Manuales relacionados para Toshiba REGZA SL86 Serie
Resumen de contenidos para Toshiba REGZA SL86 Serie
- Página 1 SL86* Digital Series UL86* Digital Series UL87* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme...
- Página 2 Índice MANDOS Y FUNCIONES Controles generales ..................29 Menú rápido ..................29 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Selección de canales ................29 Precauciones de seguridad .................4 Indicación de la hora – sólo analógico ..........29 Instalación e información importante ..............5 Transmisiones estéreo y bilingües ............29 El mando a distancia ..................8 Controles de sonido ..................
- Página 3 En espera del sistema REZGA-LINK ............88 Temporizadores de programas – sólo digital ........72 Control de audio del sistema REGZA-LINK ..........89 Activación ....................73 PC Toshiba compatible con REGZA-LINK ..........89 Autoapagar ....................73 Configuración de ahorro energético ..............74 TELETEXTO Apagado Automático ................74 Teletexto ......................
- Página 4 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Precauciones de seguridad NO RETIRE NINGUNA CUBIERTA FIJA PORQUE ESTO PODRÍA DEJAR EXPUESTAS PARTES PELIGROSAS Y CON CORRIENTE. Este aparato ha sido diseñado y fabricado para cumplir las normas de EL ENCHUFE DE CONEXIÓN A LA RED SE UTILIZA COMO DISPOSITIVO DE seguridad internacionales pero, como con cualquier aparato eléctrico, DESCONEXIÓN Y, POR LO TANTO, DEBE PODER OPERARSE CON FACILIDAD.
- Página 5 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Instalación e información importante Dónde instalar el aparato Coloque el televisor lejos de la luz solar directa o de luces potentes. Para una mejor visualización, recomendamos una iluminación suave e indirecta. Correa de sujeción Utilice cortinas o persianas para evitar que la luz del sol directa caiga sobre la pantalla.
- Página 6 Además, bajo ninguna circunstancia será responsable Toshiba de pérdida alguna y/o daño consecuente incluyendo, pero no limitado, a lo siguiente, pérdida de utilidades, interrupción de actividades comerciales, pérdida de información registrada causada ya sea durante el funcionamiento normal o por mal empleo del producto.
- Página 7 INSTALACIÓN DEL TELEVISOR Acerca del sensor de la cámara (para la serie UL86/UL87) Función de detección de rostros El sensor de la cámara instalado en este televisor puede detectar la cara o el movimiento de una persona e identificar a personas mediante sus rostros •...
- Página 8 15 Para cambiar las posiciones de los canales Para cambiar las páginas de TELETEXTO 16 Para acceder a la página superior de “TOSHIBA PLACES” Cuando no está conectada la red, aparecerá un mensaje de error. 17 Para acceder al menú Reproductor multimedia 18 Para tener los servicios de teletexto 19 Para acceder a la lista de canales analógicos o digitales...
- Página 9 Retire la tapa posterior para dejar al descubierto el compartimiento de las pilas Para acceder a la página superior de “TOSHIBA PLACES” y asegúrese de que las pilas se colocan en Cuando no está conectada la red, aparecerá un mensaje de error.
- Página 10 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de equipos externos Antes de conectar cualquier equipo externo, desconecte todos los interruptores de alimentación de la red. En caso de no haber ningún interruptor, desenchufe el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. LA ILUSTRACIÓN MUESTRA 42UL863.
- Página 11 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de un dispositivo HDMI® o DVI a la Para conectar un dispositivo DVI entrada HDMI Conecte un cable adaptador de HDMI a DVI (conector HDMI tipo A) al terminal HDMI 3 y los cables de audio al enchufe de audio de PC/HDMI 3 (AUDIO) (consulte la ilustración).
- Página 12 • Esta función está disponible cuando se conecta un PC y un amplificador AV por • Esta función está limitada a los modelos que incorpora REGZA-LINK de Toshiba. separado. Sin embargo, tal vez no funcione correctamente si el PC se conecta a Sin embargo, Toshiba no es responsable de esas operaciones.
- Página 13 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Conexión de un ordenador Para conectar un PC al terminal HDMI Al conectar un PC al terminal HDMI del televisor, conecte un cable adaptador de Con la conexión de RGB/PC o HDMI, puede observar la pantalla del HDMI a DVI y cables de audio analógicos.
