Publicidad
—MltO ABPECGO
ID) Next, let's add some automatic
arpeggios. {■ PS-20)
1. Select the RHYTHM ©. and then set the
VOLUME ©and ©TEMPO
in
the
AUTO RHYTHM section.
Then press the START button ©
2. Press
either
the
SINGLE
FINGER
CHORD
button
or
the
FINGERED
CHORD button
O
3. Press the desired key (or keys) in the
AUTO BASS CHORD key section ©
4. Move the AUTO ARPEGGIO VOLUME
slide
lever © toward
the
keyboard
(toward
"MAX"). The arpeggio effect
will
be
produced
in
the
previously
selected rhythm, and the volume can be
controlled by moving the slide lever.
5. If the VARIATION button © is pressed,
a variation in the arpeggio effect will be
produced.
Now, you are ready to utilize the A uto-
matic
B ass C hord in order to play your
favorite
tunes complete with rhythmical
accompaniment.
(D) Zum AbschluB em paar Arpeggios ...
(■ PS-20)
1. Wahlen
Sie
einen
Rhythmus © und
stellen
Sie das
Lautstarke © und die
Tempo © ein.
Drucken Sie dann den START-Schalter
©
.
2. Drucken
Sie
entweder
den
Schalier
SINGLE
FINGER
CHORD
Oder
FINGERED CHORD O-
3. Begmnen S»e auf der ABCTastatui © zu
spielen.
4 Schieben Sie den ARPEGGIO-Lautstarke-
regler © in
Richtung "MAX" (zu den
Manualtasten). Das Arpeggio wud ent-
sprechend
dem
gewahlten
Rhythmus
erzeugt, und die Lautstarke kann mit dem
Schieberegter emgestellt werden.
5. Durch
Drucken
des
VARIATION
Schalters © wird das Arpeggio variiert.
Jetzt konnen Sie Ihre Lieblingsmelodien m.t
Kompletter
rhythmischer
ABC-Begleitung
spielen.
<D) Ajouter des arpeges automatiques
(■ PS-20)
1. Seiectionner le RYTHME ®, puis regier
le VOLUME
© et le TEMPO © a la
section
RYTHME
AUTOMATIQUE.
Ensuite, enfoncer le bouton de DEPART
©-
2. Enfoncer
le bouton d'ACCORD D'UN
DOIGT
ou
celui
d'ACCORD
"FIN
GERED" ©
3. Enfoncer la lou lesl touche(s) d6sir6e(s)
de la section des ACCORDS DE BASSE
AUTOMATIQUES ©
4. D^placer
le
curseur
de
VOLUME
D'ARPEGE AUTOMATIQUE © vers le
clavier (vers "MAX"). L'effect d'arpege se
met en route, au rythme pr6c6demment
s6lectionn6. Regier le volume de I'effet au
moyen du curseur.
5 Pour
obtemr
une
variation
d'arpege.
enfoncer le bouton de VARIATION©
A
present,
il
est
possible d'utiliser
les
ACCORDS DE BASSE AUTOMATIQUES
pour jouer un air favori avec son accom
pagnement rythmique.
»0lU*t
'.ARAllCni
PS-20
(D) Ya se esta en condiciones de agregar
algunos arpegios automaticos (■ PS-20)
1. Selecconar el RITMO ®.y luego ajustar
el VOLUMEN © y el TIEMPO © en la
seccion del RITMO AUTOMATICO.
Luego
presionar
el
boton
del
AR
RANQUE ©
2. Presionar el boton del ACORDE CON UN
SOLO DEDO o el boton del ACORDE A
PULSAR O.
3 Presionar la tecla (o teclas) deseadas en la
seccibn de las teclas del ACORDE BAJO
AUTOMATICO ®
4. Mover la palanca deslizante del VOLU¬
MEN DEL ARPEGIO AUTOMATICO ©
hacia
el
lado
del
teclado
(hacia
el
"MAX"). El efecto del arpegio se pro-
ducira en el litmo seleccionado previa
mente. y el volumen puede ser controlado
moviendo la palanca deslizante.
5. Si se presiona el boton de VARIACION
©
se producira una vanacion en el
efecto de arpegio.
Ahora, ya se esta en condiciones de utilizar
Automatic Bass Chord o ACCORDE BAJO
AUTOMATICO para ejecutar
las tonadas
favoritas completas incluso con acompana-
mienio ritmico.
Publicidad
