GARANTIA DELCONGELADOR
GLADIATORTMGARAGEWORKSe
GARANT|A TOTAL POR UN AI_IOPARA EL CONGELADOR
Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d_ al congelador un uso y mantenimiento de conformidad con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator
TM
Garageworks se hat& cargo del costo de las piezas especificadas de
f_brica FSP® y del gasto del trabajo de reparacibn para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deber_, ser
suministrado por una compa_/a de servicio designada por Whirlpool.
GARANTiA TOTAL POR CINCO AltOS PARA LAS PARTES LISTADAS DEL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACION
Durante cinco a_os a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d6 al conge[ador un uso y mantenimiento de conformidad con
las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator
TM
Garageworks se har{I cargo del costo de las piezas especificadas
de f&brica FSP®y del gasto del trabajo de reparaci6n para corregir dafectos en los materfales o en la mano de obra del sistema sellado
de refrigeraci6n. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y tubos conectores. El servicio deber_, ser
suministrado por una compa_ia de servicio designada por Whirlpool.
Gladiator
TM
Garageworks no pagar_ por:
I.
Visitas de servicio t_cnico para corregir la instalaci6n de su congelador, para ense_arle a usar su congelador, para cambiar fusibles
domdsticos o para corregir la instalaci6n el_ctrica o de la tuberfa de la casa, o para cambiar focos de luz.
2. Reparaciones cuando su congelador se use de un modo diferante a] dom(_stico familiar.
3. Recogida y entraga. Su congelador est,. diseSado para ser reparado en el hogar.
4. Da_os de su congelador causados pot accidente, alteracibn, uso indebido, abuso, incendio, inundacibn, instalacibn incorrecta,
actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Gladiator
TM
Garageworks.
5. Cualquier p_rdida de alimentos debida a la deficiencia del producto.
6. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el
electrodom_stico.
7. Gastos para piezas de repuesto o de mano de obra para la reparaci6n de electrodom_sticos
que se empleen fuera de los Estados
Unidos o Canad&.
8. En Canada., gastos de viaje o de transports para clientes que residen en zonas distantes.
GLADIATOR
TM
GARAGEWORKS Y WHIRLPOOL CANADA INC. NO SE RESPONSABILIZARAN
POR DAI_IOS INCIDENTALES O CONSECUENTES
Algunos estados o provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusi6n
o limitaci6n quiz_s no le corresponda. Esta garant/a le otorga derechos legales especfficos, yes posible que usted tenga tambien otros
derechos, los cuales varian de un estado a otro o de una provincia a otra.
Esta garanb'a no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadd. P6ngase en contacto con el distribuidor
autorizado do Gladiator
TM
Garageworks para determinar si corresponds otra garanb'a,
Si necesita servicia, consulte primero la secci6n "SoluciSn de problemas" de este libro. Despu_s de consultar la secci6n "Soluci6n de
Problemas", puede encontrar ayuda adicional en la secci6n "Asistencia o servicio", o al Ilamar al Centro de interacci6n del cliente de
Gladiator
TM
Garageworks al 1-866-342-4089
(gratuito) desde sualquiar lugar de los EE.UU. En Canadd, p6ngasa en contacto con su
compafiia da sarvicio designada por Whirlpool Canada Ins. a llama al 1-800-807-6777.
9/03
Guards sate libro y su comprobante do compra juntos para
referenoia futura. Ustod deberd proporcionar el comprobante
de la compra o una focha de instalaci6n para obtoner
servicio bajo la garantia.
Escriba la siguiente informaci6n acerca de su congelador para
ayudarle mejor a obtenar asistencia o servicio tdcnico si alguna
vez Ilagara a necesitarlo. Deber_ tarter a mano el n,',mero
completo del modeIo y de la eerie. Podrd encontrar esta
informaci6n en la etiqueta con el n0mero del modelo y de la
serie, ubicados en su congelador.
Nombre del distribuidor
Direc¢i6n.
Ndmero de tel6fono
Ndmero de modelo
Ndmero de saris
Fecha de compra
32