- Página 14 Para conectar el televisor a una red doméstica con conexión a Internet- Inalámbrica El puerto LAN permite que el televisor Toshiba se conecte a su red Consulte la sección “Configuración inalámbrica” en la página 43. doméstica. Puede utilizar este revolucionario sistema de red de entretenimiento en casa para acceder a fotografías, vídeos y archivos...
- Página 15 CONEXIÓN DE LA TELEVISIÓN Configurar la unidad de disco duro USB (para la serie UL86/UL87) Para conectar una unidad de disco duro USB (no se suministra) Unidad de disco duro USB Al USB2 Cable USB (no suministrado) NOTA: Para obtener información de la unidad de disco duro USB, consulte “Información de productos” en la página Web. Para registrar una unidad de disco duro USB En el modo de lista, están disponibles las siguientes teclas de operación: Botón OK .....
- Página 16 Para la serie SL86, la toma USB 2 debe utilizarse con el “TOSHIBA Dual Band WLAN Utilización del mando a distancia Adaptor WLM-10U2” para poder acceder a una red inalámbrica.
- Página 17 Seleccionar dispositivo o Visor de Películas Música Seleccionar dispositivo o Visor de Música Configuración Media Player Menú Configuración Media Player TV conectada Toshiba Places Saltar a Toshiba Places YouTube Saltar a YouTube Función Marco de fotos Saltar a Marco de fotos Activación Menú...
- Página 18 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Aplicación de inicio Pulse OK y aparecerá la pantalla AutoView, pulse para seleccionar Sí o No. Antes de encender la televisión, ponga el decodificador y la grabadora multimedia en Espera, si están conectados. Para la AutoView puesta a punto del televisor, utilice los botones del mando a distancia El modo AutoView ajusta automáticamente la configuración...
- Página 19 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Si su antena parabólica no se puede orientar, la pantalla Pulse para recorrer la lista y seleccionar un canal, y pulse OK para Posicionamiento no aparecerá. visualizarlo. Ajuste manualmente la posición de la antena para que reciba el máximo En el modo ATV, en algunas zonas se reciben emisoras duplicadas.
- Página 20 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Configuración satélite Si Ant/Cable/Satélite está ajustado en Cable, aparecen las opciones de configuración siguientes en la pantalla Sintonización auto.. Desde el menú Configuración del Sistema puede añadir los satélites que desee sintonizar y configurar detalladamente cada uno de sus ajustes. Pulse para seleccionar un elemento;...
- Página 21 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Para editar la configuración satélite: Para borrar un transpondedor: En el menú Configuración satélite, pulse para resaltar Tipo de En el menú Configuración de transpondedor, pulse para interruptor. resaltar la línea que quiera borrar. Pulse para seleccionar Ninguna, ToneBurst, DiSEqC 2way o Pulse el botón ROJO.
- Página 22 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Para seleccionar las Configuración LNB: Para sintonización DTV/ATV: Aparecerá una pantalla de advertencia para indicar que los programas y En el menú Configuración satélite, pulse para seleccionar la los ajustes se borrarán. línea del satélite necesario y luego pulse OK. Sintonización auto.
- Página 23 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Sintonización manual ATV En el menú Configuración del Sistema, pulse para seleccionar ATV Sintonización Manual y pulse OK. Sintonización Configuración del Sistema Idioma de menú Inglés La televisión puede sintonizarse manualmente utilizando la ATV Sintonización País Alemania Manual.
- Página 24 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Cada señal aparecerá en la televisión, si no es su grabadora multimedia, Utilice para activar Omit. vuelva a pulsar para reiniciar la búsqueda. Pulse OK. en la pantalla indica una posición omitida. Una vez encontrada la señal de grabadora multimedia, pulse para desplazarse a Cadena.
- Página 25 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Sintonización manual DTV Sintonización manual para DVB-C Si Ant/Cable/Satélite está ajustado en Cable, DTV Sintonización Manual, los NOTA: El contenido de este menú varía en función de la entrada DTV (Antena, Cable elementos disponibles son los siguientes: o Satélite) seleccionada en ese momento.
- Página 26 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Configuración de DTV Mover — Pulse el botón VERDE para activar la función Mover. Pulse los botones para seleccionar el canal que desea mover, y pulse OK para marcarlo. Canales (Antena/Cable) Si quiere mover varios canales a la vez, seleccione otro y márquelo del mismo modo.
