Publicidad
4 posizioni mantenute - 4 maintained positions - 4 positions maintenues - 4 posiciones fijas - 4 feste Stellungen
Funzionamento con interruttori PRSL1650XX – Operation with switches PRSL1650XX – Fonctionnement avec interrupteurs
PRSL1650XX – Funcionamiento con interruptores PRSL1650XX – Betrieb mit Schaltern PRSL1650XX
A2
B2
180°
A
11-12
21-22
B
11-12
21-22
A2 B2
B1
A1
0
11
12
11
12
21
22
21
22
Contact A
Contact B
IT
Simbolo FRECCIA riportato
sulla testina.
Direzione di rotazione.
ATTENZIONE: non ruotare
la testina più di 180° in ogni
direzione.
3 posizioni mantenute - 3 maintained positions - 3 positions maintenues - 3 posiciones fijas - 3 feste Stellungen
Funzionamento con interruttori PRSL1652XX – Operation with switches PRSL1652XX – Fonctionnement avec interrupteurs
PRSL1652XX – Funcionamiento con interruptores PRSL1652XX – Betrieb mit Schaltern PRSL1652XX
90°
A
B
B1
B2 A2
A1
13
14
21
22
21
Contact A
IT
Simbolo FRECCIA riportato
sulla testina.
Direzione di rotazione.
ATTENZIONE: non ruotare
la testina più di 90° in ogni
direzione.
B1
90°
A
11-12
21-22
B
11-12
21-22
B1
0
B2 A2
A1
11
12
11
12
21
22
21
22
Contact A
Contact B
EN
ARROW symbol marked on
the head.
Rotation direction.
ATTENTION: do not turn the
head more than 180° in either
direction.
B1
13-14
21-22
13-14
21-22
0
13
14
22
Contact B
EN
ARROW symbol marked on
the head.
Rotation direction.
ATTENTION: do not turn the
head more than 90° in either
direction.
0°
A
11-12
21-22
B
11-12
21-22
0
A1
B1
B2 A2
11
12
11
12
21
22
21
22
Contact A
Contact B
FR
Symbole FLÈCHE sur la tête.
Sens de rotation.
ATTENTION: ne tournez pas
la tête de plus de 180 ° dans
chaque direction.
0°
A
13-14
21-22
B
13-14
21-22
0
A1
B1
B2 A2
13
14
13
14
21
22
21
22
Contact A
Contact B
FR
Symbole FLÈCHE sur la
tête.
Sens de rotation.
ATTENTION: ne tournez pas
la tête de plus de 90 ° dans
chaque direction.
A1
90°
A
11-12
21-22
B
11-12
21-22
A1
A2 B2
0
B1
11
12
11
12
21
22
21
22
Contact A
Contact B
ES
Símbolo FLECHA encima del
cabezal.
Dirección de rotación.
ATENCIÓN: no gire el cabezal
más de 180 ° en cualquier
dirección.
A1
90°
A
B
A1
0
B1
13
14
13
21
22
21
Contact A
Contact B
ES
Símbolo FLECHA encima del
cabezal.
Dirección de rotación.
ATENCIÓN: no gire el cabezal
más de 90 ° en cualquier
dirección.
A2
B2
180°
A
11-12
21-22
B
11-12
21-22
A2 B2
B1
A1
0
11
12
11
12
21
22
21
22
Contact A
Contact B
DE
PFEIL-Symbol auf dem Kopf.
Drehrichtung.
ACHTUNG: Kopf nicht mehr
als 180° in jede Richtung
drehen.
13-14
21-22
13-14
21-22
A2 B2
14
22
DE
PFEIL-Symbol auf dem
Kopf.
Drehrichtung.
ACHTUNG: Kopf nicht mehr
als 90° in jede Richtung
drehen.
Publicidad
