Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
Serrure CKS-A-LA1-SC
Validité
Ce mode d'emploi est applicable à la serrure
CKS-A-LA1-SC. Avec le document Information de
sécurité et, le cas échéant, la fiche technique dis-
ponible, il constitue la documentation d'information
complète pour l'utilisateur de l'appareil.
Important !
Assurez-vous d'utiliser le mode d'emploi valide
pour la version de votre produit. Pour toute ques-
tion, veuillez vous adresser au service d'assistance
EUCHNER.
Documents complémentaires
L'ensemble de la documentation pour cet appareil
est constituée des documents suivants :
Titre du document
Sommaire
(numéro document)
Information de
Informations de sécurité
sécurité (2525460)
fondamentales
Mode d'emploi
(le présent document)
(MAN20001713)
Déclaration de
Déclaration de conformité
conformité
Le cas échéant,
Tenir compte le cas échéant
compléments du
des compléments du mode
mode d'emploi
d'emploi ou des fiches techniques
correspondants.
Important !
Lisez toujours l'ensemble des documents afin
de vous faire une vue d'ensemble complète
permettant une installation, une mise en service
et une utilisation de l'appareil en toute sécurité.
Les documents peuvent être téléchargés sur le
site www.euchner.de/fr-fr/. Indiquez pour ce faire
le n° de document ou le code article de l'appareil
dans la recherche.
Utilisation conforme
Les serrures de la série CKS sont utilisées en combi-
naison avec un analyseur de la famille CES-AZ-.ES-...
ou CES-FD-....
Ce composant de sécurité autorise l'exécution de
mouvements dangereux de la machine tant qu'une
clé valide est en place. Un ordre d'arrêt est émis en
cas de retrait de la clé pendant le fonctionnement
dangereux de la machine.
Avant utilisation, il est nécessaire d'effectuer une
analyse d'appréciation du risque sur la machine,
par ex. selon :
EN ISO 13849-1
f
EN ISO 12100
f
IEC 62061
f
Pour une utilisation conforme, les instructions ap-
plicables au montage et au fonctionnement doivent
être respectées, par exemple
EN ISO 13849-1
f
EN 60204-1
f
EN ISO 14119
f
Les clés possèdent un haut niveau de codage selon
EN ISO 14119.
La serrure ne peut être utilisée qu'en liaison avec les
clés CKS EUCHNER prévues à cet effet. En cas d'uti-
lisation d'autres clés, EUCHNER ne saurait être tenu
pour responsable de la sécurité du fonctionnement.
Important :
L'utilisateur est responsable de l'intégration
f
correcte de l'appareil dans un système global
sécurisé. Ce dernier doit être validé à cet effet,
par ex. selon EN ISO 13849-2.
Pour que l'utilisation soit conforme, respecter
f
les paramètres de fonctionnement admissibles
(voir le chapitre Caractéristiques techniques).
Si le produit est accompagné d'une fiche tech-
f
nique, les indications de cette dernière prévalent
en cas de différences avec les indications figu-
rant dans le mode d'emploi.
Description de la fonction de
sécurité
La fonction de sécurité est déterminée par l'appli-
cation correspondante.
Fonction de sécurité de l'appareil :
f
- Reconnaissance sûre d'une clé appartenant au sys-
tème et contrôle du code de clé associé. En cas
de clé valide, les sorties de sécurité sont activées.
Valeurs caractéristiques relatives à la sécurité :
f
catégorie, Performance Level, PFHD (voir les
caractéristiques techniques de l'analyseur utilisé).
Clause de non-responsabilité et
garantie
Tout manquement aux instructions d'utilisation men-
tionnées ci-dessus, aux consignes de sécurité ou à
l'une ou l'autre des opérations d'entretien entraînerait
l'exclusion de la responsabilité et l'annulation de la
garantie.
Consignes de sécurité
www
Les composants de sécurité remplissent une fonc-
www
tion de protection des personnes. Le montage ou
les manipulations non conformes peuvent engendrer
des blessures mortelles.
www
Vérifiez la sécurité du fonctionnement du protecteur
en particulier
après chaque mise en service
f
après chaque remplacement d'un composant du
f
système
après une période d'arrêt prolongée
f
après tout défaut ou erreur
f
Indépendamment de cela, la sécurité du fonc-
tionnement du protecteur doit être vérifiée à des
intervalles appropriés dans le cadre du programme
de maintenance.
