17026731_0406 NAFTA MHE 95.book Seite 14 Mittwoch, 5. April 2006 11:03 11
ESPAÑOL
ES
Instrucciones de manejo
Estimado cliente,
le agradecemos la confianza depositada en nosotros al comprar una herramienta eléctrica Metabo. Cada
máquina Metabo ha sido probada cuidadosamente y ha superado los estrictos controles de calidad de
Metabo. Sin embargo, la vida útil de una herramienta eléctrica depende en gran medida de usted. Le
rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos
adjuntos. Una mejor conservación de su herramienta eléctrica de Metabo, repercute en un servicio eficaz
durante más tiempo.
Contenido
1 Aplicación de acuerdo a la finalidad
2 Instrucciones generales de seguridad
3 Instrucciones especiales de seguridad
4 Descripción general
5 Características especiales del producto
6 Puesta en marcha
6.1 Montaje de la empuñadura comple-
mentaria
7 Manejo
7.1 Montar y desmontar la herramienta
7.2 Ajustar la posición del cincel
7.3 Ajustar la fuerza de percusión
7.4 Conexión y desconexión (On/Off)
8 Consejos y trucos
9 Mantenimiento
10 Localización de averías
11 Accesorios
12 Reparación
13 Protección ecológica
14 Especificaciones técnicas
1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad
El martillo cincelador es adecuado con el acce-
sorio apropiado para trabajos de demolición
pesados, trabajos con cincel y trabajos repujados
en hormigón, ladrillo, piedra y materiales similares.
Es responsabilidad exclusiva del usuario cualquier
daño causado por el uso incorrecto de las mismas.
Deben observarse las normas para prevención de
accidentes aceptadas generalmente y la informa-
ción sobre seguridad incluida.
2 Instrucciones generales de
seguridad
1 ADVERTENCIA! Asegúrese de leer y
comprender todas las instrucciones.
14
De no seguir todas las instrucciones indicadas a
continuación se corre el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica, fuego y/o lesión personal
grave.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
2 Zona de trabajo
2.1 Mantenga su zona de trabajo limpia y bien
iluminada. Los bancos desordenados y los sitios
oscuros pueden ocasionar accidentes.
2.2 No ponga en marcha herramientas
eléctricas en ambientes propensos a
explosiones, como ante la presencia de
líquidos inflamables,de gases o de polvo. Las
herramientas eléctricas generan chispas que
pueden inflamar el polvo o los gases.
2.3 Mantenga alejados a personas
circundantes, niños y visitantes cuando ponga
una herramienta eléctrica en marcha. Las
distracciones le pueden hacer perder el control.
3 Seguridad eléctrica
3.1 Las herramientas con puesta a tierra deben
ser conectadas a un tomacorriente instalado
correctamente y puesto a tierra conforme a la
legislación vigente. Nunca retire el terminal de
puesta a tierra ni modifique la clavija bajo
ninguna circunstancia. No use ningún tipo de
adaptador de enchufe. Consulte a un
electricista profesional si no está seguro de
que el toma-corriente está puesto a tierra
correctamente. Si los componentes eléctricos de
la herramienta no funcionan bien o si la
herramienta eléctrica se ave-ría, la puesta a tierra
proporciona una vía de baja resistencia para alejar
la electricidad del usuario.
Se debe aplicar sólo para las herramientas de la
Categoría I (con puesta a tierra).
3.2 Las herramientas doblemente aisladas
constan de una clavija polarizada (una cuchilla
es más ancha que la otra). De manera que esta
cla-vija se acopla únicamente de un modo a un
tomacorriente polarizado. Si la clavija no se
acopla bien en el tomacorriente, invierta el
sentido de la clavija. Si aun asi no se acopla
correctamente contacte con un electricista
profesional para instalar un tomacorriente
polarizado. No modifique la clavija bajo
ninguna circunstancia. El aislamiento doble
elimina
la necesidad de un cable de