Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
Introduction
Conditions d' utilisation
Mesures de sécurité
Conseils d' utilisation
Transport
Montage
Réglage
Entretien
Données techniques
Niveau sonore
Accessoires
Problème
Danger
grave
pour
l'intégrité de l'opérateur et
des personnes exposées.
INTRODUCTION
Cher client,
Vous venez d'acquérir un nouvel appareil. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et
vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans son utilisation. Afin de garantir d'emblée un fonctionnement
sans accrocs nous avons créé cette notice d'utilisation. Si vous observez exactement les indications suivantes
votre appareil fonctionnera toujours à votre entière satisfaction pendant longtemps.
Nos appareils avant la fabrication en série, sont mis à I'essai dans les conditions les plus sévères et, pendant
la fabrication même, sont soumis constamment à des contrôles très stricts. De ce fait, nous sommes sûrs de
la qualité de nos produits et pouvons vous garantir une machine à toute épreuve.
Cet appareil a été testé et contrôlé par un laboratoire indépendant selon des normes de travail et de sécurité
très sévères. Pour conserver à cet appareil les qualités et performances prévues, n'utilisez que des pièces
détachées originales. La qualité du travail et votre sécurité en dépendent. L'utilisateur perd tous ses droits
à la garantie lorsqu'il modifie l'appareil par l'adjonction de pièces détachées pas non originales. Dans le but
d'améliorer nos produits nous nous réservons le droit d'y apporter des modifications. Pour toutes questions ou
commandes concernant les pièces détachées, prière d'indiquer le numéro de référence.
DONNÉES D'IDENTIFICATION
n
de matricule se trouve sur la partie arrière du couvercle du mancheron. Note - Fournir le numéro de série de
la motobineuse pour toute demande d'assistance technique ou commande de pièces.
CONDITIONS D'UTILISATION - LIMITES D'EMPLOI
n
et réalisée pour biner le terrain. Elle ne peut travailler exclusivement qu'avec des outils et des pièces de
rechange originales. Toute utilisation différente de celle préconisée est illégale et entraîne l'annulation de la
garantie, mais représente aussi un danger grave pour l'opérateur et les personnes exposées.
MESURES DE SECURITE
n
Attention: lire attentivement le manuel d'instructions avant de procéder au montage et à la mise en
marche. La machine ne doit être utilisée que par des personnes en connaissant le mode d'emploi.
1. Les personnes ne connaissant pas le contenu de la notice d'utilisation, les enfants, les adolescents
de moins de 16 ans ainsi que les personnes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments
ne doivent en aucun cas utiliser l'appareil.
2. La machine a été conçue pour être utilisée par 1 seul opérateur compétent. L'utilisateur de l'appareil
répond entièrement des dommages causés à des tiers ou à leurs biens. Veiller à ce qu'aucun enfant
ne se trouve à proximité (10 mt.) .
3. Ne pas utiliser la machine sur terrain pierreux. Eliminer les objets pouvant constituer un obstacle
pour la machine. Travailler seulement pendant le jour ou en présence d'une bonne illumination
Traduction du mode d'emploi original
L'étiquette avec les caractéristiques de la machine et le numéro
La motobineuse a été conçue
16
Publicidad