- Página 27 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Grupo — Pulse para seleccionar Todos o Por satélite. Canales (satélite) Tipo Ordenar — Pulse para definir el tipo de ordenación. Seleccione Configur DTV en el menú Configuración y pulse OK. Ordenar de A-Z Orden de nombres de emisoras (de la A a la Z) Número Orden de números de posiciones...
- Página 28 PUESTA A PUNTO DE LA TELEVISIÓN Ubicación Es posible seleccionar el modo Domicilio o Comercio. Domicilio está recomendado si el uso del televisor es personal (en casa). Seleccione Comercio si va a dar al televisor un uso comercial, por ejemplo, como expositor en una tienda. Seleccione Ubicación en el menú...
- Página 29 MANDOS Y FUNCIONES Controles generales Selección de canales Menú rápido Para seleccionar un canal, utilice los botones numéricos del mando a distancia. Pueden seleccionarse canales también usando P Menú rápido permite acceder a determinadas opciones rápidamente, por ejemplo, a Modo cuadro, Tamañ Imagen, Modo Personal, Más Información, Para mostrar la información que aparece en pantalla, por ejemplo: canal, modo de Autoapagar, etc.
- Página 30 MANDOS Y FUNCIONES Controles de sonido Pulse para seleccionar Soporte o Pared en función de la instalación del televisor y, a continuación, pulse el botón ROJO. Controles de volumen y desactivación de sonido Pulse para seleccionar el rango de frecuencias que desee ajustar desde la ventana del ecualizador y a continuación, pulse para Volumen...
- Página 31 MANDOS Y FUNCIONES Control de rango dinámico Configuración de auriculares Esta característica permite controlar la compresión de audio de algunos programas de Este ajuste se utiliza para configurar la salida del sonido con los auriculares conectados. televisión digital (no admite programas de audio MPEG-1 y MPEG-2). Conexión En el menú...
- Página 32 MANDOS Y FUNCIONES Viendo TV en pantalla ancha Dependiendo del tipo de transmisión que está teniendo lugar, los programas se podrán ver en varios formatos. Utilice esta consigna cuando vea un DVD en pantalla ancha, una cinta de vídeo en pantalla ancha o una transmisión 16:9 (cuando PANORÁMICO esté...
- Página 33 MANDOS Y FUNCIONES Este ajuste mostrará la imagen sin volver a explorar, NATIVO es decir, tal como es. Este ajuste mostrará la imagen sin reajuste, es decir, tal como es. PC NORMAL Esta opción sólo está disponible al ver fuentes de señal de PC a través de HDMI o a través de un terminal Este ajuste mostrará...
- Página 34 MANDOS Y FUNCIONES Controles de imagen Preferencias de imágenes Puede personalizar los ajustes del modo de imagen actual según desee. Por ejemplo, al La mayoría de los mandos y funciones de la imagen están disponibles seleccionar “Dinámico”, si cambia opciones como Luz trasera, Contraste, Brillo, tanto en el modo digital como en el analógico.
- Página 35 MANDOS Y FUNCIONES Ajuste cromático Configuración de sensor de brillo automático La función Ajuste cromático permite el ajuste de colores individuales según su Cuando está activada la función Sensor de brillo automático, el nivel de iluminación de preferencia personal. Esto puede ser útil cuando se utilice una fuente externa. fondo se optimizará...
- Página 36 MANDOS Y FUNCIONES Nivel Negro/Blanco Resolution+ Nivel Negro/Blanco incrementa la intensidad de las áreas oscuras de la imagen, lo La función Resolution+ permite ajustar los niveles de acutancia en la configuración que mejora la definición. de imagen deseada. En el menú Configuración avanzada de imagen, pulse para En el menú...
- Página 37 MANDOS Y FUNCIONES Decodificación color Restablecimiento de la configuración avanzada de imagen Si reproduce DVD con este televisor, la Decodificación color puede ayudarle a garantizar la reproducción de la colorimetría. Esta característica permite restablecer la Configuración avanzada de imagen a NOTA: los modos sin Automático (BT601 y BT709) permiten convertir una señal sus valores predeterminados.
- Página 38 MANDOS Y FUNCIONES Calibración de colores Calibración de Color Automática Calibración de colores tiene como objetivo medir y/o ajustar la respuesta del color En el menú Calibración de Color , pulse en para seleccionar (Balance de blancos) de su panel de LCD. Calibración de Color Automática y pulse OK.
