Índice Seguridad ..............2 Etiquetas de advertencia en la máquina ....3 Símbolos en la máquina .........3 Componentes de la máquina ........3 Datos técnicos ............4 Precauciones de seguridad ........5 Montaje ..............9 Combustible ............11 Manejo ..............12 Mantenimiento ............16 Almacenamiento ...........18 Eliminación ............18 Juego de Atomizador (Disponible como accesorio) 19 Seguridad Notas sobre tipos de...
Etiquetas de advertencia en la máquina IMPORTANTE Si una etiqueta de advertencia está pelada o sucia y es imposible su lectura, póngase en contacto con el concesionario en el que adquirió el producto para pedir etiquetas nuevas y fíjelas en el/los sitio(s) adecuado(s). (1) Antes de utilizar la máquina, lea atentamente el manual del operador y asegúrese de haber comprendido las instrucciones.
Datos técnicos Nombre y número del modelo Atomizador motorizado de mochila Husqvarna 362D28 Peso seco* (kg) Dimensiones externas de la unidad principal (largo x ancho x alto) (mm) 475x550x780 Capacidad del depósito de material (litros) Capacidad del depósito de combustible (litros)
Asimismo, no rocíe contenido de este manual del operador. durante más de 2 horas al día. 10. Husqvarna AB tiene una política de • El sistema de encendido de su unidad produce desarrollo de productos continuo y, por un campo electromagnético de intensidad muy...
Precauciones de seguridad conexión poco segura de la manguera NOTA de pulverización, fugas de combustible, Para evitar quejas por ruido, como norma general, empaquetaduras de líquidos defectuosas o utilice el producto entre las 8 AM y las 5 PM los rotas, o daños en la cinta de transporte.
Precauciones de seguridad • Después de recargar sustancias químicas, • No toque las bujías o los cables de las mismas apriete firmemente la tapa del depósito. Si no es mientras el motor está en marcha; de lo completamente apretada, la tapa podrá soltarse contrario, usted podría sufrir una descarga durante la operación de pulverización, con el eléctrica.
No toque el silenciador ni las bujías con las manos descubiertas inmediatamente después de detener el motor; usted podría sufrir quemaduras debido a las altas temperaturas. • Para el reemplazo de piezas, use piezas originales HUSQVARNA o de marcas especificadas por HUSQVARNA. 8 - Spanish...
Montaje ■ CONEXIÓN DE LA CADENA DE TIERRA ■ CONEXIÓN DEL SOPLADOR ADVERTENCIA Pulverizar sustancias químicas en aire seco puede generar electricidad estática alta debido a la fricción. Para evitar descargas eléctricas, deberá instalarse una cadena de tierra. (1) Manguera flexible (2) Abrazadera (3) Alambre (4) Empalme...
1. Coloque la palanca de ajuste en posición Cambio del grado de descarga “Completamente abierta”. 2. Levante el brazo de cambio con los dedos El 362D28 está equipado con un mecanismo hasta alcanzar la posición de “Completamente modificador del volumen de salida. Inicialmente, abierta”.
2-tiempos refrigerados por aire. Si no estuviere disponible el aceite de ■ ABASTECIMIENTO DE LA UNIDAD Husqvarna, utilice un aceite de calidad con 1. Desenrosque y retire la tapa del combustible. antioxidante agregado que sea expresamente Coloque la tapa sobre un lugar sin polvo.
Manejo ■ ARRANQUE DEL MOTOR NOTA 1. Cargue el tanque con combustible y gire el Al volver a arrancar el motor inmediatamente tapón hasta asegurarse de que esté bien después de detenerlo, mueva la palanca del apretado. estrangulador a la posición de apertura. 4.
Página 13
Manejo ■ VÁLVULA “DECOMP” Un motor 362D28 está equipado con una válvula “Descomp” (o válvula de descompresión) para reducir la tensión de la cuerda a la hora de arrancar el motor. Podrá escucharse el ruido del escape de aire tirando de la cuerda para arrancar el motor.
