AIRE ACONDICIONADO
PORTATIL 12000 BTU
CALIENTE/FRIO
Portable Air Conditioner Cooling And Heating
DRAIN THE INTERNAL WATER
=
vçì=ïáää=åÉÉÇ=~=ëã~ää=é~å=íç=Å~íÅÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçãáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=í~åâK=låÅÉ=íÜÉ=ï~íÉê=í~åâ=áë=ÉãéíóI=íÜÉ=ìåáí=ïáää=
êÉëìãÉ=çéÉê~íáçå=ïáíÜáå=~=ÑÉï=ãáåìíÉëK=
MANUAL DRAINAGE
qÜáë=ìåáí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ÉÑÑáÅáÉåí=ëÉäÑJÉî~éçê~íáîÉ=ëóëíÉã=~åÇ=fí=áë=ëìÖÖÉëíÉÇ=íç=ìëÉ=ã~åì~ä=Çê~áå~ÖÉ=áå=ÅççäáåÖ=
ãçÇÉI= ~ää= ÅçåÇÉåë~íÉ= ïáää= êÉÅóÅäÉ= áå= íÜÉ= ìåáí= íç= ÉåëìêÉ= ÉåçìÖÜ= ï~íÉê= íç= êÉÅóÅäÉ= áå= íÜÉ= ìåáí= íç= Åççä= ÅçåÇÉåëÉê= ~åÇ=
ÉåÜ~åÅÉ=ÅççäáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉ=~Çî~åÅÉX=ÜçïÉîÉê=áå=ÉñíêÉãÉ=ÜìãáÇáíóI=ï~íÉê=í~åâ=~í=ÅÜ~ëëáë=ïáää=ÄÉ=ÑìääI=!ciÒ=ïáää=ëÜçï=çå=
iba=Çáëéä~óI=áí=åÉÉÇ=íç=ÄÉ=Çê~áåÉÇ=ã~åì~ääó=Ñêçã=äçïÉê=Çê~áå=éçêíK=
!"! mìí=íÜÉ=íê~ó=ÄÉäçï=íÜÉ=ï~íÉê=çìíäÉí=~í=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ìåáíK = =
#"! pÅêÉï=çÑÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÅçîÉêX=ìåéäìÖ=íÜÉ=ï~íÉê=ëíçééÉê=Ñçê=ï~íÉê=Ñäçï=áåíç=íÜÉ=íê~óK=
$"! mäìÖ=áå=ëíçééÉê=~åÇ=ëÅêÉï=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçîÉê=íáÖÜíäó=çåíç=ï~íÉê=çìíäÉí=~ÑíÉê=Çê~áå~ÖÉK= =
Notes:
!!
jçîÉ=íÜÉ=ìåáí=Å~êÉÑìääó=íç=~îçáÇ=íÜÉ=äÉ~â~ÖÉ=áÑ=áí=áë=åÉÅÉëë~êóK
!!
mêçíÉÅí=íÜÉ=Çê~áå=ÅçîÉê=~åÇ=ï~íÉê=ëíçééÉê=éêçéÉêäóK=
!!
qáäí=íÜÉ=ìåáí=ëäáÖÜíäó=Ä~Åâï~êÇë=ïÜÉå=Çê~áåáåÖK=
!!
_äçÅâ=íÜÉ=Çê~áå=ÜçäÉ=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉ=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=íê~ó=áë=Ñìää=áÑ=áí=Å~åÛí=ÜçäÇ=~ää=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ìåáí=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=
ï~íÉê=äÉ~â~ÖÉ=~åÇ=ïÉí=íÜÉ=Ñäççê=çê=Å~êéÉíK=
!!
t~íÉê=ëíçééÉê=~åÇ=Çê~áå=ÅçîÉê=ãìëí=ÄÉ=íáÖÜíäó=áåëí~ääÉÇI=íç=~îçáÇ=åÉï=ÅçåÇÉåë~íÉ=íç=ïÉí=íÜÉ=Ñäççê=çê=Å~êéÉí=ïÜÉå=
íÜÉ=ìåáí=êÉJëí~êíë=ïçêâáåÖK= =
CONTINUOUS DRAINAGE
NF! pÅêÉï=çÑÑ=íÜÉ=Çê~áå=ÅçîÉêK=
OF! `çååÉÅí=Çê~áåJÜçäÉ=ïáíÜ=%NPãã=ms`=Çê~áå=ÜçëÉI=~ë=ÇÉÉé=~ë=éçëëáÄäÉ=íç=~îçáÇ=äÉ~â~ÖÉK=EqÜÉ=ÜçëÉ=Å~å=ÄÉ=
éìêÅÜ~ëÉÇ=Äó=ìëÉêëF=
PF! mìää=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=íç=Ä~íÜêççã=çê=çìíÇççêK=
= = =
Notes"
!!
aê~áå=ÜçëÉ=ãìëí=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìåáí=ëí~êíë=ïçêâáåÖK=
!!
fí=áë=ëìÖÖÉëíÉÇ=íç=ìëÉ=ã~åì~ä=Çê~áå~ÖÉ=ïÜÉå=ìåáí=áå=ÅççäáåÖ=ãçÇÉI=íç=ÉåëìêÉ=ÉåçìÖÜ=
ï~íÉê=íç=êÉÅóÅäÉ=áå=íÜÉ=ìåáí=íç=Åççä=ÅçåÇÉåëÉê=~åÇ=ÉåÜ~åÅÉ=ÅççäáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉK= =
!!
mìí=íÜÉ=Çê~áå=ÜçëÉ=áå=~å=áå~ÅÅÉëëáÄäÉ=éä~ÅÉI=åçí=ÜáÖÜÉê=íÜ~å=Çê~áå~ÖÉ=ÜçäÉ=~åÇ=âÉÉé=
Çê~áå=ÜçëÉ=ëíê~áÖÜí=ïáíÜçìí=~åó=ÑäÉñìêÉK=
!!
hÉÉé=íÜÉ=Çê~áå=ÅçîÉê=~åÇ=áíë=ëíçééÉê=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=ïÜÉå=Åçåíáåìçìë=Çê~áå~ÖÉ=áë=
~ÇçéíÉÇK=
INSTRUCTION MANUAL
!
=
=
)#!
=