Resumen de contenidos para Armadillo ARWS48B
- Página 1 WALL MOUNTED SHELF 2FT X 4FT (1PK) Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado SCAN FOR ANIMATED 3D INSTRUCTIONS SCANNER POUR VOIR LES INSTRUCTIONS ANIMÉES EN 3D ESCANEAR PARA OBTENER INSTRUCCIONES ANIMADAS EN 3D ARWS48B...
- Página 2 Table of Contents / Table des matières / Tabla de contenido Product Overview / Product Overview / Descripción del producto: Rack Safety / Sécurité des racks / Seguridad del estante..3 Use & Care / Utilisation et entretien / Uso y cuidado..3 Before Assembly / Avant l'assemblage / Antes del...
- Página 3 Do not use the unit for anything other than the manufacturer’s intended purpose. Evenly distribute the weight on the shelf. Units must be installed into structurally sound joists or supports. ARMADILLO TOUGH LLC, makes no claim to the capacity or strength of the structure to which the units are mounted.
- Página 4 Use & Care / Utilisation et entretien / Uso y cuidado Utilice un paño suave y limpio que no raye la superficie al quitar el polvo. El uso de solventes de cualquier tipo en su producto puede dañar el acabado. No utilizar abrasivos ni productos químicos agresivos para limpiar las superficies metálicas, ya que podría dañar el revestimiento protector.
- Página 5 Parts / les pièces / Partes 1 PC / 1 UD 2 PCS / 2 UDS 2 PCS / 2 UDS 2 PCS / 2 UDS 4 PCS / 4 UDS 2 PCS / 2 UDS 4 PCS / 4 UDS 1 PC / 1 UD 2 PCS /...
- Página 6 Required Tools (Included) / Outil requis (inclus) / Herramientas necesarias (incluida) Wrench M6 Hex Key M8 Hex Key Clé Clé hexagonale M6 Clé hexagonale M8 Llave inglesa Llave hexagonal M6 Llave hexagonal M8 Required Tools (Not Included) / Outil requis (non inclus) / Herramientas necesarias (no incluida) Rubber Mallet Magnetic Leveler Stud Finder...
- Página 7 Weight Capacity / Capacité de poids / Capacidad de peso All Wall Mounted Shelf units have a rated load capacity of 600 lbs (272 kg), evenly distributed, using 3” Lag Screws anchored into solid wood studs or concrete supports capable of supporting such a load. Ensure all weight is distributed evenly on the rack.
- Página 8 Installation Options / Possibilités d'installation / Opciones de instalación • Layouts shown are examples only. Les mises en page présentées ne sont que des exemples. Los diseños que se muestran son solo ejemplos. • Do not exceed total weight capacity of Wall Mounted Shelf. Ne dépassez pas la capacité...
- Página 9 Plan the Installation Location / Planifier l'emplacement d'installation / Planifique la ubicación de la instalación Option A: Installation Wall Mounted Shelf to the Wall / Installation de l'étagère murale au mur / Instalación Estante montado en la pared a la pared STEP 1 / ÉTAPE 1 / PASO 1 Mark the desired position of the bottom of the Wall Mounted Shelf with a horizontal Level Line across the wall.
- Página 10 Plan the Installation Location / Planifier l'emplacement d'installation / Planifique la ubicación de la instalación Option B: Installation Wall Mounted Shelf to the Ceiling / Installation d'une étagère murale au plafond / Instalación Estante montado en la pared al techo STEP 1 / ÉTAPE 1 / PASO 1 Mark the desired position of the bottom of the Wall Mounted Shelf with a horizontal Level Line across the wall.
- Página 11 Installing Wall Brackets / Installation des supports muraux / Instalación de soportes de pared STEP 3 / ÉTAPE 3 / PASO 3 Align the bottom of the B (Back Hanging Bracket) with the bottom level line and the center of the wall stud with the center of the horizontal slot in the B, mark the hole to be drilled.
- Página 12 Installing Cable Mounting Bracket / Installation du support de montage du câble / Instalación del soporte de montaje del cable Option A: Wall Configuration / Configuración de pared / Configuration du mur STEP 4 / ÉTAPE 4 / PASO 4 Side View Front View Vue de côté...
- Página 13 Installing Cable Mounting Bracket / Installation du support de montage du câble / Instalación del soporte de montaje del cable Option B: Ceiling Configuration / Configuration du plafond / Configuración de techo STEP 4 / ÉTAPE 4 / PASO 4 If Ceiling Joists are not in the required location, refer to “Installation with Irregular Joist Spacing”...