Manejo 2. Apriete el tapón del tanque de manera segura. ■ CARGAR SUSTANCIAS QUÍMICAS 3. Arranque el motor y lleve la unidad sobre su (FERTILIZANTES/AGROQUÍMICOS) espalda. ADVERTENCIA • Para cargar sustancias químicas en el tanque ■ AJUSTE DE LA PALANCA DEL ACELERADOR Ajuste la palanca del acelerador a la posición de pulverizador deberá...
Página 15
Manejo (1) Grado de descarga de los agentes en polvo ■ AJUSTE DEL GRADO DE DESCARGA (2) Grado de descarga (kg/min.) (3) Agentes generales en polvo IMPORTANTE (4) Agentes DL en polvo • El grado de descarga puede variar según la (5) Posición “Alta”...
Mantenimiento filtro del tubo de combustible y desenganche ADVERTENCIA el retenedor para desarmarlo. Limpie los Antes iniciar los trabajos de mantenimiento componentes con gasolina. del soplador, asegúrese de que el motor se haya detenido y enfriado. El contacto con el ventilador en movimiento o con el silenciador caliente puede causar lesiones.
Página 17
Mantenimiento ■ BANDOLERA IMPORTANTE • Si la bandolera está dañada, se puede romper • Antes de comenzar a usar el soplador, durante el uso, haciendo caer la máquina asegúrese de comprobar que el silenciador y causando daños personales. Siga las esté...
Mantenimiento (1) Pasador (2) Gancho • Para el almacenamiento del pulverizador (3) Palanca (4) Junta de culata durante un largo espacio de tiempo, deje el (5) Pasador (6) Abrazadera tapón del tanque químico abierto. En caso (7) Caja del obturador contrario, la junta de culata del tapón podría deformarse.
Juego de Atomizador (Disponible como accesorio) El flujo de la solución se modifica cambiando ■ COMPONENTES los números que hay en la parte superior de la válvula de la boquilla nebulizadora. El número indica el flujo por minutos en litros. La figura muestra la posición en 4 litros/minuto.
Índice Segurança .............20 Etiquetas de aviso na máquina ......21 Símbolos na máquina ...........21 O que é o quê? .............21 Dados técnicos .............22 Precauções de Segurança ........23 Montagem .............27 Combustível ............29 Operação ..............30 Manutenção ............34 Armazenamento ............36 Descarte ..............36 Jogo de Vaporizador (Existe como acessório) ..37 Segurança Notas sobre os tipos de avisos A Segurança em primeiro...
Etiquetas de aviso na máquina IMPORTANTE Se a etiqueta de aviso descascar ou ficar suja impossibilitando a sua leitura, deve contactar o revendedor a quem adquiriu o produto para encomendar etiquetas novas e colá-las nos locais relevantes. (1) Leia o manual do proprietário antes de operar esta máquina.
Dados técnicos Nome e número do modelo Vaporizador Motorizado Para Transportar às Costas Husqvarna 362D28 Peso seco* (kg) Dimensões externas da unidade principal (comprimento x largura x altura) (mm) 475x550x780 Capacity of material tank (litres)) Capacidade do tanque de combustível (litros)
8. O sistema de ignição da sua unidade produz um operador. campo electromagnético com uma intensidade 10. A Husqvarna AB tem uma política de muito baixa. Este campo pode interferir com contínuo desenvolvimento do produto e alguns pacemakers. Para reduzir o risco de...
Página 24
Precauções de Segurança • Antes de pulverizar, se prepare inspecionando NOTA o bocal do spray e checando para ver se Para evitar queixas sobre o ruido, em geral, existem anormalidades tais como parafusos faça funcionar o produto entre as 8 a.m. e as 5 ou conexões de spray soltos, vazamento de p.m.
Página 25
Precauções de Segurança • Durante a pulverização, esteja atento à direção PRECAUÇÕES PARA O do vento e fique sempre de costas para o vento REABASTECIMENTO DE PRODUTOS para evitar que os produtos químicos sejam QUÍMICOS jogados em sua direção. • Antes de encher o depósito do pulverizador com •...
Página 26
Manual. Quando necessitar de manutenção ou peças de reposição que não estão listadas nesse Manual, por favor contate seu fornecedor ou o revendedor HUSQVARNA mais próximo. • Não faça inspeções ou manutenção com o motor ligado.