AVERTISSEMENT
Danger de mort en cas de montage ou de
manipulation non conforme (frauduleuse). Les
composants de sécurité remplissent une fonction
de protection des personnes.
Le processus de commutation ne doit être
f
déclenché que par les clés prévues à cet effet.
La clé doit être retirée intégralement de la
f
serrure pour pouvoir déconnecter sûrement le
circuit de sécurité.
Montage, raccordement électrique et mise en
f
service exclusivement par un personnel habilité
disposant des connaissances suivantes :
Connaissances spécifiques pour le travail avec
−
des composants de sécurité
Connaissance des prescriptions CEM en
−
vigueur
Connaissance des consignes en vigueur rela-
−
tives à la sécurité au travail et à la prévention
des accidents
Utilisation comme dispositif de consignation
f
uniquement en combinaison avec des analy-
seurs unicode.
Fonction
La serrure CKS peut être utilisée par ex. comme
dispositif de consignation. Dès que la clé se trouve
dans la serrure, la LED de la serrure s'allume en
vert et les données sont transmises vers l'analy-
seur. Le code lu est comparé au code appris dans
l'analyseur. Chaque clé livrée possède son propre
codage électronique.
Il n'est pas possible de reprogrammer le code
d'une clé.
Le retrait de la clé de la serrure provoque l'extinc-
tion de la LED verte, les sorties de l'analyseur CES
sont désactivées et la machine ne peut pas être
démarrée.
En cas d'erreur dans la serrure, les sorties de
l'analyseur CES sont désactivées.
5
Montage
AVIS
La serrure ne doit pas être ouverte.
f
Pour atteindre l'indice de protection IP65 / IP69 /
f
IP69K, il est nécessaire de monter la serrure
dans une plaque frontale propre et plane d'au
moins 1 mm d'épaisseur et de serrer le contre-
écrou / la collerette au couple de 1,1 ... 1,3 Nm.
Un couple de serrage supérieur à 1,3 Nm peut
f
provoquer l'endommagement de l'appareil.
La serrure est prévue pour le montage sur
panneau de commande avec un trou de fixation
de Ø 22 mm avec protection antitorsion selon
DIN IEC 60947-5-1. La fixation s'effectue au moyen
d'un contre-écrou à l'arrière du panneau.
1. Introduire la serrure par l'avant dans la dé-
coupe de montage.
2. Serrer le contre-écrou au couple de
1,1 ... 1,3 Nm.
3. Après le montage de la serrure, vérifier une
nouvelle fois la bonne fixation et la bonne
étanchéification de la face avant.
Protection contre les influences
ambiantes
Nettoyer les salissures au niveau de la clé et de la
serrure avec un chiffon doux et des produits sans
solvant, non abrasifs.
Recouvrir la serrure et la clé en cas de travaux de
peinture !
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT
La serrure CKS doit être utilisée uniquement avec
f
un câble de raccordement EUCHNER adapté.
Le câble de raccordement est doté de deux
conducteurs blindés pour la transmission des
signaux entre la serrure et l'analyseur.
Tous les raccordements électriques doivent
f
être isolés du réseau soit par un transformateur
d'isolement de sécurité selon la norme IEC EN
61558-2-6 avec limitation de tension de sortie en
cas de défaut, soit par des mesures d'isolation
équivalentes.
Affectation des broches, voir Fig. 1.
f
Pour obtenir des informations complètes, repor-
f
tez-vous au mode d'emploi de l'analyseur utilisé.
Mise en service et contrôle de
fonctionnement
Pour la mise en service, observez les indications
figurant dans le mode d'emploi de l'analyseur utilisé.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures mortelles en cas d'erreurs
lors de l'installation ou du contrôle fonctionnel.
Assurez-vous que personne ne se trouve dans
f
la zone de danger avant de débuter le contrôle
fonctionnel.
Observez les consignes en vigueur relatives à la
f
prévention des accidents.
Fonction d'apprentissage pour la clé
Voir le manuel de l'analyseur utilisé.
Contrôle du fonctionnement électrique
Procéder à un contrôle complet de la fonction de
sécurité à l'issue de l'installation et après la survenue
d'un défaut. Procédez de la manière suivante :
1. Enclencher la tension de service.
La machine ne doit pas démarrer automatique-
f
ment.
L'analyseur CES réalise un contrôle automatique.
f
2. Insérer la clé.
La LED s'allume en vert.
f
Publicidad
