Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
EN
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitungaufmerksam
lesen!
1. Allgemeine Hinweise
•
Bei unsachgemäßer Bedienung besteht Verletzungsgefahr.
•
Den Maschinenbereich nicht bei laufendem Betrieb betreten bzw. berühren.
•
Die Maschine muss in jedem Fall so abgesichert sein, dass unbefugte Personen nicht an die
Maschine gelangen können.
•
Etwaige beschädigte bzw. fehlerhafte Komponenten nur durch Originalteile ersetzen.
•
In regelmäßigen Abständen bzw. nach Ende der Saison sollten alle beweglichen Teile
eingefettet werden.
•
Das Ventilstück zum Ein-und Ausschalten muss bei Einlagerung immer geöffnet sein.
•
Das Gerät ist nach Saisonende vor Witterungseinflüssen geschützt und frostsicher zu lagern.
•
Der Bewässerungswagen ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Einschränkung für den Gebrauch
Die LEADER Bewässerungswagen sind zur Bewässerung von Grünflächen in Park- und Sportanlagen,
Kulturflächen in der Landwirtschaft, Reitplätzen und Golfanlagen konzipiert. Der Antrieb erfolgt über eine
Wasserturbine, welche durch den Druck der vorhandenen Wasserversorgung angetrieben wird. Der
angegebene Minimal- und Maximaldruck sind hierbei zu beachten.
Beim Einsatz der Maschine und dem Zurückziehen des Schlauches muss sichergestellt sein, dass keine
Personen oder Tiere den Einzugsbereich des Schlauches und der Maschine betreten können. Es ist auch
darauf zu achten, das durch den Regner ausgebrachtes Wasser im gesamten Bewässerungsbereich (Länge
und Breite) nicht gegen wasserempfindliche Materialen oder elektrische Leitungen/ Anlagen befördert wird.
Beachten Sie dazu die Wurfweitenangabe des Regners.
3. Technische Daten
Modell /
Schlauchlänge /
Leergewicht
Durchmesser
LEADER 10
30m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 20
40m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 25
50m - 19mm ( ¾")
75kg
LEADER 32*
70m - 25mm (1")
124kg
LEADER 40*
120m - 32mm (1¼")
246kg
LEADER 50*
180m - 40mm (1½")
423kg
LEADER 63*
200m - 50mm (2")
431kg
*Modelle ab LEADER 32 sind mit automatischer Schlauchführung zur Schlauchaufwicklung ausgestattet.
**Druckangaben beziehen sich auf den anliegenden Wasserdruck direkt vor dem Bewässerungswagen. Ein eventueller Druckverlust während
der Zuleitung muss entsprechend einberechnet werden. Die Pumpe muss eine Förderleistung (in Liter) aufweisen, welche sich mind. im
mittleren Bereich der Vorgaben befindet.
FR
ES
Geschwindigkeit
Turbinenantrieb
10-20m / Std.
10-20m / Std.
10-40m / Std.
10-30m / Std.
10-30m / Std.
10-30m / Std.
10-30m / Std.
IT
min. / max.
Durchfluss
Druck**
pro Stunde
2,5 / 4bar
0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar
0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar
1 - 2,5m³
2,5 / 4,5bar
1,9 - 4,8m³
3 / 5,5bar
3,4 - 7,4m³
3 / 5,5bar
5,2 - 12m³
3 / 5,5bar
7,5 - 21m³
3
Wurfweite
Artikel-Nr.
Sektorregner
10m bei 4bar
5.000.050
10m bei 4bar
5.000.080
12m bei 4bar
5.000.100
16m bei 4,5bar
5.000.200
19m bei 5,5bar
5.000.300
25m bei 5,5bar
5.000.410
25m bei 5,5bar
5.000.420
Publicidad
