Manuales relacionados para TER ARKE
Resumen de contenidos para TER ARKE
- Página 1 ARKE ISTRUZIONI D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNG PRIS200003 rev.01 05122023...
- Página 2 Conformità a Direttive e Norme: 2014/35/UE, 2006/42/CE, EN 60204-1, EN60947-1, EN 60947-5-1, EN 60529 Temperatura di funzionamento: -53°C +80°C Grado di protezione: IP 67 con apposito pressacavo M20 Grado di protezione NEMA: Type 1 Categoria di isolamento: Classe II Marcature: Conformity to Directives and Standards: 2014/35/UE, 2006/42/CE, EN 60204-1, EN60947-1, EN 60947-5-1, EN 60529 Operational temperature: -53°C +80°C...
- Página 3 Any change to parts of the limit switch will invalidate the rating plate data and identification of the device, and render the warranty null and void. TER is not liable for damages caused by improper use of the device and installation which is not made correctly.
- Página 4 Quote di azionamento - Actuating dimensions - Cotes d’actionnement - Cotes de accionamiento - Werte für Betätigung 3 / 4 posizioni mantenute - 3 / 4 maintained positions - 3 / 4 positions maintenues - 3 / 4 posiciones fijas - 3 / 4 feste Stellungen Posizioni mantenute ogni 90°...
- Página 5 Pressacavo e tappi - Cable gland and plugs - Presse-étoupe et bouchons - Prensacable y tapones - Kabelklemme und Schraubverschlüsse Pressacavo e tappi possono essere montati in una qualsiasi delle tre posizioni. Cable gland and plugs may be mounted in any of the three positions. Presse-étoupes et bouchons peuvent être montés dans l’une des trois positions.
- Página 6 3 / 4 posizioni mantenute - 3 / 4 maintained positions - 3 / 4 positions maintenues - 3 / 4 posiciones fijas - 3 / 4 feste Stellungen Le aste da 200 mm o 300 mm devono essere centrate sulla testina. 200 mm or 300 mm rods must be centred on the heads.
- Página 7 4 posizioni mantenute - 4 maintained positions - 4 positions maintenues - 4 posiciones fijas - 4 feste Stellungen Funzionamento con interruttori PRSL1650XX – Operation with switches PRSL1650XX – Fonctionnement avec interrupteurs PRSL1650XX – Funcionamiento con interruptores PRSL1650XX – Betrieb mit Schaltern PRSL1650XX 180°...
- Página 8 Ritorno a zero - Spring return - Retour à zéro - Retorno a cero - Nullrückgang Funzionamento con interruttori PRSL1652XX – Operation with switches PRSL1652XX – Fonctionnement avec interrupteurs PRSL1652XX – Funcionamiento con interruptores PRSL1652XX – Betrieb mit Schaltern PRSL1652XX 24°...
- Página 9 Manutenzione - Maintenance - Entretien - Manutención - Wartungsanweisung Prima di eseguire operazioni di installazione e manutenzione scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica. Eseguire mensilmente le seguenti operazioni di manutenzione: • Verificare il corretto serraggio delle viti di fissaggio, del coperchio, della testina e dei morsetti degli interruttori. •...
- Página 10 Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - Italy Tel. +39 039 9911011 - Fax +39 039 9910445 E-mail: info@ter.it - www.ter.it Sede Legale - Registered Office Via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy...