt 100: Usar cable de 3 hilos para compensar las influencias
de las resistencias parásitas del cable de cobre (sección 1,5 mm
galga AWG 15).
G
Entrada mV: Usar cable de cobre-cobre de 1,5 mm
sección. Respetar la polaridad.
G
Entrada mA: Id. entrada mV añadiendo en paralelo
con los bornes el shunt de 3,74 Ω que se adjunta.
ENTRADA LÓGICA
G
Si se utiliza como entrada de contactos de relé, es recomendable poner
un condensador de 10 nF a 100 nF en paralelo para eliminar rebotes.
SALIDA ANALÓGICA 4-20 mA
G
Es recomendable utilizar cable trenzado apantallado,
uniendo el blindaje a tierra como antes se ha explicado.
SALIDA DE 24 VDC DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR
G
La serie MS-5000 dispone en sus bornes 4 (+) y 5 (-) de una salida 24 Vdc
de 60 mA máx. para alimentar dispositivos externos.
Muy Importante: Ésta alimentación está referenciada a la salida analógica
(mA). Por consiguiente, en las aplicaciones en las que se use para alimentar
dispositivos conectados a la entrada del instrumento, éste perderá la separa-
ción galvánica entre la entrada y la salida analógica.
En estos casos es aconsejable utilizar una fuente de 24 Vdc independiente.
Máx. 50 °C / 125 °F
SI
Red
en estrella en serie
2
o galga AWG 15 de
NO
2 ó