- Página 39 MANDOS Y FUNCIONES Visualización de control Pantalla completa Esta característica muestra el histograma del brillo y la curva de la señal de vídeo Al activar la opción Pantalla completa, la imagen de las emisiones en formato 4:3 actual. se estira horizontalmente para ocupar la pantalla completa. En el menú...
- Página 40 MANDOS Y FUNCIONES Imagen fija Esta función se emplea para congelar la imagen en la pantalla. Pulse para congelar una imagen en la pantalla, y pulse de nuevo para cancelar la imagen fija. Información de la señal HDMI Cuando la función Información de la señal HDMI está activada y se está viendo una fuente de entrada HDMI, al pulsar el botón aparecerá...
- Página 41 Instituto de Ingenieros de Electrónica y Electricidad. Austria Islandia • El adaptador WLAN dual de TOSHIBA está diseñado para su uso con televisores Bélgica Liechtenstein LCD de las series SL86, y no debe utilizarse con otros dispositivos.
- Página 42 Hungría Bulgaria incluidas en las normativas y recomendaciones de seguridad de frecuencias de radio, TOSHIBA cree que la tecnología LAN inalámbrica es segura para sus consumidores. Italia Rumanía Las normativas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y Irlanda Turquía...
- Página 43 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de la red Configuración asistida (configuración a partir de la información de las notificaciones de AP) Nombre de red, Autenticación y Cifrado se deciden a partir de la información del AP. Puede seleccionar el Tipo de red. Definirá...
- Página 44 MANDOS Y FUNCIONES Para cancelar la búsqueda de AP: Pulse para seleccionar Autenticación y pulse para Pulse BACK durante la búsqueda de AP. Aparecerá un mensaje; seleccionar Abrir sistema, Clave compartida, WPA-PSK o WPA2- seguidamente, pulse C o c para seleccionar SÍ y pulse PSK.
- Página 45 MANDOS Y FUNCIONES Información inalámbrica Observaciones sobre el entorno LAN inalámbrico: • La función de todo el protocolo IEEE802.11 no es compatible. Se pueden confirmar los ajustes configurados en Configuración inalámbrica. • El modo ad-hoc no es compatible. Pulse QUICK para abrir el Menú rápido. •...
- Página 46 MANDOS Y FUNCIONES Configuración manual: Configuración DNS En el menú Preferencias, pulse para seleccionar Ajuste de red NOTA: Si la función DHCP del router conectado a este televisor está apagado, ajuste y pulse OK. Configuración Automática en Apagado y establezca las direcciones DNS manualmente.
- Página 47 MANDOS Y FUNCIONES Dirección MAC Utilización del teclado de software Puede ver la dirección MAC fija del televisor y del adaptador WLAN dual, si hay uno Puede utilizar el Teclado de software para introducir texto. La instalado. ventana Teclado de software aparecerá al pulsar en un campo que En el menú...
- Página 48 MAC del DMC y establézcala. (Consulte la página 47). El número máximo de caracteres es16. Configuración del volumen máximo NOTA: Toshiba no garantizar el funcionamiento normal con todos los dispositivos conectados. Esta función permite ajustar el volumen máximo del televisor cuando recibe comandos de operación de volumen del un DMC.
- Página 49 MANDOS Y FUNCIONES Uso de la función de la unidad de disco duro Modo control de encendido USB (para la serie UL863 y UL875) Si el televisor está conectado a la red doméstica a través de la LAN inalámbrica, podrá recibirse la señal Wake-on-LAN emitida desde un dispositivo externo conectado a la red doméstica para encender el televisor.
- Página 50 MANDOS Y FUNCIONES Para grabar programas DTV Pulse OK. Aparecerá el menú Poner temporizador. (grabación con sólo pulsar un botón) 10:50 Mar, 26 Abr Poner temporizador The Daily Politics Puede grabar con facilidad los programas que se están viendo actualmente. 2 CABC Channel 11:30 - 12:30 Mar, 26 Abr Pulse el botón ●REC del mando a distancia.
- Página 51 MANDOS Y FUNCIONES Para buscar y programar un programa que desee grabar Pulse OK. Aparecerá el menú Poner temporizador. utilizando Buscar por género 10:50 Mar, 26 Abr Poner temporizador En la pantalla de Guía, pulse QUICK. The Daily Politics 2 CABC Channel 11:30 - 12:30 Mar, 26 Abr Pulse B o b para resaltar Color de género en el Menú...
