Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EN
Before starting the device read the instruction booklet carefully!
1. General information
•
Incorrect handling may lead to injury.
•
Do not enter into or disturb the machine area during active operation.
•
The machine must always be secured so that unauthorised persons are unable to reach the
machine.
•
Any damaged or defective components must only be replaced with original parts.
•
All moving parts must be greased periodically and/or at the end of the season.
•
The on/off valve part must always be open during storage.
•
At the end of the season, the device must be stored in a weather and frost-resistant manner.
•
The irrigation trolley is not approved for public road traffic.
2. Approved use and usage restrictions
LEADER reel irrigators are designed for irrigating green spaces in park and sports facilities, cultivated areas
in agriculture, riding grounds and golf courses. They are powered by a water turbine, which is driven by
pressure from the available water supply. The stated minimum and maximum pressure must be observed.
When using the machine and retracting the hose, ensure that no people or animals are able to enter the feed
area of the machine. It must also be ensured that any water provided by the sprinkler is not conveyed onto
water-sensitive substances or electrical wires/ equipment in any part of the irrigation area (length and width).
Please take into account the throwing range of the sprinkler.
3. Technical data
Model/
Hose length /
empty
diameter
weight
LEADER 10
30m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 20
40m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 25
50m - 19mm ( ¾")
75kg
LEADER 32*
70m - 25mm (1")
124kg
LEADER 40*
120m - 32mm (1¼") 10-30m per hour
246kg
LEADER 50*
180m - 40mm (1½")
423kg
LEADER 63*
200m - 50mm (2")
431kg
*Models from LEADER 32 upwards are fitted with automatic hose guidance for hose retraction.
**Pressure data refer to the applied water pressure directly in front of the irrigation trolley. A possible pressure loss during the supply line must
be taken into account accordingly. The pump must have a delivery capacity (in litres) that is at least in the middle range of the specifications.
FR
ES
Turbine drive
speed
10-20m per hour
10-20m per hour
10-40m per hour
10-30m per hour
10-30m per hour
10-30m per hour
IT
min. / max.
Flow per
pressure**
hour
2,5 / 4bar
0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar
0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar
1 - 2,5m³
2,5 / 4,5bar
1,9 - 4,8m³
3 / 5,5bar
3,4 - 7,4m³
3 / 5,5bar
5,2 - 12m³
3 / 5,5bar
7,5 - 21m³
10
Throwing range
Item-No.
sector sprinkler
10m at 4bar
5.000.050
10m at 4bar
5.000.080
12m at 4bar
5.000.100
16m at 4,5bar
5.000.200
19m at 5,5bar
5.000.300
25m at 5,5bar
5.000.410
25m at 5,5bar
5.000.420
Publicidad
