Consignes Générales; Usage Conforme Et Restriction D'uSage; Données Techniques - Ebinger LEADER 40 Manual De Instrucciones

DE EN
Avant la mise en service de l'appareil, prière de lire attentivement le
manual de mode d'emploi!
1. Consignes générales
• Risque de blessures en cas d'utilisation impropre.
• Ne pas pénétrer dans le périmètre de la machine en cours de fonctionnement et ne pas la toucher
non plus.
• Dans tous les cas de figure, la machine doit être sécurisée de sorte que les personnes non
autorisées ne puissent pas s'en approcher.
• Remplacer les composants éventuellement endommagés ou défectueux uniquement par des
pièces d'origine.
• Toutes les pièces mobiles doivent être graissées à intervalles réguliers ou bien en fin de saison.
• Pour le stockage, la soupape de mise en marche / arrêt doit toujours rester ouverte.
• À la fin de la saison, l'appareil doit être stocké à l'abri du gel et des intempéries.
• Les chariots d'arrosage ne sont pas autorisés à circuler sur la voie publique.

2. Usage conforme et restriction d'usage

Les chariots d'irrigation LEADER sont conçus pour l'arrosage d'espaces verts dans les parcs et les installations
sportives, les terres agricoles cultivées, les centres d'équitation et les terrains de golf. L'entraînement est assuré
par une turbine hydraulique actionnée sous l'effet de la pression de l'eau qui l'alimente. Respecter en
l'occurrence la pression maximale et minimale indiquée.
Lors de l'utilisation de la machine et du retrait du flexible, il faut s'assurer qu'aucune personne ni aucun animal
ne se trouve dans la zone d'intervention du flexible et de la machine. Il convient de veiller à ce que l'eau délivrée
par l'arroseur n'asperge pas de matériel sensible à l'eau ou de lignes/installations électriques, ce dans
l'intégralité du périmètre d'irrigation (dans sa longueur et sa largeur).
Observez à cet effet les valeurs de projection indiquées pour l'arroseur.
3. Données techniques
Modèle/ Longuer tuyau /
poids à vide diamètre
LEADER 10
30m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 20
40m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 25
50m - 19mm ( ¾")
75kg
LEADER 32*
70m - 25mm (1")
124kg
LEADER 40*
120m - 32mm (1¼") 10-30m par heure
246kg
LEADER 50*
180m - 40mm (1½") 10-30m par heure
423kg
LEADER 63*
200m - 50mm (2")
431kg
*Les modèles à partir du LEADER 32 sont dotés d'un guidage automatique du flexible permettant son bon enroulement.
**Les indications de pression se réfèrent à la pression de l'eau directement en amont du chariot d'arrosage. Une éventuelle perte de pression
pendant la conduite d'alimentation doit être prise en compte. La pompe doit avoir un débit (en litres) qui se situe au moins dans la fourchette
moyenne des spécifications.
FR ES
Vitesse
Pression min.
entraînement par
turbine
10-20m par heure
10-20m par heure
10-40m par heure
10-30m par heure
10-30m par heure
IT
Débit par
/ max.**
heure
2,5 / 4bar 0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar 0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar 1 - 2,5m³
2,5 / 4,5bar 1,9 - 4,8m³
3 / 5,5bar 3,4 - 7,4m³
3 / 5,5bar 5,2 - 12m³
3 / 5,5bar 7,5 - 21m³
17
Portée de projection
arroseur de secteur
10m à 4bar
10m à 4bar
12m à 4bar
16m à 4,5bar
19m à 5,5bar
25m à 5,5bar
25m à 5,5bar
Réf.
5.000.050
5.000.080
5.000.100
5.000.200
5.000.300
5.000.410
5.000.420