- Página 52 MANDOS Y FUNCIONES Para programar el temporizador Proteger: Seleccione esta función cuando desee proteger un programa grabado. Pulse MENU / C c / B / C c para resaltar los iconos Programas de Cuando se selecciona Encendido, el programa se protegerá. TV / Temporizadores de programas y pulse OK.
- Página 53 MANDOS Y FUNCIONES Para eliminar una programación Pulse B o b para resaltar Tipo de temporizador, y luego pulse C o c para seleccionar Grabación. Pulse B o b en la pantalla Temporizador de programas para seleccionar el título cuya programación desea eliminar y pulse OK. Pulse B o b para resaltar Dispositivo de grabación y pulse C o c para seleccionar la unidad de disco duro USB.
- Página 54 MANDOS Y FUNCIONES Pulse C o c para seleccionar una ficha de día o la ficha Modo personal. Para proteger o desproteger un programa grabado Proteger un programa impide su eliminación accidental. NOTA: Si no se han registrado títulos en Modo personal, Agrupación Seleccione el título del programa que desea proteger y pulse el botón VERDE.
- Página 55 MANDOS Y FUNCIONES Para registrar un título grabado en Modo Personal Configuración de grabación Seleccione el título que desea registrar en Modo Personal. Puede definir sus preferencias de Grabación con un solo toque o de programación de grabación. Pulse el botón QUICK para mostrar el menú de registro del Modo Para definir el tiempo de grabación para grabación con sólo Personal.
- Página 56 MANDOS Y FUNCIONES Establecer el modo de ahorro de energía de la unidad de disco Para registrar una unidad de disco duro USB duro USB Pulse OK en la pantalla Lista de dispositivos. En la pantalla Configuración de grabación, pulse B o b para Pulse C o c para seleccionar Sí...
- Página 57 MANDOS Y FUNCIONES Para eliminar la información de grabación Para confirmar/eliminar la información de la grabación En la pantalla Información de grabación, pulse B o b para seleccionar la Información de grabación que desea eliminar, y pulse Si la grabación programada no se realiza correctamente o otros errores ocurren, puede comprobar el contenido de errores con ayuda de Información de grabación.
- Página 58 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes del sensor de la cámara Si la cámara no detecta la persona fácilmente, pulse C o c para seleccionar las opciones Ajuste de gamma Automático, 1, 2, 3, 4 o 5 El Sensor de la cámara puede detectar la cara o el movimiento de una visualizando la imagen de la cámara en la pantalla hasta que la cámara persona e identificar a personas mediante sus rostros registrados.
- Página 59 • Si Bloqueo de red está Encendido, necesitará introducir el PIN de cuatro dígitos resaltar los iconos Televisor conectado / Toshiba Places y pulse OK. para acceder a las funciones de red (consulte la página 76). Pulse MENU /...
- Página 60 MANDOS Y FUNCIONES Para utilizar el modo de arrastrar: Uso del menú de funciones Pulse para seleccionar Puntero: ENCENDIDO y a continuación, El menú de funciones permite acceder fácilmente a las funciones usadas con más pulse OK. frecuencia. Pulse el botón AZUL. Pulse el botón AZUL con YouTube en pantalla.
- Página 61 MANDOS Y FUNCIONES Si selecciona Ajustes avanzados: Elemento Configuración BbC c Pulse para seleccionar las opciones de configuración y pulse Security Cuando se va de una página protegida a una que no lo está, OK. Aparecerá una marca en la casilla. Para quitar la marca, pulse OK de (Seguridad) este mensaje aparece cuando se marca la opción nuevo.
- Página 62 Versión de la interfaz: USB 2.0 HS ajuste Hybrid TV Standard a Desactiv. Dispositivo de clase USB de almacenamiento masivo (MSC) • Toshiba no ofrece ningún tipo de garantía, representación ni seguridad sobre el contenido. NOTA: • No se garantiza la conectividad con todos los dispositivos.
- Página 63 MANDOS Y FUNCIONES Inicio manual: Funcionamiento básico Inserte el dispositivo USB en la toma USB situada en el lado izquierdo del Utilización del Reproductor multimedia con USB televisor. Si Inicio automático está activado, se le preguntará si quiere iniciar el Pulse MENU / para resaltar el icono Reproductor multimedia.
