Tabla de contenido
Publicidad
Press the corresponding arrow to
servicio; presiona para acceder
adjust the temperature set point up
fácilmente a información de
or down for comfort
contacto de servicios
Presiona la flecha correspondiente
Restez à jour vis-à-vis des alarmes
para ajustar la configuración de la
système et des alertes d'entretien;
temperatura para mayor comodidad
appuyez pour accéder facilement
Appuyez sur la flèche
aux coordonnées de personnes-
correspondante pour régler le point
ressources de service
de consigne de la température vers
le haut ou le bas pour le confort
7. Status
Press to view current operating
5. Mode
| Modo | Mode
status as well as runtime and
Press to change current
cycle records
operating mode
Presiona para ver el estado actual
Presiona para cambiar el modo de
de funcionamiento, así como los
funcionamiento actual
registros de ciclos y tiempo de
Appuyez pour changer le mode de
funcionamiento
fonctionnement actuel
Appuyez pour consulter l'état de
fonctionnement actuel ainsi que
6. Service
| Servicio | Entretien
l'enregistrement de la durée de
Stay up to date on system alarms
fonctionnement et du cycle
and service alerts; press to easily
access service contact information
8. Settings
Mantente actualizado sobre los
Press to adjust several control
sistemas de alarmas y alertas de
settings; from humidity control to
6
6
background color customization
Presiona para ajustar varias
opciones de configuración de
control; desde control de humedad
hasta personalización del color
de fondo
Appuyez pour effectuer les divers
réglages; du réglage de l'humidité
à la personnalisation de la couleur
| Estatus | État
d'arrière-plan
9. Inside Temperature Display
Pantalla de temperatura interior
| Affichage de la température
intérieure
Displays current temperature
Muestra la temperatura actual
Affiche la température actuelle
| Configuración | Réglages
MAIN SCREEN
| PANTALLA PRINCIPAL | ÉCRAN PRINCIPAL
Time/Date Setting
Configuración de fecha y hora
Réglage de date/heure
Touch the Time/Date on the main screen. Time and date can then be adjusted.
Toca Fecha/Hora en la pantalla para ajustar la fecha y la hora.
Touchez la date/heure sur l'écran principal. La date et l'heure peuvent alors être réglées.
Mode Setting
|
Configuración de modalidad
Réglage du mode
Touch the Mode icon on the main screen. The mode will change with successive touches
(Heat, Cool, Auto, Emergency Heat, Fan, and Off).
Toca el ícono Mode (modalidad) en la pantalla principal. La modalidad cambiará con
cada toque sucesivo [Heat (calentar), Cool (enfriar), Auto (automático), Emergency Heat
(calefacción de emergencia), Fan (ventilador) y Off (apagado)].
Touchez l'icône du mode sur l'écran principal. Le mode changera avec des touches
successives (heat [chauffage], Cool [climatisation], Auto [auto], Emergency Heat [chauffage
d'urgence], Fan [ventilateur] et Off [arrêt]).
set the time and date
08
40
am
Aug.
02
2013
Cancel
Accept
Wed.
Jan. 1
6:00
am
55º
outside
72°
inside
heat set point
72 °
Heat
Settings
Status
Service
Mode
7
7
Publicidad
Tabla de contenido
