43
Align the end of the cable retention clip with the
cable sheath opening. Secure the hose clamp
around the cable and the retention clip. Make
sure that the head of the hose clamp is seated on
top of the cable.
Alinear el sujetador de retención con la apertura
del cable. Asegure la grapa alrededor del cable y el
sujetador de retención. Asegúrese de que la cabeza
(con el tornillo) de la grapa está hacia arriba.
44
Place the bonding clamp over the exposed
cable shield.
Coloque la grapa para conexión a tierra sobre el
forro blindado expuesto.
45
Insert the bond clamp bolt through the bond
clamp and secure with small hex nut.
Inserte el tornillo entre los huecos de la
grapa para la conexión a tierra y asegúrelo
con la tuerca pequeña.
46
Insert the back of the cable retention clip in the
retention clip slot of the base while inserting the
grommet into the grommet pocket. Make sure
that the grommet has been lubricated on all four
sides before inserting it into the grommet pocket.
Inserte la parte posterior del sujetador de
retención en la ranura mientras inserta el grommet
en la cavidad del grommet. Asegúrese de haber
lubricado previamente los cuatro lados del
grommet antes de insertarlo en la cavidad.
14
SP3067-5 - COYOTE® DTC (DROP TERMINATION CLOSURE) / CAJA COYOTE DTC (PARA TERMINACIÓN DE CABLES DE ACOMETIDA)
Head of Hose Clamp
Cabeza de la grapa
Small Hex Nut
Tuerca pequeña
Bond Clamp Bolt
Tornillo para la grapa de conexión a tierra
Retention Clip
Sujetador de retención
Retention Clip Slot
Ranura para el sujetador de retención
Bonding Clamp
Grapa para conexión a tierra