Publicidad
Care and Maintenance of Granite
Granite is a nautural porous stone. To maintain the appearance and to extend the life of your
Granite Top, please follow these general instructions:
Before you use the top for the first time, coat it with at least two coats of sealer that is specifically
designed for countertops. Reseal at least once a year. Choose a sealer that is safe for food
preparation. Follow the manufacturer's instructions.
Clean with soap and water or a cleaner that is safe for food preparation and is approved
for granite countertops.
Cuidado y mantenimiento del granito
El granito es una piedra natural porosa. Para mantener la apariencia y prolongar la duración
del tablero de granito, se deben seguir estas instrucciones generales para su cuidado
y mantenimiento.
Antes de usar el tablero por primera vez, recomendamos recubrirlo con dos capas por lo
menos de un sellador fabricado especificamente para tableros de granito. Aplicar de
nuevo una capa como mínimo una vez al año. Cerciorarse de escoger un producto seguro
para la preparación de alimentos. Seguir las instruccciones del fabricante.
Limpiarlo con agua y jabón o con cualquier limpiador que sea seguro para la perparación de
alimentos y aprobado para superficies de granito.
Le granite est un pierre naturelle et poreuse. Pour maintenir l'aspect et prolonger la durée
de vie de votre dessus en granite, veuillez suivre les instructions générales de soin et
d'entretien ci-dessous.
Avant d'utiliser le dessus pour la première fois, nous recommandons de l'enduire d'au moins
deux couches d'un produit de scellement spécialement conçu pour les dessus de comptoirs
en granite. Appliquez une autre couche au moins une foins par an. Veillez à choisir un produit
sans danger pour la préparation des aliments. Suivez les instructions fournies par le fabricant.
Nettoyez-le à l'eau et au savon, ou à l'aide d'un produit nettoyant sans danger pour la
préparation des aliments et approuvé pour les dessus de comptoirs en granite.
Toll Free: 800-653-3336 • Phone: 541-687-0213 • Fax: 541-687-2060
Presented by Whittier Wood Products
Soin et entretien du granite
GardenWood Furniture
Presented by Whittier Wood Products
P.O. Box 2827 • Eugene, OR 97402 USA
ww w .whittierwood.com
Publicidad