- Página 64 MANDOS Y FUNCIONES Para mostrar la información del dispositivo: Ver archivos de fotografías (en servidor DLNA CERTIFIED™ o dispositivo USB) Pulse QUICK para abrir el Menú rápido en el modo de lista o en el modo de visualización múltiple. Dispone de tres tipos de modo de visualización. Multivista Pulse para seleccionar Información del Dispositivo.
- Página 65 MANDOS Y FUNCIONES Para acercar/alejar fotos Pulse para ver la siguiente fotografía. Pulse para ver la fotografía anterior. Durante el modo Vista individual o el modo Presentación, puede utilizarse la función de zoom. Pulse para girar la imagen 90° en sentido horario. Pulse para girar Botón ROJO: zoom x1...
- Página 66 MANDOS Y FUNCIONES Para cerrar el visor de fotografías Durante la reproducción: • Pulse para detenerlo. Pulse EXIT. La televisión volverá al último canal activo o a la entrada Puede acceder a la posición de reproducción que desee pulsando durante externa.
- Página 67 MANDOS Y FUNCIONES Para ordenar las carpetas y los archivos Para registrar el televisor en una cuenta DivX® Este televisor permite reproducir archivos adquiridos o alquilados en servicios DivX® Pulse QUICK para abrir el Menú rápido en modo de lista. VOD (bajo demanda).
- Página 68 MANDOS Y FUNCIONES Para reproducir contenido de alta definición DivX Plus: Reproducción de archivos de música (en servidor DLNA CERTIFIED™ o dispositivo USB) • Para rebobinar o avanzar rápido durante la reproducción, pulse durante la reproducción. Cada vez que pulse cambiará...
- Página 69 MANDOS Y FUNCIONES Para definir el modo de repetición: Para visualizar la información del dispositivo Pulse QUICK para abrir el Menú rápido en modo de lista. Pulse QUICK para abrir el Menú rápido en modo de lista. Pulse para seleccionar Información del Dispositivo y pulse Pulse para seleccionar Repetir.
- Página 70 MANDOS Y FUNCIONES Utilización de la función Marco de fotos Pulse para seleccionar Comienzo y pulse OK para abrir Marco de fotos. Puede utilizar la pantalla del televisor como marco de fotos digital. Se puede visualizar una imagen (preinstalada o instalada por el usuario). La información de fecha y hora también se puede superponer, si lo desea.
- Página 71 MANDOS Y FUNCIONES Configuración B b C c Pulse para seleccionar la fotografía que quiera copiar desde el dispositivo de almacenamiento USB o el servidor DLNA CERTIFIED™ a la Pulse para seleccionar Configuración y luego pulse OK. memoria flash del televisor y, después, pulse OK. Pulse para seleccionar Reloj, Posición o Apagado automático.
- Página 72 MANDOS Y FUNCIONES Otras funciones Los temporizadores Temporizadores de programas – sólo digital Bloqueo panel Esta característica ajustará la televisión para que pase a un canal específico a una hora El Bloqueo panel desactiva los botones de la televisión. Todavía pueden utilizarse determinada.
- Página 73 MANDOS Y FUNCIONES Activación Autoapagar Esta característica permite configurar la televisión para que se encienda La televisión se puede ajustar para Apagado por sí misma después de un tiempo automáticamente en un canal predefinido a una determinada hora o transcurrido un determinado.
- Página 74 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de ahorro energético Información en pantalla digital y Guía de Programas Apagado Automático Al ver la televisión en el modo digital, la información en pantalla y la guía de programas dan acceso a los detalles de programas para El televisor se apaga automáticamente (modo de espera) transcurridas 4 horas si no se toca ningún botón del mando a distancia ni del panel de control del televisor.
- Página 75 MANDOS Y FUNCIONES Para visualizar Más Información Guía Pulse QUICK para abrir el Menú rápido. Seleccione la guía en pantalla pulsando GUIDE, aparecerá la pantalla de guía resaltando los detalles del canal y el programa que se estén viendo Pulse para resaltar Más Información y pulse OK.
- Página 76 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes digitales – control parental Selección/búsqueda por género Desde la pantalla de la guía es posible utilizar las funciones de selección y búsqueda de Para evitar que sean vistos películas y programas inapropiados, los géneros. canales y los menús pueden bloquearse en modo digital. Sólo puede accederse con un código de seguridad PIN.
