4, Déchargement du film
4. Extraccion de la pelicula
Le film est automatiquement rembobiné apres
la derniére prise de vue. Le compteur dé-
compte les vues pendant le rembobinage. Le
rembobinage cesse automatiquement lorsque
le film est complétement rembobiné et que la
lettre "S" apparait sur le compteur.
1) Ouvrez le couvercle arriére en faisant glis-
ser la languette d'ouverture du couvercle
arriére dans le sens de la fleche représen-
tée afin de retirer le film de l'appareil.
Vérifiez si le compteur de vues indique
"S" avant d'ouvrir le dos de |'appareil
pour décharger le film.
* Lorsque vous prenez un nombre de pho-
tos supérieur a celui spécifié pour le film,
la derniére photo peut étre coupée au dé-
veloppement.
ay
52
La pelicula se rebobina automaticamente al
terminarse el rollo. El cuentatomas efectua el
conteo regresivo mientras se rebobina. Una
vez completado el rebobinado, se detiene au-
tomaticamente y se visualiza "S" en el cuenta-
tomas.
1) Abra
la tapa
posterior
deslizandola
y
abriendo el pestillo en direccion de la fle-
cha para extra er el film.
2) Cerciérese de que la "S" esta visualizada
en el cuentatomas antes de abrir la tapa
posterior para quitar el rollo.
* Si se hacen mas tomas que las especifi-
cadas en el rollo de pelicula, el ultimo fo-
tograma podria salir cortado durante el
revelado.