Publicidad
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
Prisrčno dobrodošli
| Σας καλωσορίζουμε θερμά
Přečtěte si prosím informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití pečlivě uschovejte a předejte ho dalším uživa-
telům spolu s výrobkem. Výrobek smí být používán pouze k určenému účelu, a to v souladu s tímto návodem k použití. Přístroj
zapojte nejlépe přes proudový chránič (max. 30 mA).
Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg, s további felhasználóknak is adja át. A készüléket
csak a meghatározott célra, a jelen használati útmutató alapján szabad használni. A biztonsági előírásokat be kell tartani. Legjobb,
ha a készüléket FI-védőrelével használja (max. 30 mA).
Molimo pažljivo pročitati uputstvo za uporabu. Sačuvajte uputstvo za uporabu i predajtega drugim korisnicima. Aparat se može
koristiti samo namjenski, temeljem priloženoguputstva za uporabu. Sigurnosni se propisi moraju poštivati. Uređaj je najbolje
pogoniti preko FI-sklopke (maks. 30 mA).
Skrbno preberite vse informacije v teh navodilih za uporabo. Navodila za uporabo skrbno shranite in jih predajte naslednjemu
uporabniku. Napravo je dovoljeno uporabljati le v namen, predviden v teh navodilih za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke.
Najbolje je, da naprava deluje na FI zaščitnem stikalu (maks. 30 mA).
Παρακαλούμε διαβάστε όλες τις πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και
παραδώστε το στον επόμενο χρήστη της συσκευής. Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο σύμφωνα με την προβλεπόμενη
χρήση της και σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Είναι προτιμότερο να συνδέετε τη συσκευή μέσω
ενός προστατευτικού ρεύματος (max. 30 mA).
Technické údaje |
Műszaki adatok
Tehnični podatki
| Τεχνικά στοιχεία
1600–1800 W
1.2 m
Příkon
Délka kabla
Teljesítmény
Kábelhosszúság
Snaga
Dužina kabla
Moč
Dolžina kabla
Ισχύς
Μήκος καλωδίου
50 – 200 °C
60 min.
Teplota
Minutka
Hőmérséklet
Időzítő
Temperatura
Timer
Temperatura
Časovno stikalo
Θερμοκρασία
Χρονοδιακόπτης
48
| Dobro došli |
| Tehnički podaci |
322 mm
383 mm
327 mm
Rozměry
Méretek
Dimenzije
Mere
Ύψος
12 l
Kapacita
Kapacitás
Kapacitet
Zmogljivost
Χωρητικότητα
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Επισκόπηση συσκευής
Předehřátí
Indikace teploty
Előmelegítés
Hőmérséklet kijelző
Prethodno zagrijte
Prikaz temperature
Predgrevanje
Prikaz temperature
Προθερμάνετε το
Ένδειξη θερμοκρασίας
Nastavení viz strana 55
Beállítások lásd 55. oldal
Postavke stranicu 55
Nastavitve glejte stran 55
Ρυθμίσεις βλέπε σελίδα 55
Rožnění
Vypínač START/PŘESTÁVKA
Rotisserie
INDÍTÁS / SZÜNET kapcsoló
Pečenje na ražnju
Prekidač START / PAUZA
Vrtljivi žar
Stikalo START/PREMOR
Ψήσιμο στη σούβλα
Διακόπτης START/PAUSE
Dotykový displej
Érintőkijelző
Dodirni zaslon
Zaslon na dotik
Οθόνη αφής
Rukojeť
Fogó
Ručka
Ročaj
Λαβή
Skleněná dvířka
Üveg sütőajtók
Staklena vrata peći
Steklena vratca pečice
Γυάλινες πόρτες
Odkapávací miska na olej
Smažící mřížka
Olaj csepegtető tálca
Sütőrács
Ploča za hvatanje ulja
Mrežica za prženje
Pladenj za kapljanje olja
Mreža za cvrtje
Δίσκος στάγδην λαδιού
Πλέγμα τηγανίσματος
| Predstavljanje aparata |
Indikace času
Nastavení teploty/času
Időjelző
Hőmérséklet/Idő beállítás
Prikaz vremena
Namjestiti temperaturu/vrijeme
Prikaz časa
Nastavitev temperature/časa
Ένδειξη χρόνου
Ρύθμιση θερμοκρασίας/ώρας
50 – 200 °C / 1 – 60 min.
Světlo
Fény
Svjetlo
Φως
Vypínač ZAP/VYP
Opožděný start viz strana 50
BE / KI kapcsoló
Késleltetett indítás lásd 50. oldal
Prekidač za UKLJ./ISKLJ.
Funkcija mjerača stranicu 50
Stikalo za vklop/izklop
Zakasnjen zagon glejte stran 50
Διακόπτης ON/OFF.
Καθυστερημένη έναρξη 50
Odvětrání / odvod vzduchu
Elhasznált levegőt kivezető nyílás /
légkieresztő nyílás
Okno odlaznog zraka / ispust zraka
Jašek za odpadni zrak / izpust zraka
Φρεάτιο εξαερισμού / έξοδος αέρα
Držadlo
Ručka za nošenje
Nosilni ročaj
Λαβή
Fritovací koš
Rotační gril a držák
Sütőkosár
Rotisserie és
tartó
Košara za fritiranje
Pečenje na ražnju i držač
Košara za cvrtje
Vrtiljak in držalo
Καλάθι τηγανίσματος
Ψησταριά και στήριγμα
Luč
Kar
49
Publicidad
