Publicidad
Enlaces rápidos
MultiChoice® Universal Valve Body with In-Wall Diverter
Corps de soupape universelle MultiChoice
inverseur encastré
Cuerpo de la válvula universal MultiChoice® con
desviador empotrado
R10700-UNWS
CAUTION
•
Installation should be in accordance with local plumbing and building codes.
•
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes
no responsibility for product failure due to improper installation.
ATTENTION
•
L'installation doit être conforme aux codes locaux de plomberie et de construction.
•
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou la défaillance du produit. Le fabricant
n'assume aucune responsabilité pour toute défaillance causée par une installation inadéquate du produit.
ATENCIÓN
•
La instalación debería realizarse de acuerdo con los códigos locales de plomería y construcción.
•
El no leer estas instrucciones de instalación puede provocar lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del
producto a causa de una instalación incorrecta.
1.25" (32mm)
PLEASE LEAVE the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.
VEUILLEZ LAISSER le Guide d'entretien et d'installation au propriétaire pour les informations d'entretien et de dépannage.
DEJE manual de mantenimiento e instalación con el dueño a fines de información de mantenimiento y resolución de problemas
PRE-INSTALLATION INFORMATION
AVANT L'INSTALLATION
INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN
YOU MAY NEED
ARTICLES DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN
ELEMENTOS QUE NECESITARÁ
3/8" Deep Socket
217516, Rev A
avec
MD
Publicidad
Resumen de contenidos para Delta Commercial MultiChoice R10700-UNWS
- Página 1 MultiChoice® Universal Valve Body with In-Wall Diverter Corps de soupape universelle MultiChoice avec inverseur encastré Cuerpo de la válvula universal MultiChoice® con desviador empotrado R10700-UNWS PRE-INSTALLATION INFORMATION AVANT L’INSTALLATION INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN CAUTION • Installation should be in accordance with local plumbing and building codes. •...
- Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Step 1. MULtICHOICe® UNIVeRSAL tUB AND SHOWeR VALVe Figure 1 BODY INStALL 1. SHUT OFF WATER SUPPLIES. NOTICE Consider the type and thickness of your finished wall before placing your stringer back plate. 2.
- Página 3 Step 2. pIpe CONNeCtIONS Figure 2 1. Connect valve body to water supplies using the proper fittings for your valve Copper Tubing Iron Pipe body type (copper tubing or iron pipe). Tuyaux en cuivre Tuyau de fer 2. If either of the two outlet ports is to be unused, seal the port with a pipe plug. Tubería de cobre Tubería de hierro NOTICE...
- Página 4 Step 3. DIVeRteR INStALLAtION Figure 3 1. Connect top outlet (I) to diverter pipe (J) (not supplied) with 0.5" (13 mm) iron pipe recommended 8.0" to 20" (203 to 508 mm). 2. Connect the other end of the diverter pipe (J) to one of the “INLETS” on the diverter (K).
- Página 5 Step 5. pReSSURe teStING & FLUSHING tHe INStALLAtION Figure 5 1. Prior to testing, remove the bonnet (D) and cap (G). Ensure O-ring (G-1) is properly installed. 2. Reinstall cap and bonnet and tighten securely. 3. Plug both outlets with proper fittings (SO5 ) (not supplied).
- Página 6 REPAIR PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPARACIÓN RP83888 Bracket - MultiChoice Universal ® MultiChoice Support universel Soporte - MultiChoice Universal ® RP19653 Diverter Structure Assembly Ensemble de structure d'inverseur Ensamble de la Estructura Desviadora RP46077 Screen RP19654 Tamis Sleeve Filtro de malla Manchon RP22734...
- Página 7 écrire ou nous transmettre un courriel, aux coordonnées fournies ci-dessus. contact-us © 2024 Masco Canada Lte. Pour obtenir de l’assistance technique, appelez le service technique de Delta Commercial au 1-800-387-8277 (Canada) ou 1-877-509-2680 (U.S.A.) 255068, Rev H Page 7 - 8...
- Página 8 Garantía limitada de los grifos comerciales de Delta® Partes y acabado Los productos comerciales Delta ® cubiertos bajo esta garantía incluyen: La serie comercial TECK de Delta, la serie comercial HDF de Delta, la serie comercial DEMD™ y la serie de ®...