Publicidad
AIRE ACONDICIONADO
PORTATIL 12000 BTU
CALIENTE/FRIO
Portable Air Conditioner Cooling And Heating
!!
aç=åçí=ìëÉ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçÇÉK=
!!
kÉîÉê=ëÜ~êÉ=íÜÉ=éçïÉê=çìíäÉí=ïáíÜ=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉëK=
!!
kÉîÉê=ÅçååÉÅí=çê=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=éäìÖ=ïáíÜ=ïÉí=Ü~åÇë=íç=~îçáÇ=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâëK=
!!
kÉîÉê=íìêå=çÑÑ=íÜÉ=ìåáí=Äó=ìåéäìÖÖáåÖK=
!!
råéäìÖ=~áê=ÅçåÇáíáçåÉê=ÄÉÑçêÉ=ëÉêîáÅáåÖK=
!!
kÉîÉê=Çáëã~åíäÉI=êÉé~áê=çê=ãçÇáÑó=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜçìí=~ìíÜçêáò~íáçå=íç=~îçáÇ=ÄçÇó=áåàìêó=çê=éêçéÉêíó=Ç~ã~ÖÉI=ÄÉ=ëìêÉ=
áí=êÉé~áêÉÇ=Äó=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=éêçÑÉëëáçå~äëK=
!!
^ÑíÉê=íÜÉ=~áê=ÅçåÇáíáçåÉê=áåëí~ää~íáçåI=éäÉ~ëÉ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ïáêÉë=éäìÖ=áå=ÖççÇ=ÅçåÇáíáçå=~åÇ=ëÉÅìêÉäó=áåëÉêíÉÇ=áåíç=
íÜÉ=éçïÉê=ëçÅâÉíI=~åÇ=~äï~óë=ã~áåí~áå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=éä~ÅÉãÉåí=êìäÉë=çêÇÉêäóI=~îçáÇ=ëçãÉçåÉ=ëíìãÄäÉÇ=çê=éìää=
íÜÉ=éäìÖ=çìíK=
!!
kÉîÉê=éìí=~åó=çÄàÉÅíë=áåíç=íÜÉ=ìåáíK=
!!
kÉîÉê=ÅçîÉê=çê=çÄëíêìÅí=~áê=áåäÉí=çê=çìíäÉí=íç=éêÉîÉåí=çîÉêÜÉ~íáåÖK= =
!!
kÉîÉê=Üáí=çê=ëÜ~âÉ=íÜÉ=ìåáí=íç=éêÉîÉåí=Ç~ã~ÖÉK=
!!
kÉîÉê=ëéê~ó=ï~íÉê=çê=éä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=åÉ~ê=ï~íÉê=íç=éêÉîÉåí=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâëK=
!!
kÉîÉê=éä~ÅÉ=íÜÉ=ìåáí=åÉ~ê=Ö~ë=~ééäá~åÅÉëI=ÑáêÉ=çê=Ñä~ãã~ÄäÉ=äáèìáÇëK=
!!
jçîÉ=~åÇ=áåëí~ää=íÜÉ=ìåáí=Äó=íïç=çê=ãçêÉ=éÉçéäÉK=
!!
qÜÉ=ìåáí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=Ñ~ê=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=Ö~ëI=Ñä~ãã~ÄäÉ=Ö~ëI=ëíçîÉëI=çê=çíÜÉê=ÜÉ~í=ëçìêÅÉ=
!!
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=Äó=ÅÜáäÇêÉå=~ÖÉÇ=Ñêçã=U=óÉ~êë=~åÇ=~ÄçîÉ=~åÇ=éÉêëçåë=ïáíÜ=êÉÇìÅÉÇ=éÜóëáÅ~äI=ëÉåëçêó=çê=
ãÉåí~ä=Å~é~ÄáäáíáÉë=çê=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=âåçïäÉÇÖÉ=áÑ=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÖáîÉå=ëìéÉêîáëáçå=çê=áåëíêìÅíáçå=
ÅçåÅÉêåáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=~=ë~ÑÉ=ï~ó=~åÇ=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=Ü~ò~êÇë=áåîçäîÉÇK=`ÜáäÇêÉå=ëÜ~ää=åçí=éä~ó=ïáíÜ=
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ìëÉê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ëÜ~ää=åçí=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó=ÅÜáäÇêÉå=ïáíÜçìí=ëìéÉêîáëáçåK=
=
=
NK!
mäÉ~ëÉ=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ìåáí=áë=éä~ÅÉÇ=çå=~=Ñä~íI=Çêó=éä~ÅÉK=hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ï~ää=~êçìåÇ=Ü~ë=ãçêÉ=íÜ~å=
MKRãÉíÉêëK=
OK!
hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=~í=äÉ~ëí=N=ãÉíÉê=~ï~ó=Ñêçã=qs=çê=ê~Çáçë=íç=~îçáÇ=ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉK=
PK!
aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ìåáí=ìåÇÉê=ÇáêÉÅí=ëìå=äáÖÜí=íç=~îçáÇ=ëìêÑ~ÅÉ=Åçäçê=Ñ~ÇáåÖK=
QK!
aç=åçí=íáäí=íÜÉ=ìåáí=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=PR=ÇÉÖêÉÉë=çê=ìéëáÇÉJÇçïå=ïÜáäÉ=íê~åëéçêíáåÖK=
RK!
hÉÉé=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áå=ÖççÇ=ÅçåÇáíáçå=ïáíÜçìí=ÑäÉñìêÉ=íÜÉå=ÅçååÉÅí=ïáíÜ=ìåáíK=
SK!
bãéíó=íÜÉ=ÅçåÇÉåëÉÇ=Çê~áå~ÖÉ=é~å=ÄÉÑçêÉ=éìííáåÖ=íÜÉ=ìåáí=áå=ëíçê~ÖÉ=íç=éêçäçåÖ=íÜÉ=ìåáí=äáÑÉíáãÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=
ëÉ~ëçåK=
TK!
aç=åçí=ìëÉ=áåëÉÅíáÅáÇÉ=ëéê~óáåÖ=çê=çíÜÉê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ã~íÉêá~ä=åÉ~ê=íÜÉ=~áê=ÅçåÇáíáçåÉêK=
Remark: Do not use this unit in cooling mode if the ambient temperature is higher than 35!.
!
UK!
aç=åçí=ìëÉ=ÅÜÉãáÅ~ä=ëçäîÉåíë=EÉKÖK=_ÉåòÉåÉI=~äÅçÜçäJÖä~òÉêF=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=
ëìêÑ~ÅÉI=Çç=åçí=ëÅê~íÅÜ=çê=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ìåáíK=
VK!
j~âÉ=ëìêÉ=íç=Åìí=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÄÉÑçêÉ=Çáë~ëëÉãÄäáåÖ=çê=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ÑáäíÉêK=
#!
INSTRUCTION MANUAL
Publicidad
