Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE DU CONGI LATEUR
GLADIATORTMGARAGEWORKS
GARANTIE COMPLC:TE DE UN AN
Pendant un an _.compter de la date d'achat, Iorsque ce cong61ateur est utilis_ et entretenu conform_ment aux instructions jointes a ou
fournies avec le pmduit, Gladiator
TM
Garageworks paiera pour les pi_ces de rechange FSP° et et les frais de main-d'oeuvre Dour
corriger les vices de mat_riaux ou de fabrication. Les r6parations doivent etm effectu(_es par un _tabliesement de service d6sign_ par
Whirlpool.
GARANTIE COMPLE'TE DE LA DEUXI_:ME A LA CINQUIC:ME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR LES COMPOSANTS DU SYSTC:ME
DE REFRIGERATION SCELLE (VOIR CI-DESSOUS)
De la deuxi_me _,la cinqui_me annie inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque ce congdlateur est utilise et entretenu
conform_ment aux instructionsjointes _,ou fournies avec le pmduit, Gladiator
TM
Garageworks paiera pour les pi_ces de reehange FSP®
et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat_riaux ou de fabrication du syst_me de r6frigdrationscelld. Ces pi_ces
comprennent : compresseur, _vaporateur, condenseur, dispositif de sdchage et tubes de raccord. Les rdparations doivent _tre
effectu_es par un _tablissement de service d_sign_ par Whirlpool.
Gladiator
TM
Garageworks ne paiera pas pour :
1. Les visites de service pour rectifier rinstall_ion du cong_l_eur, pour montrer _ l'utilisateur coma:en't se servirdu cong_iateur,pour
rernplacerdes fusibles, rectifierle c&blage 61ectriqueou la plomberiedu domicileou remplacerdes arnpoulesL, tectdques ou les filtres
eau de mchange sauf ce qui est indiqu6 ci-dessus.
2. Les r6parations Iorsque le congdlateur est utilis6 & des fins autres qu'un usage unifamilial normal.
3. La prise en charge et la livraison du cong_lateur. Le cong_lateur est congu pour _tre r_par_ _ domicile.
4. Les dommages imputables _ : accident, modification, m6susage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation,actes de Dieu,
ou I'utilisation d'un produit non appmuvd par Gladiator
TM
Garageworks ou Whirlpool Canada Inc.
5. Toute perte d'aliments attribuable & une panne du produit.
6. Les r_parations de pi_ces ou syst_mes irnputables a des modifications non autorisdes effectu_es sur rappareil.
7. Le coOtdes pi_ces de rechange ou de la main-d'oeuvre de r_paration pour les appareils utilisds en dehors des I_tats-Unis ou du
Canada.
8. Au Canada, les frais de ddplacement ou de transport pour les clients qui habitent dens des r_gions _loigndes.
GLADIATOR
TM
GARAGEWORKS ET WHIRLPOOL CANADA INC. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT_:
POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU |NDIRECTS.
Certains I_tats ou provinces ne perrnettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; eussi cette exclusion ou
limitation peut ne pes vous 8tre applicable..Cette garantie vous confute des droits juddiques sp_cifiques et vous pouvez _galement
jouir d'autres droits qui peuvent vader d'un Etat ou d'une province _.I'aotre.
h. I'ext_rieur du Canada et des 50 t_tats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator
TM
Garageworks autorisd pour d_terminer si une autte garantie e'applique.
Si vous avez besoin de service, consulter d'abord la section "D6pannage" de ce manuel Apr_s avoir v_rifi_ la section "D_pannage", on
peut trouver de I'aide suppl_mentaire & la section "Assistance ou service" ou en t_l_phonant au Centre d'interaction avec la clientele
Gladiator
TM
Garageworks, au 1-866-342-4089 (sans frais) de n importe o0 aux _.-U. Au Canada, contacter votre compagnie de service
d_sign_e par Whirlpool Canada Inc. ou composer le 1-800-807-6777.
9/03
Conserver ce manuel et le regu de vente ensemble pour
Nom du marchand
r6f6renoe ult6rieure. II faut fournir une preuve d'achat ou de
date d'installation pour le service au titre de la garantie.
Inscrivez les renseignements suivants b propos du congdlateur
pour mieux obtenir assistance DUservice en cas de besoin. VDUS
devez conna_re le num_ro de module et le num_ro de s_rie
complets. Cette information est indiqude sur la plaque
si_nal6tique se trouvant sur la pardi interne du compartiment de
rdfrig_ration.
Adresse
Num6ro de t61&phone
Num=tro de module_
Num6ro de s6de
Date d'achat
2253126
2003 Whirlpool Corporation.
10/03
All rights reserved.
® Registered Tradem_rk/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada
Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservedos.® Mama registrada/TM Marc_ de comercio de Whldpool, EE.UU., u,ssda bajo licencia de Whldpcol Canada Inc. en Canadd Impreso en EE. UU.
Tous droits r6sewds
® Marque d6pos6e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licen_id par Whirlpool Canada Inc. au Canada
Imprim6 aux _. U.
Publicidad
