AR
تنبيه: ال تستخدم الجهاز في حالة تلف الكابل الكهربائي
أو األجزاء المهمة من الجهاز، على سبيل المثال أجهزة
.السالمة وخرطوم الضغط العالي والمسدس الخ
تنبيه: وصالت اإلطالة غير المناسبة يمكن أن تكون
تنبيه: إذا تم استخدام كابل إطالة، فإنه يجب أن يكون
مناس ب ً ا لالستخدام الخارجي ويجب أن يبقى التوصيل جا ف ً ا
تنبيه: ننصح باستخدام بكرة كابل قادرة على الحفاظ
.على اإلمساك به على ارتفاع حوالي 06 مم من األرض
تنبيه: قم بإيقاف تشغيل الجهاز تما م ً ا (المفتاح الرئيسي
. عندما يتم ترك الجهاز دون مراقبةOFF )0( في الوضع
:تنبيه: يحتوي هذا األنبوب على التوصيالت الكهربائية
.ال تستخدمه لتجميع الماء وال تغمره في الماء أثناء التنظيف
يمكن أن تشكل المكونات المستخدمة في العبوة (مثل
األكياس البالستيكية) مخاطر محتملة، احفظها بعيد ا ً عن
قد يشكل أي استخدام آخر غير ذلك المشار إليه في هذا
ال تتحمل الشركة المصنعة أية مسؤولية عن أية
أضرار قد تلحق باألشخاص أو الحيوانات أو الممتلكات في
حالة عدم االلتزام بهذه التعليمات أو عند استخدام الجهاز
ال تقم بتوصيل الجهاز إال إذا توافق جهد التيار
الكهربائي مع الجهد الموضح في لوحة المواصفات وإذا
ال ت ُ مسك أبدا بقابس سلك التيار الكهربائي ويداك
.ال ت ُ خرج القابس من المقبس عن طريق شد الكابل
.ال تجر الجهاز بواسطة كابل التغذية الكهربائية
.افصل سلك التغذية تما م ً ا قبل االستخدام
ال ينصح باستخدام وصالت اإلطالة الكهربائية؛ إذا
كان االستخدام ضروري ا ً ، استخدم وصالت اإلطالة التي
تحمل عالمة اعتماد السالمة ويجب أن تكون مؤرضة. يبلغ
.²أقل مقطع لكابل اإلطالة 5,2مم
قم دائما بفصل القابس من مقبس التيار قبل تنفيذ أية
تدخالت على الجهاز أو عندما يكون الجهاز غير م ُ خز َّ ن أو
.في متناول األطفال أو األشخاص غير الواعين بسلوكهم
تحقق بدقة من عدم تلف الكابل أو القابس أو أجزاء
الجهاز، وفي هذه الحالة، ال تستخدم الجهاز أبدا، ولكن
.اتصل بخدمة الدعم الفني إلصالحه
ال تستخدم الجهاز لتنظيف المعدات الكهربائية بالبخار
ال تعمل بأيدي وأرجل مبللة عندما يكون الجهاز
.ال تغمر الجهاز في أي سائل
قبل توصيل الجهاز، تأكد من أن بيانات اللوحة تتوافق
مع البيانات الخاصة بالشبكة الكهربائية وأن المقبس محمي
بمفتاح حراري مغناطيسي تفاضلي "مفتاح أمان" مع
.حساسية تدخل أقل من 30.0 أمبير – 03 مللي سيمنز
.تأكد من أن مقبس التيار يتوافق مع قابس الجهاز
.خطيرة
.ومرفوع ا ً عن األرض
تحذيرات عامة
.متناول األطفال والحيوانات
.الدليل خطرا وعليه يجب تجنبه
.بطريقة غير معقولة
.كان مقبس التغذية مؤر ض ً ا
.مبللتان
.أو مقابس التيار الكهربائي
. ً متص ال
.ال تنظف الجهاز بالبخار
03
150 ) إدراج شفرة صغيرة للنوافذ وسائل اإلعالمU1(
26
.2°a
.2°b
11
.6°
. الغسيل بالبخار استخراج أو السناخة + حقن المياه المنظفات
01
.• هذا الجهاز يهدف المتصاص التراب الرطب والجاف
0.3 • استخدام الفراغ على الغبار الناعم وخاصة (أصغر من
ميكرومتر) يتطلب اعتماد مرشحات محددة تباع على حدة
02
03
04
05
تنبيه: تم تصميم هذا الجهاز ليتم استخدامه مع المنظف
06
الوارد أو الموصوف من قبل الشركة المصنعة، مثل
07
الشامبو المنظف المحايد المكون من المؤثرات السطحية
08
األنيونية القابلة للتحلل. قد يؤدي استخدام المنظفات أو
09
.المواد الكيميائية األخرى إلى اإلضرار بسالمة الجهاز
تنبيه: يمكن أن تكون قاذفات الضغط العالي خطيرة إذا
ما استخدمت بشكل غير صحيح. يجب عدم توجيه القاذف
نحو األشخاص أو المعدات الموجودة تحت جهد كهربائي
10
تنبيه: ال تستخدم الجهاز بالقرب من األشخاص، إال إذا
11
تنبيه: ال تقم بتوجيه القاذف باتجاه نفسك أو األشخاص
.تنبيه: خطر االنفجار. ال ترش سوائل قابلة لالشتعال
12
تنبيه: ال تسمح باستخدام الجهاز من قبل األطفال أو
13
تنبيه: لضمان سالمة الجهاز، ال تستخدم إال قطع الغيار
األصلية الواردة من الشركة المصنعة أو المعتمدة من قبل
14
15
تنبيه: يجب دائما أن يقوم بعمليات الصيانة واإلصالح
17
فنيون متخصصون؛ يجب إستبدال األجزاء المحتمل تلفها
تنبيه: المياه التي مرت عبر أجهزة منع إعادة التدفق
18
) الممسحة البخار زجاج / فراغU(
) فراغ شق أداةX(
) تركيب الملحقات مع البخار / فراغY(
) خزان الصرف خرطومZ2(
) عجالت محورية مع فراملZ3(
) الكابالت الكهربائيةZ5(
)USAGE STANDARD(
.• هذا الجهاز مخصص لالستخدام المهني
)CONSIGNES GENERALES(
ة
رشادات عام
تحذيرات هامة
.أو نحو الجهاز نفسه
.كانوا يرتدون مالبس واقية
.اآلخرين لتنظيف المالبس أو األحذية
.عمالة غير مدربة
.الشركة المصنعة
.بقطع غيار أصلية
.تعتبر غير صالحة للشرب
) لترZ1(
استخدام
)(هيبا
إ
4
1°
05
23
21
24
22
16
24a
77