Table of Contents
Product Overview /
Product Overview / Descripción del producto:
Rack Safety /
Sécurité des racks / Seguridad del
Use & Care /
Utilisation et entretien / Uso y
Before Assembly /
Avant l'assemblage / Antes del
Parts /
les pièces /
Partes......5
Required Tools /
Outils requis / Herramientas
Weight Capacity /
Capacité de poids / Capacidad de
Installation Overview /
Installation Options /
Possibilités d'installation / Opciones de
Wall Configuration: Installation Location
Configuration murale : emplacement d'installation
Configuración de pared: ubicación de
Ceiling Configuration: Installation Location
Configuration du plafond : emplacement d'installation
Configuración de techo: ubicación de
Installing Wall Brackets /
Installation des supports muraux / Instalación de soportes de
Wall Configuration: Installing Cable Mounting Bracket
Configuration murale : installation du support de montage du câble
Configuración de pared: instalación del soporte de montaje del
Ceiling Configuration: Installing Cable Mounting Bracket
Configuration au plafond : installation du support de montage du câble
Configuración de techo: instalación del soporte de montaje del
Wall Configuration: Shelf Frame & Cable Assembly
Configuration murale: cadre d'étagère et assemblage de câbles
Configuración de pared: Armazón de estante y conjunto de
Ceiling Configuration: Shelf Frame & Cable Assembly
Configuration du plafond : cadre d'étagère et assemblage de câbles
Configuración de techo: marco de estante y conjunto de
Shelf Assembly /
Assemblage d'étagère / Ensamblaje de
Cable Adjustment /
Réglage du câble / Ajuste de
Option C: Connecting Wall Mounted Shelves Horizontally
Option C: Connexion horizontale des étagères murales
Opción C: Conexión horizontal de estantes montados en la
Option D: Connecting Wall Mounted Shelves Vertically
Option D: Connexion verticale des étagères murales
Opción D: Conexión vertical de estantes montados en la
Installation Tips /
Conseils d'installation / Consejos de instalación:
Irregular Joist Spacing /
Espacement irrégulier des solives / Espaciamiento irregular de
Fastening to Engineered Joists /
Warning & Warranty /
2
/ Table des matières / Tabla de contenido
estante......3
cuidado......3
armado......4
necesarias......6
peso......7
Présentation de l'installation / Descripción general de la instalación:
instalación......9
instalación......10
cables......17
Fixation aux solives d'ingénierie / Fijación a vigas de
Avertissement et garantie / Advertencia y
instalación......8
cable......12
cable......13
cables......14
cables......15
estantes......16
pared......18
pared......20
Garantía......24
pared......11
viguetas......22
ingeniería......23