Montagem ■ LIGAÇÃO DA CORRENTE DE TERRA ■ LIGAÇÃO DO SOPRADOR ATENÇÃO A pulverização de produtos químicos em ar seco pode gerar muita electricidade estática devido à fricção. Para evitar choques eléctri- cos, deve ser fixa uma cadeia de terra. (1) Mangueira flexível (2) Braçadeira (3) Cabo...
Montagem Alterar a velocidade de descarga NOTA Caso o comprimento da vara não corresponda O 362D28 está equipado com um mecanismo à posição do orifício, ajuste o comprimento da de alteração de volume de descarga. seguinte forma: Inicialmente, o volume é definido para uma posição de “Alta velocidade”...
Pouse o tampão numa superfície sem pó. a gasolina de 2 tempos arrefecidos por ar. Se Abasteça o depósito de combustível até 80% não estiver disponível o óleo Husqvarna, use um da capa cidade de enchimento. óleo de boa qualidade com aditivo anti oxidante Aperte firmemente a tampa do combustível...
Se o motor não arrancar depois de várias tentativas devido a excesso de estrangulamento, abra o estrangulador e repita puxando o cabo. ■ VÁLVULA “DECOMP” O motor no 362D28 está equipado com uma (1) Alavanca de estrangulador válvula “Decomp” (válvula de descompressão) (2) Bomba de ferrar para aliviar a tensão do cabo no arranque do...
Operação [Botão de limpeza] ■ CARREGAR PRODUTOS QUÍMICOS Depois da utilização, a válvula pode estar (FERTILIZADORES/PRODUTOS QUÍMICOS bloqueada com contaminação no motor que AGRÍCOLAS) torna o cabo mais pesado. ATENÇÃO Nesse caso, empurre o botão de Limpeza 1 ou 2 •...
Operação ■ REGULAR A ALAVANCA DO ACELERADOR Regule a alavanca do acelerador para a posição de aceleração total no momento do trabalho de pulverização. (1) Aceleração total (2) Alavanca do acelerador ■ REGULAR O BLOQUEIO DA ALAVANCA DE CONTROLO Para manter a abertura do obturador sempre ao mesmo nível para a pulverização, coloque o bloqueio da alavanca do regulador na posição necessária.
Página 33
Operação (10) Posição “Velocidade média” (11) Posição “Baixa velocidade” (12) Abertura da alavanca de ajuste (13) Velocidade de descarga de fertilizantes químicos (14) Velocidade de descarga (kg/min) (15) Posição “Alta velocidade” (16) Abertura da alavanca de ajuste Fig.F13 – F15 mostram a relação entre a abertura da alavanca de ajuste e a Velocidade de descarga para cada tipo de produto químicos.
Manutenção AVISO Certifique-se de que o motor está parado e resfriado antes de realizar qualquer serviço no soprador. Contato com o ventilador ainda em movimento ou com o silencioso aquecido pode resultar em lesões à pessoa. ■ FILTRO DE AR Verifique o filtro do ar a cada 25 de utilização ou (1) Ecrã...
Manutenção 1. Passe a extremidade superior da faixa pelo PROCEDIMENTOS PARA SEREM EXECUTADOS suporte, de modo a que a FACE COM ABAS APÓS TODAS AS 100 HORAS DE USO FIQUE DO LADO EXTERNO. 1. Remova o silenciador, introduza uma chave- de-fenda no respirador e limpe qualquer 2.
Manutenção (1) Pino (2) Gancho (3) Alavanca (4) Junta (5) Pino (6) Fixador (7) Estojo do obturador • Quando o depósito estiver vazio, aumente a velocidade do motor e suba e desça a alavanca de ajuste várias vezes para soprar os produtos químicos que estejam agarrados ao obturador, dentro do soprador, na cabeça de pulverização, etc.
Jogo de Vaporizador (Existe como acessório) ■ COMPONENTES O fluxo da solução é alterado mudando o número na parte de cima da válvula do bocal de spray. A figura mostra a posição de 4 l/min. (A) Depósito (B) Válvula intermédia (C) Bocal da vaporização O alcance do spray é...