Installation Tips /
If the spacing of your wall studs do not match the desired size and direction of you Wall Mounted Shelf Installation, you will need
C
to install a horizontal support brace in the correct position (minimum 2" x 8").
Install an additional horizontal support brace in the required locations for your wall mounting depending on the Wall Mounted
Shelf and orientation as determined on page 8 (ceiling joist and hardware not included).
Si l'espacement de vos poteaux muraux ne correspond pas à la taille et à la direction souhaitées pour l'installation de votre étagère
murale, vous devrez installer un support horizontal dans la bonne position (minimum 2 po x 8 po).
Installez une entretoise de support horizontale supplémentaire aux emplacements requis pour votre montage mural en fonction de
l'étagère murale et de l'orientation déterminée à la page 8 (solive de plafond et quincaillerie non incluses).
Si el espacio entre los montantes de la pared no coincide con el tamaño y la dirección deseados para la instalación del estante
montado en la pared, deberá instalar una abrazadera de soporte horizontal en la posición correcta (mínimo 2" x 8").
Instale una abrazadera de soporte horizontal adicional en las ubicaciones requeridas para su montaje en la pared, según el estante
montado en la pared y la orientación, según se determina en la página 8 (la viga del techo y los accesorios no están incluidos).
Fastening to Engineered Joists
Fixation aux solives d'ingénierie / Fijación a vigas de ingeniería
Engineered ceiling joists are not suitable for directly fastening the ceiling mounting angles to.
Les solives de plafond d'ingénierie ne conviennent pas pour fixer directement les cornières de montage au plafond.
Las vigas de techo diseñadas no son adecuadas para sujetar directamente los ángulos de montaje del techo.
If the construction of your ceiling is using engineered ceiling joists you must install an additional ceiling joist (minimum 2" x 8") perpen-
dicular between two of the engineered ceiling joists.
Install two additional wooden ceiling joists in the required locations for your ceiling mounting angles depending on the Wall Mounted
Shelf size and orientation as determined on page 8 (ceiling joist and hardware not included).
Si la construction de votre plafond utilise des solives de plafond d'ingénierie, vous devez installer une solive de plafond supplémentaire
(minimum 2 po x 8 po) perpendiculaire entre deux des solives de plafond d'ingénierie.
Installez deux solives de plafond en bois supplémentaires aux emplacements requis pour vos angles de montage au plafond en fonction
de la taille et de l'orientation de l'étagère murale, comme déterminé à la page 8 (solive de plafond et quincaillerie non incluses).
Si la construcción de su techo utiliza vigas de techo diseñadas, debe instalar una viga de techo adicional (mínimo 2" x 8") perpendicular
entre dos de las vigas de techo diseñadas.
Instale dos vigas de techo de madera adicionales en las ubicaciones requeridas para los ángulos de montaje del techo según el tamaño y
la orientación del estante montado en la pared, como se determina en la página 8 (la viga del techo y los accesorios no están incluidos).
Conseils d'installation / Consejos de instalación
23