- Página 14 Shelf Frame & Cable Assembly / Cadre d'étagère et assemblage de câbles / Armazón de estante y ensamblaje de cables Option A: Wall Configuration / Configuración de pared / Configuration du mur STEP 5 / / ÉTAPE 5 / PASO 5 Repeat for the opposite side.
- Página 15 Shelf Frame & Cable Assembly / Cadre d'étagère et assemblage de câbles / Armazón de estante y ensamblaje de cables Option B: Ceiling Configuration / Configuration du plafond / Configuración de techo STEP 5 / ÉTAPE 5 / PASO 5 Repeat for the opposite side.
- Página 16 Shelf Assembly / Assemblage d'étagère / Ensamblaje de estantes STEP 6 / ÉTAPE 6 / PASO 6 STEP 7 / ÉTAPE 7 / PASO 7...
- Página 17 Cable Adjustment / Réglage du câble / Ajuste de cables STEP 8 / ÉTAPE 8 / PASO 8 Adjust Turnbuckle of Cable Assembly so threads are even on both sides for easier adjustment when mounting to cable mounting bracket (H). Ajustez le tendeur de l'ensemble de câble de façon à...
- Página 18 Option C: Connecting Wall Mounted Shelves Horizontally / Option C: Connexion horizontale des étagères murales / Opción C: conectar estantes montados en la pared horizontalmente STEP 9 / ÉTAPE 9 / PASO 9 Fully installed the first shelf. Follow STEP 1 to STEP 5 to install the brackets for the second shelf, and connect the second shelf frame with one side cable before hanging on the brackets (B).
- Página 19 Option C: Connecting Wall Mounted Shelves Horizontally / Option C: Connexion horizontale des étagères murales / Opción C: conectar estantes montados en la pared horizontalmente STEP 11 / ÉTAPE 11 / PASO 11 STEP 12 / ÉTAPE 12 / PASO 12 READY TO USE / PRÊT À...
- Página 20 Option D: Connecting Wall Mounted Shelves Vertically / Option D: Connexion verticale des étagères murales / Opción D: conectar estantes montados en la pared verticalmente STEP 9 / ÉTAPE 9 / PASO 9 Fully install upper wall shelf according to option A ( Wall Mounted) or B (Ceiling Mounted). Install the Cable Mounting Brackets on your upper wall shelf according to diagram below.
- Página 21 Option D: Connecting Wall Mounted Shelves Vertically / Option D: Connexion verticale des étagères murales / Opción D: conectar estantes montados en la pared verticalmente STEP 11 / ÉTAPE 11 / PASO 11 Continue with STEP 5 (Option B: Ceiling Mounted) on page 15, STEP 6 and STEP 7 on page 16 for the lower shelf installation. Continuez avec l'ÉTAPE 5 (Option B : montage au plafond) à...
- Página 22 Installation Tips / Conseils d'installation / Consejos de instalación Installing with Irregular Joist Spacing Installation avec un espacement irrégulier des solives Instalación con espaciado irregular de viguetas If the spacing of your ceiling joists do not match the desired size and direction of your Wall Mounted Shelf installation you will need to install a joist in the correct position.
- Página 23 Installation Tips / Conseils d'installation / Consejos de instalación If the spacing of your wall studs do not match the desired size and direction of you Wall Mounted Shelf Installation, you will need to install a horizontal support brace in the correct position (minimum 2” x 8”). Install an additional horizontal support brace in the required locations for your wall mounting depending on the Wall Mounted Shelf and orientation as determined on page 8 (ceiling joist and hardware not included).
- Página 24 LIFETIME LIMITED WARRANTY ARMADILLO storage racks have been manufactured to the highest standards of quality and work- ® manship and are warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use for the lifetime that you own the product. If any part of the product is found to be defective during normal use, the defective product or part will be replaced at our discretion.
- Página 25 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les racks de stockage ARMADILLO sont fabriqués selon les normes de qualité et de fabrication les ® plus strictes et sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant toute la durée de vie du produit. Si une pièce du produit s'avère défectueuse dans des conditions normales d'utilisation, le produit ou la pièce défectueuse sera remplacé...
- Página 26 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los bastidores de almacenamiento ARMADILLO se han fabricado con los más altos estándares de ® calidad y mano de obra y tienen una garantía de ausencia de defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de uso durante toda la vida útil del producto.