Enhebrar La Máquina (3 Hilos); Enfilage De La Machine (3 Fils) - Janome 9200D Manual De Instrucciones

Enhebrar la máquina (3 hilos)
Usando la aguja de la derecha solamente
(para sobrehilado común de 3 hilos)
Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
Saque la aguja y el hilo en la izquierda. Luego vuelva a
ajustar el tornillo de sujeción de la aguja en la izquierda
para no perder el tornillo.
1
Aguja de la derecha
2
Tornillo de sujeción de la aguja de la izquierda
Usando la aguja de la izquierda solamente
(para sobrehilado común de 3 hilos)
Apague el interruptor de corriente y desenchufe la
máquina.
Saque la aguja y el hilo en la derecha. Luego vuelva a
ajustar el tornillo de sujeción de la aguja en la derecha
para no perder el tornillo.
1
Aguja de la izquierda
2
Tornillo de sujeción de la aguja de la derecha

Enfilage de la machine (3 fils)

Utilisation de l'aiguille droite seulement
(pour surfilage régulier a trois fils)
Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
Retirer l'aiguille et le fil gauche. Resserrer la vis de
pince-aiguille gauche pour ne pas perdre la vis.
1
Aiguille droite
2
Vis de pince-aiguille gauche
Utilisation de l'aiguille gauche seulement
(pour surfilage large a trois fils)
Éteindre l'interrupteur et débrancher la machine.
Retirer l'aiguille et le fil de droite. Resserrer la vis de
pince-aiguille droite pour ne pas perdre la vis.
1
Aiguille gauche
2
Vis de pince-aiguille droite
57