Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MOTEUR
• Enievez
la bougie et versez
I cuilier b. the
d'huile
de moteur
2 temps
(refroidi
b. air)
dans I'ouverture
de ]a bougie.
Tirez lente-
ment le corde de mise en marche 8 & 10 fois
pour repartir l'huile.
• Remplacez
la bougie par une neuve de ]a
categorie
et de ]a gamme thermique
recom-
mandees.
• Nettoyez
le filtre & air.
TABLEAU
DE DEPANNAGE
• Vefifiez
l'ensembie
de I'appareil
pour bien
revisser
toutes
les vis, les boutons
et les
ecrous.
Rempiacez
toute piece endomma-
gee, cassee
ou usee.
• Au debut de la saison suivante,
utilisez unF
quement
du carburant
frais, compose
par le
ben rapport d'essence
& I'hufle.
AUTRES
RECOMMANDATIONS
• N'entreposez
pas d'essence
pour la saison
suivante.
• Rempiacez
votre essence si le reservoir
ou
le bidon commence
& rouilier.
AVERTISSEMENT:
Toujours
arr6tez
I'unite et debranchez
la bougie d'aliu-
mage avant d'executer
n'importe
lequel des remedes
recommandes
ci-dessous
autre que les remedes
qui exigent
I'execution
de I'appareiL
PROBLEME
Le moteur
refuse de
demarrer.
Le moteur
ne tourne
pas bien au
ralenti.
Le moteur
n'accelere
pas, manque
de puissance
ou meurt
SOUS
la
charge.
Le moteur
fume trop.
Le moteur
surchauffe.
CAUSE
1. Interrupteur ON/OFF est
dans ]e position <_OFF,,.
2. Moteur noy&
3. Reservoir
de carburant
vide.
4. La bougie ne fait pas feu.
5. Le carburant
n'atteint
pas le
carburateur.
6. Le carburateur
exige un
reglage.
1. Ralenti regle trop rapide
ou trop tent.
2. Joints
du vibrequin
uses
3. Compression
basse
1. Filtre & air sale
2. Bougie encrassee
3. Le carburateur
exige un
regtage.
4. Accumulation
de carbone.
5. Compression
basse.
1. Etrangleur
partieliement
enclench&
2. Melange de carburant
incorrect.
3. Filtre & air sale.
4. Le earburateur
exige un
reglage.
1. Melange de carburant
incorrect.
2. Bougie que n'est pas la
bonne.
3. Le carburateur
exige un
reglage.
4. Accumulation
de carbone.
Au ralenti,
1. Reglage du ralenti requise.
la chaTne
bouge.
2. Reparation
de I'embrayage
requise.
58
REMEDY
1. Mettez I'interrupteur
& la position
-ON,..
2. Voir "Demarrage
d'un moteur
noye"
dans la seccion
Fonctionnement.
3. Rempfir le reservoir
du bon
melange
de carburant.
4. Poser une nouveile
bougie.
5. Verifier si le filtre & aire est sale.
Le
rempiacer.
Verifier si ]a conduite
de
carburant
est entortillee
ou fendue.
Reparer
ou remplacer.
6. Contactez
un distributeur
auterise
de service.
1. Voir "Reglages
du carburateur"
dans
la section
Reparations
et Reglages.
2. Centactez
un distributeur
autorise
de service.
3. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Nettoyer
ou remplacer
le filtre & air.
2. Nettoyer
ou remplacer
la bougie et
ajuste I'ecartement.
3. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
5. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Ajuster
la position de I'etrangleur
2. Vider le reservoir
de carburant
et le
rempfir du ben melange
de carburant.
3. Nettoyer
ou rempiacer
]e filtre & air.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Voir "Remplissage
du reservoir
du
carburant"
dans la section Fonc-
tionnement.
2. Remplacer
la bougie par celle
qui convient.
3. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Voir "Regtages
du carburateur"
dans
la section Reparations
et Reglages.
2. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
Publicidad
