Honeywell NOTIFIER INSPIRE E10 Instrucciones De Usuario página 9

Estado del equipo (EPI: Equipo de protección contra incendios)
de protección contra Descripción
incendios - Fijo
Se emite la indicación «Activado» cuando se activa el equipo de protección
Activado
contra incendios.
Se emite la indicación «Actuated» para informar de que se ejecutó correctamente la
Actuated
acción de activar la protección contra incendios.
Se emite la indicación «Avería» cuando el equipo de protección contra incendios o la ruta
Fallo
de transmisión presentan averías.
Se emite la indicación «Anulado» cuando se deshabilita el equipo de protección
Anulado
contra incendios.
Esta es una indicación de estado retardado que aparece cuando el equipo de protección
Retardado
contra incendios funciona con retardo.
Se emite la indicación «Normal» cuando el equipo de protección contra incendios no
Normal
está activo y cuando hay un funcionamiento normal sin averías.
Estado del equipo (EEF: equipo de enrutamiento de averías)
de enrutamiento de Descripción
averías - Fijo
Se emite la indicación «Activado» cuando se activa el equipo de enrutamiento de averías.
Activado
Se emite la indicación «Fallo» cuando el equipo de enrutamiento de averías o la ruta de
Fallo
transmisión presentan averías.
Anulado Se emite la indicación «Anulado» cuando se anula el equipo de enrutamiento de averías.
Esta es una indicación de estado retardado que aparece cuando el equipo de enruta-
Retardado
miento de averías funciona con retardo.
Se emite la indicación «Normal» cuando el equipo de enrutamiento de averías no está
Normal
activo y cuando hay un funcionamiento normal sin problemas.
Centrales de alarmas INSPIRE E10/E15: instrucciones de usuario
9