- Página 77 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes digitales – Opciones de canales Configuración parental La característica CONTROL PARENTAL permite bloquear ciertos programas en función de su clasificación. Si se ha establecido un código PIN, deberá introducirlo para poder Selección de canales favoritos ajustar el nivel. Canales favoritos crea una lista de los canales digitales más vistos.
- Página 78 MANDOS Y FUNCIONES Ajustes digitales – otros ajustes Omitir canales Esta característica permite definir qué canales se omitirán cuando se utilice P para la sintonización. Subtítulos Seleccione el canal que quiera omitir de la lista de canales. En el modo digital, esta característica mostrará subtítulos en la pantalla en el idioma seleccionado siempre y cuando estén siendo transmitidos.
- Página 79 MANDOS Y FUNCIONES Actualización de software y licencias Interfaz común La Ranura de Interfaz Común, situada en el lateral de la televisión, permite la inserción Actualización automática de un CAM (Módulo de Acceso Condicional) y tarjeta. Éstos se pueden adquirir de un proveedor de servicios y permite que sean vistas transmisiones de suscripción Si Actualización automática está...
- Página 80 MANDOS Y FUNCIONES Info del Sistema y Reiniciar TV Actualización de red TOSHIBA puede ofrecer futuras actualizaciones para el software del televisor. El Info del Sistema software del televisor se actualizará en red. Antes de descargar el software: Esta característica puede usarse para comprobar la versión de software instalada actualmente.
- Página 81 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de PC Reloj de muestreo El ajuste del Reloj de muestreo permite modificar el número de impulsos por barrido, lo que eliminará las líneas verticales en pantalla. Posición horizontal y vertical En el menú Configuración de pantalla, pulse para seleccionar Conecte el PC (según se indica en el apartado “Conexión de un ordenador”) y asegúrese Configuración de PC y pulse OK.
- Página 82 MANDOS Y FUNCIONES Selección de entradas y conexiones AV Omitir entrada externa Esta función está diseñada para facilitar la selección de entradas mediante la Consulte la página 10 para ver una imagen detallada con las posibilidad de saltar las entradas que no utilice. conexiones recomendadas.
- Página 83 MANDOS Y FUNCIONES Etiquetado de fuentes de entrada de vídeo Audio de PC Las siguientes etiquetas de entrada se muestran en el selector de entrada. Puede Para recibir sonido desde un PC conectado, enchufe el cable audio a la parte trasera de etiquetar entradas de vídeo según los dispositivos que haya conectado al televisor.
- Página 84 MANDOS Y FUNCIONES Configuración de HDMI Pulse para seleccionar Salida de audio digital. Algunos equipos HDMI más antiguos podrían no funcionar correctamente con este Conexión AV televisor HDMI. Intente ajustar las opciones Habilitar tipo de contenido y Etiquetado de entrada INSTAPORT™...
- Página 85 MANDOS Y FUNCIONES Uso del Modo personal de TV Configuración de TV personal Pulse MENU / para resaltar los iconos Puede personalizar algunas funciones del televisor como desee y esos Configuración / Preferencias y pulse OK. ajustes pueden guardarse en uno de los 4 modos personales (A-D). El Modo personal puede seleccionarse desde el Menú...
- Página 86 MANDOS Y FUNCIONES Tipo de Volumen Muestra la imagen de vídeo que actualmente está grabado la cámara. Si se detecta un rostro, mostrar el sensor de la cámara colocará un enfoque Pulse para seleccionar Tipo de volumen y pulse para seleccionar Predeterminado o Ultimo.
- Página 87 Si la opción Standby automático está habilitada, al apagar el televisor, éste Esta nueva característica utiliza tecnología CEC que le permite desconecta automáticamente (modo de espera) todos los equipos REGZA-LINK controlar los dispositivos Toshiba REGZA-LINK compatibles con el conectados. mando a distancia de su televisor a través de una conexión HDMI (página 12).
- Página 88 MANDOS Y FUNCIONES Selección de la fuente de entrada REGZA-LINK Control del dispositivo REGZA-LINK Si se conecta un dispositivo REGZA-LINK con capacidad de conexión HDMI (por ejemplo Con el modo REGZA-LINK en el mando a distancia de su televisión, podrá controlar un amplificador AV) a la entrada HDMI, puede seleccionar otro dispositivo REGZA-LINK el dispositivo REGZA-LINK conectado que esté...
