Publicidad
INRIJGEN VAN DE ONDERDRAAD
1. Draai het handwiel naar u toe tot de naald in zijn hoogste
positie staat.
2. Verwijder de schuifplaat door het uitwerpknopje naar rechts
te drukken. De schuifplaat wordt omhooggetild, zodat u
deze er kunt afnemen.
3. Plaats het spoelklosje in de capsule. Let op dat het klosje
tégen de klokrichting in draait als u aan het garen trekt.
OPMERKING: dat is zeer belangrijk. Mocht de spoel
met de klok mee draaien, dan kan de onderdraad
eruit lijden en problemen bij het naaien veroorzaken.
4. Trek de draad door de gleuf (A) en naar links.
5. Houd met uw vingertop het spoelklosje vast en trek de
draad door de gleuf (B) tot u een klik hoort en trek daarna
ongeveer 15 cm draad van het spoelklosje.
OPMERKING: dat is zeer belangrijk, om er zeker van
te zijn, dat de onderdraad er niet uitglijdt.
6. Plaats de schuifplaat weer terug op de naaldplaat.
ENHEBRADO DEL HILO DE LA BOBINA
1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante
hacia usted (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire la placa transparente empujando el botón de
apertura hacia la derecha. La placa transparente saldrá lo
3. Inserte la bobina asegurándose que la bobina gire hacia la
izquierda cuando se tira del hilo.
NOTA: Este es un paso muy importante pues la
bobina se puede desenrollar y causar problemas de
costura si se gira hacia la derecha.
4. Lleve el hilo por la abertura (A) y después hacia la
izquierda.
5. Con un dedo suavemente sobre la bobina, tire del
h i l o h a s t a q u e p a r e e n l a r a n u r a ( B ) . L u e g o t i r e
aproximadamente 6" (15 cm) del hilo y hágalo pasar por
detrás de la máquina debajo del pie prensatelas.
NOTA: Este también es un paso muy importante
para asegurarse que el hilo del carrete no se salga
de la posición.
6. Vuelva a cerrar la tapa.
19
Publicidad
