Página 1
345BT Operator's manual 6-18 المشغل دليل 19-29 Ръководство за експлоатация 30-42 Korisnički priručnik 43-54 Návod k použití 55-66 Brugsanvisning 67-78 Bedienungsanweisung 79-91 Οδηγίες χρήσης 92-104 Manual de usuario 105-117 ES-MX Manual de usuario 118-130 Kasutusjuhend 131-142 Käyttöohje 143-154 Manuel d'utilisation 155-166 Priručnik za korištenje...
Página 2
Contenido Introducción..............105 Resolución de problemas........... 114 Seguridad..............106 Transporte y almacenamiento........115 Montaje............... 109 Datos técnicos............116 Funcionamiento............109 Declaración de conformidad........117 Mantenimiento............112 Introducción Descripción del producto Uso previsto Este producto es un soplador de mochila con motor de Utilice el producto para soplar hojas y otros materiales combustión.
Página 3
(Fig. 10) Mantenga todas las partes del cuerpo Mantenga una distancia de seguridad mínima de 15 m alejadas de las superficies calientes. (Fig. 19) con respecto a personas o animales. (Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras esté girando. En la placa de característi- cas o la impresión láser se (Fig.
Página 4
una pieza del producto está defectuosa, póngase en • Una vibración excesiva puede provocar daños en contacto con su taller de servicio. la circulación o en el sistema nervioso. Hable con su médico si presenta síntomas como, por ejemplo, Seguridad respecto a las vibraciones entumecimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo, pinchazos, dolor, pérdida de fuerza o cambios en el Este producto está...
Página 5
Consulte la sección Mantenimiento en la página 112 . Seguridad en el uso del combustible • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de Comprobación del silenciador utilizar el producto.
Página 6
Si no se dispone de aceite para motores de dos para mejorar el rendimiento y prolongar la vida tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para útil del motor. Este combustible contiene menos motores de dos tiempos de buena calidad para productos químicos peligrosos que la gasolina...
Página 7
4. Abra el tapón del depósito de combustible PRECAUCIÓN: No utilice nunca lentamente para liberar la presión. aceite para motores de dos tiempos 5. Llene el depósito de combustible. motores fueraborda refrigerados por agua. No utilice aceite para motores de PRECAUCIÓN: Asegúrese de cuatro tiempos.
Página 8
Acerque la boquilla de soplado al suelo. 11. Ponga el acelerador en la posición de ralentí. (Fig. Nota: Husqvarna recomienda utilizar la extensión 12. Presione el gatillo del acelerador para ajustar la completa de la boquilla de soplado. Uso del velocidad del soplador.
Página 9
Mantenimiento Introducción antes de realizar tareas de mantenimiento en el producto. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Programa de mantenimiento Mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie las superficies externas. Asegúrese de que el mango de control funciona correctamente. Compruebe que el interruptor de arranque/parada funciona correctamente.
Página 10
Mantenimiento de la bujía 1. Pare el motor. 2. Asegúrese de que el sistema de refrigeración no PRECAUCIÓN: esté dañado ni obstruido. Si es necesario, limpie la Utilice la bujía rejilla de la toma de aire y las aletas de refrigeración. Datos recomendada.
Página 11
Resolución de problemas El motor no arranca Comprobar Causa posible Solución Ganchos de Ganchos de Ajuste o sustituya los ganchos de arranque. arranque. arranque blo- Limpie alrededor de los ganchos de arranque. queados o des- gastados. Acuda a un centro de servicio autorizado. Depósito de Tipo de com- Vacíe el depósito de combustible y llénelo con el combustible adecuado.
Página 12
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio, asegúrese de que no haya fugas ni vapores durante el transporte o el almacenamiento. Asegúrese de que no existe riesgo de chispas ni de incendio. • Vacíe el depósito de combustible antes de transportar el producto o almacenarlo un tiempo prolongado.
Página 13
Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna 345BT (BP152HV) Motor Cilindrada, cm 51,7 Ralentí, rpm 2800 Catalizador Sí Sistema de encendido Bujía NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y Distancia entre electrodos, mm 0,6-0,7 Par de apriete de la bujía, Nm 25-30 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, l/cm...
Página 14
Descripción Soplador a gasolina/soplador-aspirador Marca Husqvarna Plataforma/tipo/modelo Plataforma BP152HV, que representa el modelo 345BT. Lote Número de serie a partir del año 2022. Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción 2006/42/CE "relativa a las máquinas"...
Página 15
EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos األصلية اإلرشادات Originalne upute Lietošanas pamācība Оригинални...