- Página 89 • Es posible que esta característica no funcione si se utiliza el amplificador AV. PC Toshiba compatible con REGZA-LINK Esta función ajusta automáticamente los formatos de pantalla panorámica y preferencias de imagen correspondientes al conectarse a un PC Toshiba compatible REGZA-LINK. NOTA: esta función depende del estado del equipo conectado.
- Página 90 Para más información sobre su(s) sistema(s) de texto en particular, vea la página de Selección de modos índice del teletexto de la emisora o consulte con el vendedor local de Toshiba. El conjunto de caracteres de teletexto será elegido de forma automática mediante la configuración de idioma en el menú...
- Página 91 TELETEXTO Botones de control A continuación se da una guía de las funciones de los botones de teletexto del mando a distancia. k Para visualizar el índice/la página inicial: Pulse para acceder al índice/la página inicial. La página que se puede visualizar dependerá...
- Página 92 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas y Respuestas ¿Qué otro factor puede causar una mala imagen? A continuación se dan las respuestas a algunas de las consultas más Interferencias o una señal débil. Pruebe una cadena de TV diferente. La comunes. Sintoniz. manual precisa puede ayudar. ¿Por qué...
- Página 93 Si el texto es ilegible o está fragmentado, compruebe la antena. Vaya a la página de índice principal del servicio de teletexto y Asegúrese de que está utilizando el adaptador WLAN dual de TOSHIBA busque la Guía del Usuario. Esta explicará el funcionamiento básico del (consulte la página 14).
- Página 94 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no funciona la característica de ¿Por qué no funciona el disco duro USB? reproductor multimedia? Asegúrese de que los dispositivos están bien conectados. Registre su disco duro USB. Puede tratarse de un comportamiento incorrecto en la conexión del Utilice el puerto USB 2 para conectar el disco duro USB.
- Página 95 Para más información, consulte http://www.opera.com Para productos montados en Polonia DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE El que suscribe: Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. (Nombre del fabricante) ul. Pokoju 1, Biskupice Podg rne, 55-040 Kobierzyce ó...
- Página 96 INFORMACIÓN Limpieza de la pantalla y de la carcasa… Desconecte la alimentación, limpie la pantalla y la caja con un paño suave y seco. Le recomendamos que no utilice ninguna cera o disolvente patentado en la pantalla o la caja ya que podría causar daños.
- Página 97 INFORMACIÓN Información Antes de conectar cualquier equipo externo, desconecte todos los interruptores de alimentación de la red. En caso de no haber ningún interruptor, desenchufe el enchufe de alimentación de la red del enchufe de la pared. Información de la señal para el mini D-sub 15 pins Pins Nombre de la señal Pins...
- Página 98 INFORMACIÓN Señales de vídeo u ordenador aceptables a través de terminales HDMI Las entradas HDMI de este televisor sólo aceptan formatos de señal VGA, SVGA, XGA, WXGA y SXGA compatibles con VESA, como puede verse en la siguiente tabla. Dado que algunas señales de entrada de PC y de dispositivos HDMI o DVI no tienen la misma resolución y frecuencia descritas en la siguiente tabla, puede producirse uno de estos fenómenos: visualización incorrecta, dirección de formato erróneo, error de posición de imagen, desenfoque o vibración de la imagen.
- Página 99 INFORMACIÓN Formato de reproductor multimedia admitido Reproductor Formato Extensión Códec de vídeo/audio USB DMS Note multimedia multimedia del archivo Foto JPEG .jpg JPEG Sì Sì <USB> .jpeg Data compatibility: JPEG Exif ver 2.2 Resolución visualizable máxima: 4.096 × 4.096 (decodificación HW) 16.384 ×...
- Página 100 Enchufe del auricular 3,5 mm estéreo Estéreo Nicam Accesorios opcionales • Adaptador WLAN dual de TOSHIBA WLM-10U2 (para la Sistema de 2 portadoras serie SL86) • Unidad de disco duro USB (para la serie UL86/UL87) Tamaño de pantalla Modelo 32 80 cm Para obtener información de la unidad de disco duro USB,...
- Página 101 INFORMACIÓN...
- Página 102 En el caso de reparaciones cubiertas por la garantía, póngase en contacto con el punto de venta del producto. Consulte el sitio Web de Toshiba o el sitio Web de European Eco Label (www.ecolabel.eu) para obtener más información sobre los productos.